Агуулгын хүснэгт:
2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05
Арслан заан, могой чарга болон хувирсан түүхүүд.
1. Жорлон
Нэгэн цагт эдгээр төхөөрөмжийг Unitas үйлдвэрлэсэн. ОХУ-д "сав" гэсэн үгтэй холбоотой учраас компанийн нэр нь нийтийн нэр болжээ. "Хувилагч", "живх" гэсэн үгстэй ижил зүйл тохиолдсон: Орос дахь гадаадын брэндийн нэр нь бүтээгдэхүүний нэр болжээ.
Дашрамд хэлэхэд Юнитас нь "эв нэгдэл" гэж орчуулагддаг.
2. Шүхэр
Бүх зүйл энгийн юм шиг санагдаж байна: "шүхэр" дээр "-ik" дагавар нэмсэн нь "шүхэр" болж хувирав. Гэхдээ үгүй.
Энэ нь голланд хэлнээс орос хэлэнд зон ("нар") болон дек ("дугуй") гэсэн үгнээс үүссэн zondek ("нарны халхавч") гэсэн үг байв. Тэгээд эхэндээ энэ хэлбэрээр ашиглагдаж байсан.
Дараа нь "сондек" нь "шүхэр" болж хувирав. Энэ үгэнд "-ик" нь жижигрүүлэх дагавар гэж ойлгогдож эхэлсэн тул хасагдсан бөгөөд "шүхэр" гэсэн үг гарч ирэв.
3. Заан
Энэ амьтны нэр нь "тэнүүчлэх" гэдэг үгтэй ямар ч холбоогүй юм. Эрт дээр үед энэ нь түрэг хэлнээс зээлсэн аслан - "арслан" -аас гаралтай.
Бидний өвөг дээдсийн хувьд заан, арслан бол ойд таарч байгаагүй чамин амьтан юм. Славууд туркуудаас "Аслан" -ын тухай сонсоод үүнийг их бие, соёотой өвсөн тэжээлтэн гэж шийдсэн бололтой. Тиймээс нэр нь гацаж, анхны эгшгийг алдаж, язгуурыг өөрчилсөн.
Нэр нь үүнтэй төстэй утгыг эрс өөрчилсөн өөр нэг хачирхалтай араатан байдаг. Хуучин Оросын "velbud" нь "заан" гэсэн утгатай зүүн үгнээс гаралтай готик улбандусаас үүссэн. Тэгэхээр энэ амьтан манай хэлээр тэмээ болж хувирав.
4. Хор
"Хоол" гэдэг үгийг санацгаая - тэгвэл бүх зүйл тодорхой болно. Түүхээс харахад "хор" нь "хоол", "ор"-той ижил үндэстэй байдаг. Уг нь энэ үг нь “идсэн зүйл; хоол". Дараа нь энэ нь "муу хоол", дараа нь "хортой хоол", эцэст нь "хор" гэсэн утгыг олж авсан байх.
5. Амтат
Гайхалтай нь энэ үг нь давстай ижил ишнээс гаралтай. Хуучин Оросын "licorice" хэлбэрээр бид "sol" үндэсийг амархан тусгаарлаж чадна. Дашрамд хэлэхэд, үүнээс "соёолж" үүсдэг.
Бидний өвөг дээдсийн хувьд "давстай" гэдэг нь "амттай" гэсэн утгатай болсон байх магадлалтай бөгөөд үүнээс "чихэрлэг" гэсэн утга аль хэдийн гарч ирсэн.
6. Карусель
Энэ үг Итали гаралтай. Гара (тэмцээн) болон селла (эмээл) гэсэн үгсийг өөрчилсөн байж магадгүй юм. Эхэндээ энэ нь морин уралдааны нэр байсан бөгөөд дараа нь энэ нь нэг төрлийн сонирхол татахуйц болсон.
Сонгодог тойруулга нь яагаад дугуйлан хөдөлж буй морьд байдаг нь одоо тодорхой болсон.
7. Чарга
Хуучин орос хэл дээрх энэ үгийн анхны утга нь "могой" юм. Дашрамд хэлэхэд, энэ объектын явах эд анги нь гүйгч бөгөөд энэ нь бас нэгэн төрлийн хэлбэртэй юм. Гүйгчдийн цасан дээр гулгах нь бидний өвөг дээдэс мөлхөгч мөлхөгч амьтдын тухай санагдуулдаг байсан тул өвлийн тэрэг ба түүний хэсгүүдийг нэрлэдэг байв.
8. Долоо хоног
Украины "недила" ба Беларусийн "нядзела" нь юу гэсэн үг вэ? Ням гараг. Хуучин орос хэлээр энэ өдрийг "недуля" гэж нэрлэдэг байв. Энэ үг нь "хийхгүй" гэсэн үгнээс гаралтай, өөрөөр хэлбэл тэр өдөр хүн тайван байж болно. Дашрамд хэлэхэд, "Даваа гараг" гэдэг үгийг "ням гарагийн дараа" гэсэн үгнээс өөрчилсөн. "Буцахдаа" - "буцсаны дараа", өөрөөр хэлбэл энэ нь долоо хоногийн дараах өдөр-ням гараг юм.
Гэхдээ эрт дээр үед ч гэсэн "долоо хоног" гэсэн утга өөрчлөгдсөн. Өнөөдөр энэ нь нэг биш, харин долоон хоног бөгөөд энэ үед зөвхөн амралтаараа юу ч хийж чадахгүй.
9. жил
Түүхэнд энэ үг нь "ашиг тус", "тохирох", "сайш" гэсэнтэй нэг үндэстэй. Энэ нь "гоити" - "сэтгэлд нийцэх, ойртох" гэсэн үгийн дериватив юм. Энэ нь сайн, сайхан цагийн нэр байсан.
"Баярын өдөр" гэсэн утгатай Чехийн hod, Словенийн gȏd, Польшийн бурхантай харьцуул. Эсвэл Германы гэдэстэй - "сайн". Зөвхөн дараа нь энэ үг нь 365 хоногийн хугацааг илэрхийлж эхэлсэн.
Зөвлөмж болгож буй:
Гоо сайхан, ид шидийн үзэл ба Жуде Лоу: "Гурав дахь өдөр" цуврал хэрхэн гайхшруулж, нэгэн зэрэг айдас төрүүлдэг вэ
"Гурав дахь өдөр" цувралын зохиогчид жүжиг, аймшгийн, триллерийн уулзвар дээр үзэгчдийг галзуу ертөнцөд умбуулж байна. Мөн энэ бүхэн гайхамшигтай байгалийн фон дээр
Таныг гайхшруулж магадгүй Оросын залуу зохиолчдын 5 ном
Бид Оросын зохиол дахь шинэ нэрсийн тухай ярьж байна: бид таныг хайхрамжгүй орхихгүй Оросын залуу зохиолчдын таван номыг цуглуулсан
Таныг гайхшруулж болох 16 алдартай лайф хакерууд
Та подволкны хэвлэмэлийг хэрхэн арилгах, эрдэнэ шишийн чихийг хурдан хальслах, жинсэн өмд нь маш бага зай эзэлдэг тул хэрхэн эвхэх талаар мэдэх үү?
Гарал үүсэл нь бүх зүйлийг тайлбарладаг 10 нууцлаг хэлц үг хэллэг
Бид фразеологийн нэгжийн гарал үүслийг ойлгож, яагаад ганц хуруу байдаг, просак хаана байдаг, славянуудад Рожон бурхан байсан эсэхийг олж мэдэв
Түүхэн үйл явдал, үгийн гарал үүсэл, муу ёрын сүнснүүдийн тухай 15 асуулт. Алсын хараагаа шалгаарай
19-р зууны Английн цагдаа нарын дүрэмт хувцас ямар ер бусын байсан, яагаад халзан боолуудыг эртний театрт урьсныг надад хэлээч. Эрудицийн хувьд хэцүү асуултуудыг цуглуулсан