Яагаад хүн бүр алдартай номнуудын кино зохиолд сэтгэл дундуур байдаг вэ?

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

The Witcher-ийн шүүмжлэлийн цаана бид хүлээгдэж буй төслүүдийг загнах хандлагатай байгааг ойлгож байна.

Уран зохиолын алдартай бүтээлийг дэлгэцэнд гаргах нь кино уран бүтээлчдийн хувьд маш ирээдүйтэй санаа юм. Ном нь нээлтийн үеэр шуугиан дэгдээж, удахгүй гарах кино, цувралын талаар урьдчилан ярилцаж, кино театрт очиж үзэх нь гарцаагүй.

Гэсэн хэдий ч энэ түүх нь сул талтай: киноны дасан зохицох нь ихэвчлэн анхны скриптийн дагуу соронзон хальснаас хамаагүй илүү сонгомол байдаг. Бүтээлийн шүтэн бишрэгчид дэлгэцэн дээрх хувилбарт маш их эргэлзэж, анхны эх сурвалжийг бүрэн дагаж мөрдөхийг шаардаж, өчүүхэн ч гэсэн алдааг урьдчилан хайж олохыг шаарддаг.

Мөн сүүлийн жилүүдэд кино зохиолуудыг гарахаас нь өмнө олон удаа загнах нь их болсон. Үүний тод жишээ бол удахгүй гарах "The Witcher" цуврал юм. Хоёрхон минутын видео, сурталчилгааны цөөн хэдэн зураг авалтын хамт баатрууд нь номын хувилбартай нийцэхгүй, тусгай эффект муу байна гэж шүтэн бишрэгчид нь аль хэдийн шүүмжилсэн.

Энэ мэт хэлэлцүүлэг олон алдартай уран зохиол дээр суурилсан киноны эргэн тойронд гарч ирдэг. Энэ сөрөг байдлын шалтгаан юу болохыг олж мэдэхийг хичээцгээе.

Ном сонирхогчдод зориулж кино, телевизийн нэвтрүүлэг хийдэггүй

Илүү нарийн, зөвхөн тэдний хувьд ч биш. Бүтээлийн алдар нэр нь ямар ч байсан, зургийг анхны эх сурвалжийн талаар сонсоогүй хүмүүст зориулагдсан байх ёстой.

Энэ киног зөвхөн бэлтгэгдсэн үзэгчдэд чиглүүлэх боломжгүй. Дараа нь зүгээр л санамсаргүй хуралдаанд очсон, кино хийсэн найруулагч эсвэл гол дүрд тоглосон жүжигчинд хайртай хүмүүс аз жаргалгүй хэвээр байх болно.

Үүнтэй холбогдуулан 2019 оны Hellboy нь маш их үзүүлэлт юм. Энэ нь анхны комиксийг шүтэн бишрэгчдэд зориулж тусгайлан авсан нь тодорхой байсан - ертөнц, тэр ч байтугай зарим үзэгдлүүд маш төстэй байдлаар дүрслэгдсэн байв.

Гэхдээ хүн бүр комик уншдаггүй тул ихэнх үзэгчид сэтгэл дундуур байсан. Тэгээд эцэст нь уг соронзон хальс бүтэлгүйтэж, үйлдвэрлэлийн төсвийг бүрдүүлсэнгүй. Анхны эх сурвалжгүйгээр түүх нь бүдүүлэг харагдаж, нэг үйл явдал нөгөөг нь хэтэрхий хурдан орлодог байсан.

Нөгөө талаар Питер Жексоны домогт "Бөгжний эзэн" гурамсан зохиол бий. Сая сая үзэгчид эдгээр кинонуудад баяртай байна. Найруулагч нь баатруудыг ойлгохгүй байхын аргагүй асар том үзэсгэлэнтэй ертөнцийг бүтээж чадсан.

Гэвч энд Жон Р. Р. Толкиены номыг шүтэн бишрэгчдийн нийгэмлэг хоёр хуваагджээ. Үйл явдлын үл нийцэл, баатрууд өөрчлөгдсөн, логик нийцэхгүй байгаа талаар олон хүн гомдоллодог.

Киноны дасан зохицох кинонд Том Бомбадил алга болж, түүний үйл явдлын нэг хэсэг Энтэд шилжсэн. Дуулганы гүний төлөөх тулалдаанд гол дүрүүдэд анхаарлаа ихээхэн шилжүүлж, Саруман илүү эрт нас барж, төгсгөлийн хэсгээс бүхэл бүтэн мөрийг устгасан.

Үүний нэгэн адил, хэрэв та анхааралтай ажиглаж, уншвал тэдгээр нь Стивен Кингийн бүтээлүүдийн бараг лавлагаа кино гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн "Шоушенкийн гэтэлгэл" ба "Ногоон миль"-ээс ялгаатай бөгөөд түүхэн дэх хамгийн шилдэг кинонуудаас ялгаатай юм..

Гол нь зохиолч, кино зохиолч хоёр өөр мэргэжил юм. Энэ нь сэтгэл дундуур байгаа хоёр дахь шалтгаан болж байна.

Кино, номын үйл ажиллагаа нь өөр өөр хэлбэрээр бүтээгдсэн байдаг

Зарим шалтгааны улмаас энэ бүрэн тодорхой баримтыг ихэвчлэн мартдаг. Зохиолч нь харааны дүрсийг бүтээх боломж багатай: тэр бүх зүйлийг үгээр дүрслэх ёстой. Байгаль эсвэл архитектурын тухай ярих нь түүхийн хурдыг ихээхэн удаашруулдаг.

Нотр Дамын сүм дэх "Инээдэг хүн эсвэл Нотр Дам" номонд Виктор Гюго далайн тухай дэлгэрэнгүй дүрсэлсэн байсныг эргэн санахад хангалттай. Толстойн "Дайн ба энх"-ийг дурдахгүй өнгөрч болохгүй, бүх хуудас нь зөвхөн царс модонд зориулагдсан байдаг.

Олон уншигчид ийм тайлбарыг гүйлгэн хардаг. Гэхдээ кинонд ийм дүр зургийг илүү богино, илүү тод харуулж болно - энэ нь камерын техниктэй холбоотой юм.

Нөгөө талаар зохиолч хүний дотоод ертөнц, сэтгэлгээг нь илчлэх нь хамаагүй хялбар байдаг. Кинон дээр та үүний тулд янз бүрийн заль мэх хийх хэрэгтэй. Мэдээжийн хэрэг та зохиогчоос эсвэл гол дүрийн нэрийн өмнөөс дуу хоолойгоо нэмж болно. Гэхдээ энэ нь дэлхийн бодит байдлыг устгадаг хамгийн шилдэг техник биш гэж үздэг.

Тиймээс найруулагч нар дүрийн зан чанарыг илчилсэн үйлдлүүдийг түлхүү харуулах, эсвэл харилцан яриа нэмэх хэрэгтэй. Жишээлбэл, Стивен Кингийн зохиолоос сэдэвлэсэн "Ноён Мерседес" олон ангит кинонд гол дүрийн баатар хөрштэйгөө ярилцаж, сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлжээ.

Ном, кино, тэр дундаа телевизийн олон ангит киноны өрнөл хоорондын хоёрдахь чухал зөрүү нь "Хан ширээнүүдийн тоглоом"-ын жишээн дээр тод харагдаж байна. HBO төслийн эхний дөрвөн улирал нь Жорж Р. Р. Мартины номуудыг дагаж мөрдөж, дараа нь зохиолчид өөрсдөө үргэлжлэлийг бүтээжээ.

Эхэндээ романуудын нэгэн адил цувралын зохиогчид үйл явдлын өрнөлийг боловсруулсан. Тиймээс, зөв цагт ямар ч чухал дүр үхэж магадгүй юм. Эсвэл бузар муу үйл хийж байсан. Тиймээс Мартин сайн, муу гэж тодорхой хуваагддаггүй бодит уур амьсгалыг бий болгосон.

Харин уран зохиолын үндэс байхгүй болсон үед зохиолчид Холливудын зарчмаар ажиллаж, дүрээ хөгжүүлж эхэлсэн. Өөрөөр хэлбэл, тодорхой мөчөөс эхлэн болсон бүх зүйл түүхийг бүхэлд нь биш, харин тодорхой баатруудад зориулагдсан болно.

Тийм ч учраас тэд Жон Сноуг амилуулсан - үзэгчид түүнд хэтэрхий их хайртай байсан. Үүнтэй ижил шалтгаанаар Шөнийн хааны шугам бүрэн гутамшигтай төгсөв: тэр зөвхөн Арьяагийн бэлтгэлийг чухал болгоход л хэрэгтэй байв.

Кино, телевизийн шоунууд яг л баатруудын мөрийг хөгжүүлэх нь хэвийн үзэгдэл, учир нь үзэгчид тэдэнд хайртай, илүү дурсамжтай байдаг. Энэ нь "Бөгжний эзэн" кинонд мэдэгдэхүйц бөгөөд бага баатруудыг цайруулж, хэд хэдэн чухал дүрүүдийг голд нь байрлуулжээ.

Зураг авалт хийхдээ олон хүчин зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй

Зохиолч ном бичих юм уу комик зурж байхдаа бүх зүйл зөвхөн уран зөгнөлөөр хязгаарлагддаг.

Тэрээр ямар ч төрлийн гайхалтай ертөнцийг бүтээж, физикийн хуулийг өөрчилж, дугуй, сансрын хөлөг, хачирхалтай амьтад дээр гайхалтай хотуудыг бүтээж чадна. Баатруудаа өнгөрсөн үеийн хүмүүстэй адилхан гэж тодорхойлж, бодит түүхэн хүмүүстэй тулга. Найруулагч киноны дасан зохицох ажлыг хийхдээ номноос авсан мэдээллээс гадна үйл явцын бусад бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг харгалзан үзэх ёстой.

Жишээлбэл, Стивен Кинг нэгэнтээ "Харанхуй цамхаг" цувралын гол дүрийг Клинт Иствуд шиг харагдуулсан. Гэхдээ киноны гол дүрд жүжигчин авах боломжгүй болсон: тэр удахгүй 90 нас хүрэх болно.

Мэдээжийн хэрэг Скотт Иствуд байдаг - түүний хүү, гадна талаасаа эцгийнхээ хуулбар. Гэхдээ хэрэв та Скоттын оролцоотой дор хаяж хоёр кино үзэх юм бол тэр драмын авьяастай нь илүү муу болох нь тодорхой болно.

Үүний нэгэн адил шүтэн бишрэгчид нь Мадс Миккелсенийг "The Witcher" киноны Geralt-ын дүрд тоглохыг харахыг мөрөөдөж, түүнийг аль хэдийн 50 гарсан, тулааны хэсгүүд хэцүү байх болно гэдгийг мартаж байгаа юм шиг мөрөөддөг байв. Мөн Йеннеферийн дүрийг Эва Гринд зориулжээ. Тэр үнэхээр гаднаасаа төгс тохирох болно. Гэхдээ жүжигчин өөр төсөлд завгүй байж, энэ төрөлд сонирхолгүй, эсвэл хэт их төлбөр шаардаж магадгүй юм.

Үүний зэрэгцээ үзэгчид ихэвчлэн зөвхөн гадаад ижил төстэй байдлыг хүсдэг. Мөн "The Witcher" гэх мэт тохиолдлуудад тэд косплэй наадмуудыг жишээ болгон дурьдаж, зургууд нь эх сурвалжийг хуулбарласан байдаг.

Гэсэн хэдий ч тоглогчийн үүрэг бол зүгээр л адилхан байх явдал гэдгийг тэд анхаарч үздэггүй. Мөн жүжигчин хүн маш их хөдөлж, ярих шаардлагатай хэвээр байна. Тэгээд тэр бүх насаа ийм дүр төрхөөр өнгөрөөсөн мэт үүнийг хийх.

Тусгай эффектүүдэд мөн адил хамаарна. "The Witcher" номын зохиолч Анджей Сапковски эсвэл Харри Поттерыг бүтээсэн Ж. К. Роулинг ямар ч гайхалтай мангасыг маш өнгөлөг бөгөөд уншигчид оршин байгаа гэдэгт итгэхэд хангалттай тодорхой дүрсэлж чаддаг.

Найруулагч үүнийг төсөөлж, мангасыг хөдөлгөөнд харуулах зураач, тусгай эффектийн мастеруудыг олох хэрэгтэй. Түүнээс гадна бүх зүйлийг бодитой, үнэмшилтэй болгохын тулд. Энэ нь маш их мөнгө шаарддаг гэдгийг бүү мартаарай.

Тодорхой ном бичсэнээс хойш дэлхий маш их өөрчлөгдсөн

Одоогоос 70 байтугай 100 жилийн өмнө олон сайхан бүтээл туурвисан. Энэ хугацаанд хүн төрөлхтөн хөгжил дэвшилд ихээхэн ахиц дэвшил гаргасан. Тийм ч учраас шинэ дасан зохицохдоо эх хувилбарт байгаагүй элементүүдийг багтаасан болно.

Зуун хагасын өмнө олон оронд патриарх ёс ноёрхож, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үзэл цэцэглэн хөгжиж, боолчлол оршин тогтнож байв. Ийм бодит байдалд зохиолчид түүхээ зөвхөн цагаан арьст хүмүүст зориулж байсан нь логик юм.

Эмэгтэйчүүд ихэвчлэн хайр дурлалын зовлонтой л үлддэг байв. Зөвхөн цөөхөн хэд нь хар баатруудын тухай, тэр ч байтугай ЛГБТ төлөөлөгчдийн тухай бичсэн нь зорилтот үзэгчид огт өөр байсан тул.

Мэдээжийн хэрэг, орчин үеийн ертөнцөд зөвхөн цагаан арьст язгууртнууд төдийгүй кино үзэх дуртай байдаг тул үзэгчид илүү олон төрлийн байхыг хүсдэг бөгөөд үзэх ёстой. Энэ нь кино бүтээгчид эрх чөлөөг өгдөг. Хэдийгээр хачирхалтай ч гэсэн элфүүд болон гномууд байдаг Witcher-д хар дүр гарч ирсэнд зарим үзэгчид төөрөлддөг. Тэр энэ ертөнцөд илүү ер бусын харагддаг юм шиг.

Технологийн хувьд ч мөн адил. Түүхэн сэдвүүдийн тухайд ойр тойрныхон нь үйл ажиллагааны цаг хугацаатай тохирч байх нь логик юм. Гэхдээ хэрэв та шинжлэх ухааны зөгнөлт уран зохиолын зураг авдаг бол Рэй Брэдберигийн бүтээлүүдэд гар утас эсвэл 3D төсөөлөл гэх мэт орчин үеийн бодит байдлыг нэмэх нь зүйтэй юм.

Хүмүүс ихэнхдээ ойлгохгүй байгаа зүйлээ дүгнэдэг

Энэ нь хачирхалтай сонсогдож магадгүй ч зарим шүүмжлэл нь юу ярьж байгаагаа мэдэхгүй хүмүүсээс ирдэг.

Энэ нь ижил төлөвлөсөн "The Witcher" киноны жишээн дээр маш мэдэгдэхүйц юм. Зарим сэтгэл хангалуун бус хүмүүс ном уншдаггүй, зөвхөн ижил нэртэй тоглоом тоглодог байв. Тиймээс, анхны жаазууд гарч ирсний дараа уур уцаартай сэтгэгдлүүд тэр дороо буув: яагаад Гералт сахалгүй, ардаа ганц сэлэм байдаг юм бэ?

Тоглоом "The Witcher: Wild Hunt"

"The Witcher" цувралын сурталчилгаа

Үнэн хэрэгтээ эх хувилбарт бүх зүйл ийм байсан: баатар сахал өмсөөгүй, харин үнэтэй мөнгөн сэлмийг морин дээр хадгалдаг байв. Гэхдээ олон хүмүүсийн хувьд үүнийг олж мэдэхээс илүүтэйгээр уурлах нь илүү чухал байсан.

Түүнчлэн өнөөгийн салбар кино бүтээгчид, олон ангит кино бүтээгчид ирээдүйд хийх төслүүдийн талаар урьдчилан ярихыг үүрэг болгож байна. Мөн хэт их мэдээллээс үзэгчид өөрсдийн хүлээлтийг нэмэгдүүлдэг.

Жишээлбэл, зарим нь Польшийн хуучин "The Witcher" телевизийн олон ангит кино хэдийгээр төсөвт өртөгтэй ч гэсэн магтдаг. Гэхдээ Netflix-ийн шинэ төсөл нь илүү чухал юм, учир нь тэд маш их мөнгө хөрөнгө оруулалт хийсэн, алдартай платформ дээр гарах бөгөөд олон нийтийг татах ёстой.

Үнэн хэрэгтээ үзэгчид зөвхөн эцсийн зургийг л хардаг бөгөөд энэ нь түүний үйлдвэрлэлийн өртөг хэр их байгааг илтгэдэггүй. Тэр үед зохиолчдод ямар ч боломж байгаагүй учраас илүү энгийн бөгөөд хямд зүйлийг магтах нь хачирхалтай. Объектив байдлаар харьцуулах нь дээр.

Нийгэмд үзүүлэх хоруу чанар нэмэгдэж байна

Энэ бол фенүүд бараг бүх дасан зохицохыг хүлээн зөвшөөрдөггүйн хамгийн энгийн, гэхдээ харамсалтай нь нийтлэг шалтгаан юм. Интернэт дээр байгаа юм болгонд загнуулдаг заншилтай.

Жорж Р. Р. Мартин "Maltin on Movies" подкаст дээр энэ талаар өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлжээ.

Хошин шог, шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолын эргэн тойронд бий болсон хуучин шүтэн бишрэгчдийн бүлгээс ялгаатай нь интернет хортой юм. Дараа нь санал зөрөлдөөн, дайсагнал байсан ч вэб дээр тохиолддог галзуурал биш.

Жорж Р. Р. Мартин

Үнэн хэрэгтээ, магтахаас загнах нь үргэлж амархан байдаг бөгөөд сөрөг байдал нь илүү анхаарал татдаг. Тиймээс олон хүмүүс нарийвчилсан мэдээлэлгүй байсан ч алдартай киноны дасан зохицох ажлыг шууд шүүмжлэх гэж яардаг. Түүгээр ч барахгүй хэрэглэгчид ихэвчлэн алдартай блогчдын санаа бодлыг дахин хэлдэг бөгөөд өөрсдөө бичих гэж оролддоггүй.

Энэ бүхэн нь кино зохиолыг загнаж болохгүй гэсэн үг биш юм. Гайхалтай номонд суурилсан кинонууд тэнд байдаг. Жишээлбэл, Стивен Кингийн "Харанхуй цамхаг" кинонд өрнөл нь шууд замбараагүй болсон.

Гэсэн хэдий ч дүрүүдийн үл нийцэх байдал эсвэл өөрчлөгдсөн зохиолын алдааг олохын өмнө зураг эсвэл цувралыг тусдаа бие даасан ажил гэж үнэлэх нь зүйтэй. Дараа нь "Нэг хөхөөний үүр дээгүүр ниссэн", "Форрест Гамп", "Гялалзах" зэрэг кинонууд анхны эх сурвалжаасаа маш хол явсан гэдгийг санаарай. Гэхдээ энэ нь тэднийг агуу болоход нь саад болоогүй юм.