Хэрхэн гадаад хэл сурах талаар туршлагатай лингвохакерын зөвлөгөө

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Екатерина Матвеева бол долоон хэл мэддэг полиглот, ой ухаанаас гаралтай тамирчин, Europeonline сургуулийн үүсгэн байгуулагч, багш юм. Өнөөдөр тэрээр ямар ч гадаад хэл сурахад тань туслах практик зөвлөгөөг Lifehacker-ын уншигчидтай хуваалцах болно.

Екатеринагийн тухай товч мэдээлэл

• Англи, Испани, Итали, Польш, Португал, Франц, Орос хэлээр ярьдаг.
• Герман, Хятад, Япон, Турк, Хинди, Тамил хэлний анхан шатны мэдлэгээ хөгжүүлдэг.
• Холбогдох бүлгүүдийн хэлийг ойлгодог: славян, роман, герман.
• Тэрээр зургаан улсад амьдарч, сурч байсан (оршин суугаа улсынхаа хэлийг урьдчилан сурсан).
• Тэрээр дөрвөн хэлээр шүлэг бичдэг бөгөөд дөрвөн тивд хэвлэгддэг.
• Европын комиссын арга хэмжээнд тэрээр эх хэлээ ашиглахгүйгээр таван гадаад хэлийг нэгээс нөгөө рүү орчуулсан.
• Тэрээр ой тогтоолтын олон улсын аварга шалгаруулах тэмцээнд ОХУ-ын анхны тамирчин болжээ.
• Тэрээр гурван сарын турш хэмжсэн хурдаар, нэг сарын дараа эрчимжүүлсэн сургалтын дараа харилцан ярианы үр дүнд хэл, соёлыг заах өөрийн арга зүйг боловсруулсан.
• Тэрээр 16 настайгаасаа эхлэн хэлийг нягт судалж эхэлсэн бөгөөд энэ нь хэл сурах, соёлд гүнзгий орох хугацааг 23 насаар 6-8 сар болгон бууруулжээ.

Linguohacker зөвлөгөө

Олон цагаар ярихад бэлэн байгаа хүсэл тэмүүлэл, хоббигоо олоорой

Энэ сэдвээр гадаад хэл дээрх материалыг уншиж, сонсож, үзэх нь танд таатай байх болно!

Гадаад хэлэнд дурласан хүнийг олоорой

Ярь, эхний хэллэгээс л ярь! Түүгээр ч барахгүй төрөлх хэлтэй хүн хэрэггүй, төрөлх хэл нь ихэвчлэн хүйтэн, хэлэндээ хайхрамжгүй ханддаг. Ижил бодолтой хүн олоорой. Яаж? Зүгээр л! Skype, Facebook, VKontakte, форумууд! Олоод харилц.

Бүтээлч байх

Бодолдоо үгээр тоглож, эргэн тойронд байгаа бүх зүйлийг орчуулахыг хичээ. Компанийн нэр, бүтээгдэхүүн, сурталчилгааны уриа лоозонгийн цаана юу нуугдаж байгааг та гайхах болно.

Төсөөллөө ашигла

Энэ бол таны төсөөлөл бөгөөд таны үгсийн санг нэгтгэхэд тусална. Таны сэтгэл хөдлөл үг, илэрхийлэлд илүү тод байх тусам тэдгээр нь танд илүү сайн шингээх болно. Шинэ илэрхийлэл бүхий тод (цуст) түүхүүдийг зохио.

бичих

Цуст түүх бичихээс эхлээд өөрийнхөө гэрийн ажил хүртэл. Өдрийн тэмдэглэл хөтөлж, бүх зүйлийг гадаад хэлээр бич. Таны харааны болон сэтгэл хөдлөлийн санах ой идэвхжсэн.

Шүлэг бичиж үзээрэй

Хэллэг хай! Энэ нь таны үгсийн санг сайжруулж, англи хэл дээрх ижил бус үйл үгсийг цээжлэх болно.

Нэг контекст дэх хэллэгүүдтэй ажиллах

Гэр бүл эсвэл ажил, дэлгүүр хэсэх эсвэл аялал жуулчлалын аль нь ч бай тэднийг холбоход илүү хялбар байдаг. Зөвхөн энэ хэл дээр байдаг хэлц үг, хэллэгт онцгой анхаарал хандуулаарай.

Асар ихийг хүлээн авахын тулд сэтгэлзүйн хувьд тааруулаарай

Шинэ гариг нээж, орчлон ертөнцийг өөр өнцгөөс дахин судалж, үүнийг эсэргүүцэх хэрэггүй.

Суралцаж буй улсынхаа соёлтой холбоотой зүйлд автаарай

Капоэйра, фламенко, танго, хоол хийх, түүх, айкидо, цайны ёслол гэх мэт … Та энэ үйл ажиллагаанд хамрагдсанаар соёлын шинэ талыг мэдрэх болно, энэ нь хэл сурахад илүү таатай байх болно гэсэн үг юм.

Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг ажигла

Тэдний ярих арга, дохио зангаа, алхаа, харц, янз бүрийн нөхцөл байдалд үзүүлэх хариу үйлдлийг ажиглаж, хуулбарлаарай! Та театрын жүжигчин, гадаад хэлээр харилцах нь таны тайз гэж төсөөлөөд үз дээ. Танай гэр бүл шиг шинэ зуршилтай болох хүртэл тоглоорой! Санаа зоволтгүй, чи өөрийгөө алдахгүй, харин эсрэгээрээ бусдын ёс заншлыг судалснаар та өөрийнхөө зан заншлыг илүү гүнзгий мэдэх болно.

Мөн сүүлчийнх нь: чи дурласан нь дээр, энэ нь дээрх бүх зөвлөмжийг сольж болно. Мөн өөртөө итгээрэй, учир нь бидний тархины боломж хязгааргүй юм!:)