Агуулгын хүснэгт:
- 1. Зохицуулалттай
- 2. Ерөнхийдөө
- 3. Оролцох
- 4. Ця / ця
- 5. Уучлаарай
- 6. Өмсөх / өмсөх
- 7. Экспрессо
- 8. Цагаан өвдөг хүртэл
- 9. Зүрх сэтгэлд нь чичрэх
- 10. Үед / үед
- 11. Тэднийх
- 12. Мөн / мөн адил
- 13. Хайр
- 14. Жагсаалт / гарын үсэг
- 15. Худлаа
- 16. Кратион дахь
- 17. Дотор
- 18. Ням/Ням гараг
- 19. Миний төрсөн өдөр
- 20. Цөцгий
- 21. Агентлаг
- 22. Курупуляр
- 23. Хэт их
- 24. Үйл ажиллагаа
- 25. Оролдоод үз
- 26. Хэт их
- 27. Тайтгаруулагч
- 28. Тишкагийн доороос
- 29. Хальтиргаа
- 30. Энгийн
2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05
Хэзээ ч тэгж болохгүй. Гуйя.
1. Зохицуулалттай
"Эрс" гэдэг үг яаж, яагаад энэ мангас болж хувирав гэдэг нь бидний хариултгүй асуулт юм. "Координат" ба "кардинал" нь өөр өөр үг юм. Тэд огт өөр.
2. Ерөнхийдөө
Ямар ч буулт хийхгүй: "ерөнхийдөө" эсвэл "ерөнхийдөө". Гурав дахь нь байхгүй.
3. Оролцох
Оролцохын тулд оролцогч - нүд нь өвддөг, тийм үү? Учир нь “оролцоно” гэдэг үгэнд хоёр “c” бий. Ирээдүйд энэ алдааг санаж, дахин бүү давт.
4. Ця / ця
Ийм алдаа гаргах болгонд Розентал хаа нэгтээ уйлдаг. Дитмар Еляшевичийг битгий гомдоо. Үйл үгийн төгсгөлд зөөлөн тэмдэг тавих эсэхийг мэдэх хялбар арга бий: хэрэв үйл үг "Юу хийх вэ?" Гэсэн асуултад хариулвал. - зөөлөн тэмдэг хэрэгтэй. "Тэр юу хийж байна вэ?" - хэрэггүй.
5. Уучлаарай
Арга ч үгүй. Эхлээд зөв сонголт бол "уучлаарай" гэдгийг санаж, уучлал гуйх нь дээр.
6. Өмсөх / өмсөх
Тийм ээ, тийм ээ, чамд хувцас өмсөх хэрэгтэй гэж хэлж байсан байх, Надежид сургуульдаа буцаж өмсөхөд сайхан байх болно. Юу ч биш, ямар үг ямар тохиолдолд хэрэглэгдэж байгааг санаж байвал бидэнд давтахад хэцүү биш.
7. Экспрессо
Та ундааг юу гэж нэрлэх нь хамаагүй, тэд танд илүү хурдан болгох магадлал багатай. Үгсийн сангийн хэм хэмжээ нь "эспрессо" юм. Тиймээс, "латте" гэдэг үгэнд стресс эхний үе дээр унадаг.
8. Цагаан өвдөг хүртэл
"Цагаан халуунд" гэсэн хэллэгийг ингэж тайлбарлах нь зөвхөн хүмүүсийн ур чадварыг биширдэг. Тэр хүн дулаан гэж юу болохыг мэдэхгүй байсан тул түүнийг энгийн бөгөөд ойлгомжтой өвдөгөөр сольсон. Цоорхойг нөхөж үзье: дулаан нь металыг халаах үед энэ нь улаан, шар эсвэл цагаан гэрэлтдэг. Хэрэв цагаан бол та үүнийг авчирсан.
9. Зүрх сэтгэлд нь чичрэх
Зүрх бол тэрэг, тэр ч байтугай хуучирсан эмээл ч биш, тэнд шажигнах зүйл байхгүй. Гэхдээ энэ нь хүмүүс орос хэлтэй харьцахдаа үл тоомсорлосноос болж хуваагдаж магадгүй юм. Үүнийг илүү найдвартай холбож, зөв сонголт нь дурамжхан байдгийг санаарай.
10. Үед / үед
"Үеэр" гэдэг нь угтвар үг бөгөөд энэ нь тодорхой цаг хугацаатай холбоотой байдаг: гурван цагийн дотор, дараа жилийн хугацаанд. "Үеэр" - угтвар үг ба нэр үгийн хослол, энд бид урсгалыг усны урсгал, жишээлбэл, гол, горхины урсгалын тухай ярьж байна. "Үед" гэсэн үгийг "үе" гэж өвдөлтгүйгээр сольж болно - эргэлзэж байвал энэ дүрмийг ашиглана уу.
11. Тэднийх
Эсвэл бүр ч муу - тэднийх. Хүн бүр ижил нэртэй химийн элементүүдийн тухай хошигнолоос залхсан тул бид тэдэнгүйгээр хийж чадна. Зүгээр л санаарай: хэнийх вэ? Тэдний.
12. Мөн / мөн адил
"Мөн" = "ба": "Лайфхакерын уншигч өөрийгөө болон эргэн тойрныхоо ертөнцийг зөв шүүмжилж, аливаа асуудлыг шийдвэрлэхэд үндэслэлтэй ханддаг." Хэрэв ийм орлуулалт нь өгүүлбэрийн утгыг эвдэж байвал энэ нь "ижил" гэсэн сонголт энд тохирохын баталгаатай шинж тэмдэг юм: "Аркадий Петрович Лайфхакерт галзуурсан, тэр орос хэлэнд маш их хайртай".
13. Хайр
"Орос хэлний том тайлбар толь бичиг"-т өгүүлснээр шүтэн бишрэх гэдэг нь шүтэн бишрэх гэсэн утгатай. Таны таамаглаж байгаачлан "бурхан" гэдэг үг байхгүй байсангүй. Бурхан минь, яагаад ийм олон хүмүүс "а" -аар "шүнсэн" гэж бичихийг хичээдэг вэ?
14. Жагсаалт / гарын үсэг
Уран зураг нь хана эсвэл таазанд, гарын үсэг нь баримт бичигт байна. Зөвхөн энэ замаар, өөр юу ч биш.
15. Худлаа
Энэ үгийг идэвхтэй үгсийн сангаас нэг удаа устгана уу. Энэ нь зөв - үүнийг доош нь тавь.
16. Кратион дахь
Хачирхалтай алдаануудын дээд удирдагч. "Товчхондоо" гэдэг нь "богинохон" гэсэн утгатай. Бид кратион гэж юу болохыг мэдэхгүй. Үнэнийг хэлэхэд бид үнэхээр хүсэхгүй байна.
17. Дотор
Хаа нэгтээ үл мэдэгдэх дотоод засал, ямар нэгэн зүйл болж байгаа мэт ойлгогдож байгаа бололтой. Хэрэв тийм бол зүгээр, гэхдээ "дотоод" гэсэн үгийн үйлдлийг хамтад нь бичсэн нь дээр.
18. Ням/Ням гараг
Хэрэв та долоо хоногийн өдрийн тухай ярьж байгаа бол энэ бол Ням гараг юм. Хэрэв хэн нэгэн үхэгсдээс хэрхэн амилсан тухай бол - амилалт. Та ихэнхдээ эхний тохиолдлыг хэлдэг гэдэгт бид итгэдэг.
19. Миний төрсөн өдөр
Эсвэл бүр илүү сонирхолтой: төрсөн өдөр. Үнэндээ энд бүх зүйл энгийн: ямар өдөр? Төрөлт. Хэний төрсөн өдөр вэ? миний.
20. Цөцгий
Мэргэжлийн орчинд энэ сонголт түгээмэл байдаг ч энэ нь үүнийг норм болгон хүлээн зөвшөөрөх ёстой гэсэн үг биш юм. Бүгд адилхан "тос".
21. Агентлаг
"Агент" гэдэг үгэнд "t" үсэг яагаад ч юм байгаа. Түүнийг санаарай.
22. Курупуляр
Болгоомжтой. Болгоомжтой. Болгоомжтой. Санах хүртлээ давт.
23. Хэт их
Чур бол Удмуртын Бүгд Найрамдах Улсын Якшур-Бодинскийн дүүрэгт байдаг гол юм. Хэрэв та үүнийг хэрхэн даван туулсан тухайгаа ярьж байгаа бол "Чураар дамжуулан" гэдэг нь зөв сонголт юм. "Хэтэрхий" үйлдлийг ашиглаж болох тохиолдолд "хэт их" гэж бичих шаардлагатай.
24. Үйл ажиллагаа
Шинэ ухаалаг гар утас гэх мэт олон боломжуудын тухай ярихад цорын ганц зөв сонголт бол функциональ байдал юм. Функциональ гэдэг нь шал өөр үг, математикийн тухай. Та андуурч болохгүй.
25. Оролдоод үз
Ийм дүрэм байдаг: хэрэв одоогийн болон ирээдүйн цагийн эхний ганц тоогоор үйл үг нь -ю эсвэл -ю-ээр төгссөн бол тодорхойгүй хэлбэр, өнгөрсөн цагт -eva-, -ova- дагаваруудыг ашигладаг. Би хичээх болно - оролдоорой.
26. Хэт их
Бодлын галт тэрэг тодорхой байна: "хэт" гэж "ба" гэж бичдэг. Гэхдээ үгүй, энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм. "Extreme" нь англи хэлнээс харьцангуй саяхан зээлсэн бөгөөд "extreme" гэдэг үг нь франц хэлнээс орос хэлэнд орж ирсэн бөгөөд энэ нь Латин хэлнээс авсан. Гайхах, гэхдээ эдгээр үгс нь бие биенээ шалгах үгс байж болохгүй.
27. Тайтгаруулагч
Хэдийгээр энэ үг нь "colidor дахь tuberette" цувралын өөр нэг юм шиг санагдаж байгаа ч энэ үг үсгийн энэ хувилбар нь нэлээд зөвшөөрөгдөхүйц гэж тооцогддог байв. 1935-1940 онд хэвлэгдсэн Ушаковын тайлбар толь бичигт шатаагч болон тав тухыг хоёуланг нь дурдсан байдаг. Гэсэн хэдий ч одоо ямар ч санал зөрөлдөөн байхгүй байна: Кузнецовын Том тайлбар толь бичигт яг "шатаагч" сонголтыг санал болгож байна.
28. Тишкагийн доороос
Сургуулийн орос хэлний этимологийн толь бичигт бид "тишка дороос" нэгдэхийг гэрчилж байна гэж хэлэхээр яарч байна, энд чимээгүй байдал эсвэл нам гүм байдал байдаг. Үүний үр дүнд энэ нь "далд" болсон.
29. Хальтиргаа
Нэг хүн гулгамтгай мөсөн дээгүүр алхаж, хальтирчээ. Тэнд "d" байхгүй.
30. Энгийн
Туршилтын үг нь "өрөв сэтгэл" юм. Тиймээс зөв сонголт бол "хөөрхөн" юм. Санаж, бусдад дамжуулаарай.
Зөвлөмж болгож буй:
Гуравдугаар сарын 8-нд ичих ч үгүй 15 бэлэг
Гоо сайхны бүтээгдэхүүн, гоёл чимэглэл, амттан, амттан, түрийвч бүрт тохирох хэрэгсэл. Лайфхакер 3-р сарын 8-нд охин, ээж, найз, эгч, хамт олонд таалагдах анхны бэлгүүдийг олжээ
Алдартай кинонуудын 10 алдаа, алдаа
Аливаа киног олон удаа үзсэн ч зохиолч, найруулагчийн гаргасан алдааг анзаарахгүй байж болно
ТОЙМ: "Бичих амархан: урам зориг хүлээхгүйгээр текстийг хэрхэн бичих вэ", Ольга Соломатина
"Бичих амархан" гэдэг үнэхээр ном биш. Энэ бол бичих эсвэл бичихийг хүссэн хэн бүхэнд зориулсан заавар юм
ТОЙМ: "Би гүйлтийн тухай ярихдаа юу яриад байна вэ?" Харуки Мураками
Би гүйлтийн тухай ярихдаа юу ярьдаг вэ гэдэг нь Японы алдарт зохиолч, гүйлтийн сонирхогч Харуки Муракамигийн урам зориг, урам зориг өгдөг ном юм
ТОЙМ: "Бизнесийн хуулбар бичих" - дүрэм журамгүйгээр ноцтой текстийг хэрхэн бичих вэ
Денис Каплуновын "Business copywriting" ном бол бичих чадвараа дээшлүүлэхийг хүсдэг хүмүүст зориулсан жинхэнэ эрдэнэ юм