Тэр, тэр эсвэл тэр: Бидний андуурсаар байгаа 10 үг

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

"Кофе"-оор бүх зүйл тодорхой болсон мэт боловч "цунами", "граффити"-ийг яах вэ? Нэр үгэнд хэр чадварлаг байгаагаа шалгаарай.

Лайфхакер орос хэл мэддэг хүмүүст ч бүдэрдэг 10 сэтгэл татам үгсийг сонгов. Та бүдрэх үү? Шалгацгаая. Ариун ёслолын кофегоор эхэлцгээе …

Та энэ нийтлэлийг сонсож болно. Хэрэв танд тохиромжтой бол подкаст тоглоорой.

1. Танд нэг эспрессо эсвэл нэг эспрессо хэрэгтэй юу?

Илүү зөв: нэг эспрессо.

Үнэндээ энэ асуулт нь кофены ерөнхий гарал үүслийн тухай асуулт шиг гулгамтгай юм. Өнөөдөр "миний кофе", "миний кофе" гэж хоёуланг нь хэлэхийг зөвшөөрдөг гэдгийг хүн бүр мэддэг. Гэхдээ нэг чухал зүйл бий! Тийм ээ, бараг хагас зуун жилийн турш "кофе" нь толь бичгүүдэд эрэгтэй, саармаг нэрийн аль алинд нь бичигдсэн байдаг. Гэхдээ саармаг хүйс нь үргэлж "харилцан яриа" гэсэн тэмдэгтэй байдаг. - энэ нь ярианы хэлбэрээр ашиглах боломжтой гэсэн үг юм. Гэхдээ хэрэв бид уран зохиолын хэм хэмжээний тухай ярих юм бол "кофе" нь зөвхөн эрэгтэй хүний шинж чанартай байж болно.

"Эспрессо" -тэй ижил төстэй түүх. 2005 он хүртэл толь бичигт ийм төрлийн кофены ундааг "m" гэж тэмдэглэсэн байдаг. - өөрөөр хэлбэл үүнийг зөвхөн эрэгтэй хүйсийн хувьд ашиглахыг зөвшөөрсөн. Гэвч дараа нь Лопатины орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн толь бичгийн (ROS) шинэ хувилбар гарсан бөгөөд "эспрессо" гэдэг үг нь эрэгтэй, саармаг гэсэн хоёр хувилбарыг аль хэдийн олж авсан байна. Мөн нөхцөл байдал тодорхой байдлаа бага зэрэг алдсан.

Гэсэн хэдий ч, хэрэв та ROS, Орос хэлний Том тайлбар толь бичгээс дутуугүй эрх мэдэлтэй эх сурвалжийг харвал "эспрессо" нь зөвхөн эрэгтэй хүйсийг хадгалсаар байна. Тиймээс нийтдээ илүү бичиг үсэгтэй байх болно: "Надад нэг эспрессо өгөөч."

2. Тэр гайхалтай бариста уу эсвэл гайхалтай бариста уу?

Энэ нь зөв: гайхалтай бариста.

Кофе чанагч үргэлж эрэгтэйлэг байдаг. Дөлгөөн залуу хатагтай байсан ч гэсэн.

3. Хүчтэй цунами эсвэл хүчтэй цунами?

Илүү зөв: таны хүссэнээр.

Кофетой төстэй бага зэрэг төөрөгдөл байдаг. Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт "цунами" гэдэг нь саармаг үг ("хүчтэй цунами") гэж тодорхойлсон байдаг. Гэхдээ Том тайлбар толь бичиг нь саармаг хүйс, эмэгтэйлэг ("хүчирхэг цунами") гэсэн хоёр сонголтыг зөвшөөрдөг.

Андуурахгүй байхын тулд "цунами" -ийг саармаг төрөлд ашиглах нь дээр. Гэхдээ хэн ч эмэгтэй хүнийг зодохгүй.

4. Тэр галт фламенко эсвэл галт фламенко бүжиглэсэн үү?

Энэ нь зөв: шатдаг фламенко.

Фламенко бол бүжиг боловч толь бичигт энэ үгийг зөвхөн саармаг нэрээр дамжуулдаг.

5. Амтат quinoa, амттай quinoa эсвэл амттай quinoa хийж үзье?

Энэ нь зөв: амттай quinoa.

Эрүүл амьдралын хэв маяг сүүлийн үед моодонд орж, үүнтэй зэрэгцэн төрөл бүрийн сонин бүтээгдэхүүнүүд гарч ирж байна. Жишээлбэл, эрүүл хооллолтын талаар санаа зовж буй хүмүүсийн ширээн дээр улам бүр олддог quinoa (quinoa) үр тариа. Олон хүмүүс quinoa хоол хийж сурсан, гэхдээ энэ үгийг зөв хэрэглэж сурсан. Тиймээс квиноа нь хэдийгээр круп боловч саармаг шинж чанартай гэдгийг санах нь чухал.

6. Энэ гайхалтай граффити эсвэл энэ гайхалтай граффитиг хараарай?

Энэ нь зөв: эдгээр гайхалтай граффити.

Хэдийгээр граффити нь хананы буланд хаа нэгтээ нуугдаж буй жижигхэн ганц зураг байсан ч энэ нь "тэд" хэвээр байна. Яг л ганцаардсан хайч эсвэл алга болсон буржгар үс шиг. Эдгээр үгсийг зөвхөн олон тооны хэлбэрээр ашигладаг.

7. Шүүслэг зуун настын уу эсвэл шүүслэг зуун настын уу?

Энэ нь зөв: шүүслэг зуун настын.

Бид юу ярьж байгаа нь хамаагүй: зэрлэг олон наст халуун орны ургамал, цонхны тавцанг дүүргэсэн гэрийн тэжээвэр төрөл, эсвэл навчнаас нь бэлтгэсэн бэлдмэл. "Aloe" нь зөвхөн саармаг төрөлд үргэлж ашиглагддаг! Энэ бол "тэр" биш, "тэр" биш - бүх харгислал, өргөстэй байсан ч гэсэн.

8. Нэг үл мэдэгдэх тэгшитгэл эсвэл нэг үл мэдэгдэх тэгшитгэл үү?

Энэ нь зөв: нэг үл мэдэгдэх зүйлтэй.

"Эрж хайсан үнэ цэнэ" гэсэн утгаараа "үл мэдэгдэх" гэдэг үг нь саармаг нэр юм.

9. Амттай сулугуни уу эсвэл амттай сулугуни уу?

Энэ нь зөв: амттай сулугуни.

Энэхүү гайхамшигтай даршилсан Гүржийн бяслаг нь орос хэлний үүднээс "хүү" боловч "энэ" огтхон ч биш юм.

10. Нэг соёолжтой виски эсвэл нэг соёолжтой виски?

Илүү зөв: ганц соёолжтой виски.

Дахин хэлэхэд бид "эспрессо", "цунами"-тай түүхийг эргэн санав. Одоогийн зөв бичгийн дүрмийн толь бичгийн үүднээс авч үзвэл энэ хүчтэй согтууруулах ундаа нь саармаг эсвэл эрэгтэй шинж чанартай байж болно. Гэхдээ Том тайлбар толь бичигт "виски" -ийг зөвхөн саармаг төрөлд ашиглахыг зөвлөж байна.

Алдаа гаргахгүй байхын тулд "ганц соёолжтой виски" гэж хэлэх нь дээр. Гэсэн хэдий ч, энэ тохиолдолд бүх зүйл таны амтанд нийцнэ.