Бичиг үсэгтэй хүмүүс хүртэл буруу бичдэг 20 үг

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Бүх хүнд хэцүү тохиолдлуудыг санахад тань туслах лайф хакерууд бүхий бичиг үсгийн мэдлэгийн шинэ хэсэг.

1. Боломжгүй

Зөв биш: алгасах дээр.

Тиймээс тэр үгийг хоёр хэсэг болгон хувааж өгөөч гэж гуйдаг боловч энэ бол алдаа юм. Энэ нь "Яаж?" Гэсэн асуултад хариулдаг. ба дагалдах үг тул хамт бичигдэнэ. Гэхдээ тусад нь бичих боломжгүй синонимоор санах нь илүү хялбар байдаг: ойролцоогоор, дур зоргоороо.

2. Захиалга

Зөв биш: захиалга.

Яагаад ч юм энд тэндээс "захиалга" худалдаж авах санал тавьдаг. Үнэхээр харамсалтай "ба" үгэнд сонсогддог. Үг үсэг нь толь бичиг учраас зөв бичгийн алдааг шалгах арга байхгүй. Гэхдээ хэрэв та "e" үсэгтэй пароним-хэллэг сонгосон бол та санаж болно - захиалагч. Аль ч тохиолдолд "ба" үсэг нь тохирохгүй байна.

3. Дараа нь

Зөв биш: дараачийн.

Аман ярианд "у" үсэг сонсогдохгүй тул хүндрэл үүсдэг. Алдаа гаргахгүйн тулд өөртөө "Би дагадаг NS - ул мөр гэсэн үг NS ичимхий ".

4. Ирээдүй

Зөв биш: ирээдүй.

Дээрхтэй ижил зарчмаар энэ үгийн зөв бичгийн дүрмийг санахад хялбар байдаг: "Би байх болно - ирээдүй гэсэн үг."

5. Кардинал

Зөв биш: уялдаа холбоо, зохицуулалт.

Интернэт энэ үгийн янз бүрийн хувилбаруудыг олж харсан, тэр ч байтугай эхэнд давхар "о" байдаг. Гэхдээ үүнийг хэрхэн бичсэнийг санах нь Макс Васмерын "Орос хэлний этимологийн толь бичиг"-д туслах болно. "Кардинал" гэдэг нь Макс Фасмерийн "Орос хэлний этимологийн толь бичиг"-ээс гаралтай - Кардинал нь "гол" гэсэн утгатай латин cardinālis үгнээс гаралтай. Хоёр тохиолдолд "а" үсэг бичигдсэн.

6. Бойкот

Зөв биш: бойкот.

Чихээр бол энэ үгийн "o" үсэг нь ойлгогддоггүй тул бүх асуудал үүсдэг. Яагаад одоо болтол гарал үүслээсээ өөрөөр бичигдсэнийг та ойлгож болно. Бид Ирландын үл хөдлөх хөрөнгийн менежер Чарльз Каннингем Бойкотын ачаар оруулсан англи хэлнээс гаралтай "Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг" - Бойкотыг зээлсэн. Тэрээр хэтэрхий их шаардлага тавьж байсан тул 1880 онд газар түрээслэгчид түүнийг төлөхөөс татгалзаж, бойкот зарлав. Тэр хүн алдар нэр хүндийг хүлээн авсан бөгөөд бид энэ үгэнд "о" үсэг юм.

7. Гран При

Зөв биш: гран при, гран при, гран при.

Франц хэл мэддэг хүмүүсийн хувьд энд зураас нь илүүц мэт санагдаж магадгүй юм. Мөн шаардлагагүй "d" хүртэл саад болох гэж оролддог. Учир нь эх хувилбарт энэ нь иймэрхүү харагдаж байна: гран при. Гэхдээ энэ тохиолдолд зээлсэн үг нь -Гран- ба -при- гэсэн хоёр үндэстэй. Гадаад хэлээр тус бүр нь бие даан оршин тогтнож чаддаг, Оросын Гран Прид энэ нь хэцүү үг юм. Учир нь энэ нь хоёр язгуураас бүрдэх бөгөөд тэдгээрийн хооронд зураас зайлшгүй шаардлагатай.

8. Хулдаас

Зөв биш: ленолиум, ленолиум, хулдаас.

Муу шал нь анх байгуулагдсан цагаасаа хойш бичээстэй байсан бололтой. Харамсалтай нь үсгийн алдааг шалгах арга байхгүй. Гэхдээ хулдаасны анхны найрлагад хандъя, энэ нь өөрөө нэрэндээ нуугдаж байдаг. Латин хэлнээс линумыг "маалингын", oleum нь "тос" гэж орчуулдаг. Эдгээр хоёр үгийг нэгтгэснээр бид цорын ганц зөв бичгийн дүрмийг олж авдаг.

9. Нарийн

Зөв биш: бага зэрэг мэдэгдэхүйц.

Би энэ үгийг хоёр хэсэгт хуваахыг үнэхээр хүсч байгаа бөгөөд энэ нь бүр ойлгомжтой юм: -mall- болон -notice- гэсэн хоёр үндэс байдаг. Харин дараа нь "о" үсэг хаанаас ирсэн бэ гэсэн асуулт гарч ирнэ. Энэ нь маш энгийн: энэ нь интерфикс бөгөөд зүгээр л хоёр язгуурыг холбож, үгийг төвөгтэй болгодог. Тиймээс бид бусад нийлмэл тэмдэгтэй адил хамт бичнэ.

10. Квинтэссенц

Зөв биш: quintessence, quintessence.

Заримдаа та өөрийнхөө мэдлэгийг гайхуулж, ухаалаг үгээр хэлэхийг үнэхээр хүсдэг ч бичгээр эсрэгээрээ үр дүнд хүрэх нь амархан байдаг. Гэсэн хэдий ч бид лексемийг хоёр хэсэгт хуваамагц бүх зүйл байрандаа ордог. Латин quinta essentia-аас Брокхаус ба Эфроны нэвтэрхий толь бичиг - Квинтэссенцийг "тав дахь мөн чанар" гэж орчуулдаг."Эссенс" гэдэг үг танд ч бас танил байх, "ээ" гэдэг нь эхэндээ төгс сонсогддог. Зөвхөн энд давхардсан "в"-г санах хэрэгтэй, үүнийг шалгах арга байхгүй.

11. Захын төхөөрөмжүүд

Зөв биш: захын хэсэг.

Орос хэлний угтварыг орчуулж, энэ үгэнд оруулахыг шаарддаг боловч үнэндээ - захын - үндэс юм. Түүний үүссэн түүх нь алдаа гаргахаас зайлсхийхэд тусална. "Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг" - Грек хэлний захын үг - тойрог, хаана per. би "ойролцоо" гэсэн утгатай.

12. Суурь

Зөв биш: түүхийн өмнөх үе.

Орос хэлэнд энгийн дүрэм байдаг. Хэрэв угтвар нь гийгүүлэгчээр төгсөж, үг нь "ба" -аар эхэлсэн бол тэдгээрийн хооронд "s" тэмдэг тавина. Үүнийг тод сонссон жишээ бол “доор NSskat ", гэхдээ" by болон тэшүүр ".

13. Менежер

Зөв биш: менежер.

Дахин хэлэхэд "ю" гэсэн нууцлаг үсэг дуудлага хийх явцад алга болдог. Гэхдээ бид үүнийг дээр дурдсантай адил хялбар аргаар олж мэдсэн: "Би болно NS - Би гүйнэ гэсэн үг NS ичимхий ".

14. Холестерол

Зөв биш: холестерин.

Манай хэлний төрөлх бус ихэнх үгсийн нэгэн адил түүнд хүндрэл гардаг. Холестерол "Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг" - Холестерол нь цөсний найрлагад агуулагддаг тусгай өөх тос юм. Энэ үгийн гарал үүсэл нь Грек, Чол д зүгээр л "цөс" гэсэн утгатай. Орос хэл дээр "chole" нь үндэсийн нэг юм.

15. Үйл явдал

Зөв биш: болсон явдал.

Энэ оросжсон гадаад үг нь бүхэлдээ язгуур юм. Энэ бол үгийн сан бөгөөд цээжлэх ёстой. Гэхдээ этимологи дахин биднийг аврахаар ирдэг. "Том нэвтэрхий толь бичиг" гэсэн үг тохиолдсон - Латин inc-ээс гарсан хэрэг би шүдний өвчин - болж байна. Үнэндээ, мөн өөр тохиолдолд бид "ба" гэж бичдэг.

16. Орц

Зөв биш: найрлага, найрлага.

Зээлсэн үгсийн сангийн нийлмэл үг нь мөн бүхэлдээ үндэс юм. Эхэндээ "e"-тэй алдаа нь ховор боловч тохиолддог. Гол бэрхшээл нь дунд нь байдаг. Зөв бичихийн тулд дахин латин хэл рүү орцгооё. Орчуулгад "Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг" - Орц "орох" гэсэн утгатай. Тиймээс найрлага нь аливаа зүйлийн салшгүй хэсэг, өөрөөр хэлбэл бүрэлдэхүүн хэсэг юм.

17. Какофони

Зөв биш: кокофони.

Хөрш айлын хүүхэд төгөлдөр хуур тоглож сурах, эсвэл ойролцоох хүн засвар хийж байх үед та ийм үзэгдэлтэй хэд хэдэн удаа тулгарч байсан. Гэхдээ үгийг хэрхэн зөв бичих вэ - олон хүн мэддэггүй. Яагаад "а" гэж бичсэнийг санахын тулд Грек хэл бидэнд туслах болно. Түүний найрлагад "Орос хэлний гадаад үгсийн толь бичиг" байдаг - Какофони, үг какос, орчуулгад - муу, муу. Зарчмын хувьд энэ нь үнэн юм - какосын тааламжтай дуу чимээг нэрлэхгүй.

18. Канапууд

Зөв биш: канапе.

Энэ франц үг - canapé - "Encyclopedic толь бичиг" гэсэн утгатай - Канапууд нь зөвхөн жижиг сэндвич төдийгүй өргөн сандал эсвэл буйдан юм. Тавилга хэрхэн жижиг сэндвич болсон - түүх чимээгүй байна. Гэхдээ нэг үг ихэвчлэн алдаатай байдаг нь мэдэгдэж байна.

19. Хэт их

Зөв биш: хэт их.

Нэмэлт "e" үсэг нь өөрийгөө харуулж байна, учир нь бид "дамжуулан" гэдэг үгийг шалтаг болгон харж дассан. Энэ нь илүү түгээмэл бөгөөд ижил утгатай. Гэхдээ энэ тохиолдолд энэ нь угтвар юм. Энэ нь "Хуучин славян хэл" байсан бөгөөд Николенкова Н. В. хуучин славян хэл дээр хэвээр байсан бөгөөд "chrѣz" шиг харагдаж байв. Түүнээс хойш "хэт их" гэдэг үгийг ингэж бичдэг болсон бөгөөд үүнийг санаж байх ёстой.

20. Хэт их

Зөв биш: эрс тэс.

Олонх нь "ба" гэсэн үг хэрэглэдэг "хэт" гэдэг үгэнд төөрөгддөг. Зайрмаг нь зальтай нэр үгийг хэрхэн зөв бичихийг санахад тусална. Хэрэв та санаж байгаа бол ийм эвэр байдаг - Extr д би. Түүнийг санаж байхдаа та алдаа гаргахгүй нь гарцаагүй.