Ася Казанцева - гадаад хэл сурах нь тархинд хэрхэн нөлөөлдөг талаар

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Лайфхакер шинжлэх ухааны нэрт сэтгүүлч, сурталчлагчийн лекцээс хамгийн сонирхолтойг нь сонгов.

Тархины холтос улам зузаарч байна

Гадаад хэл сурах нь бидний тархийг хүчирхэгжүүлдэг. Тархины тодорхой хэсэг нь яриа, ойлголтыг хариуцдаг гэж үздэг байсан. Дүрмийн хувьд, жишээлбэл, Broca's zone, семантикийн хувьд - Wernicke's zone. Гэвч тун удалгүй эрдэмтэд бүх зүйл бага зэрэг дутуу байгааг олж мэдэв. Ярих, яриаг ойлгохын тулд бүхэл бүтэн тархи хэрэгтэй.

Бид объект, тэдгээрийн хэлбэр, өнгө болон бусад шинж чанаруудын талаар бодох, ярих, сонсох үед бидний тархи бүхэлдээ энэ үйл явцад идэвхтэй оролцдог.

Энэ нь бид бодох тусам гавлын ясны "булчин"-ыг чангалах тусам улам хүчтэй болдог гэсэн үг юм.

Гадаад хэл сурахдаа олон янзын объект, өнгө, хэлбэрийн талаар маш их бодох хэрэгтэй. Дүгнэлт нь тодорхой байна: шинэ хэл сурах нь ашигтай! Мөн үүний шинжлэх ухааны нотолгоо бий.

Эрдэмтэд нэгэн удаа туршилт хийж, Шведийн тагнуулын ажилтнуудыг гадаад хэл сурахыг албадахаар шийджээ. Ямар ч англи хэл биш, гэхдээ илүү төвөгтэй зүйл: Перс, Араб, Орос хэл. Хяналтын бүлгийн хувьд анагаахын оюутнуудыг урьсан бөгөөд тэд ч бас тархиа сайн шахах ёстой. Гурван сарын дараа тэд үр дүнг харьцуулж үзэхэд скаут-орчуулагчдын тархины бор гадаргын зузаан нь оюутнуудынхаас хамаагүй их байсан нь тогтоогджээ.

Дашрамд хэлэхэд, хэрэв та төрсөн цагаасаа эхлэн хоёр дахь хэл сурсан бол тархины бор гадаргын байдал үүнээс сайжрахгүй.

Саарал материалын нягтрал / холтосны зузаан нэмэгдэх нь бага наснаасаа хоёр хэлтэй байсан хүмүүсээс эхний хэлийг эзэмшсэний дараа хоёр дахь хэл сурч эхэлсэн хүмүүст илүү онцлог юм шиг санагддаг.

Ася Казанцева шинжлэх ухааны сэтгүүлч

Үүний зэрэгцээ хэрэв хүүхэд 7 нас хүртэл хэлний орчинд орвол тэр шинэ хэлийг амархан сурах болно. Гэхдээ тэр ийм орчинд өсөж, төрөлх хэлтэйгээ зэрэгцэн шинэ хэл сурвал насанд хүрсэн хүн эхлэлтэй байх болно. Насанд хүрэгчид бид илүү хөгжсөн логиктой, амьдралын туршлага хангалттай учраас хэл сурах нь илүү хялбар байдаг.

Мөн эцэг эхчүүдэд зориулсан бас нэг мэдээ: таны хүүхэд 8 настай эсвэл 11 настайдаа хоёр дахь хэл сурч эхэлсэн эсэхээс үл хамааран 16 нас хүрэхэд мэдлэг, ойлголтын түвшин ижил болно. Тэгвэл яагаад илүү их мөнгө төлж, өөрөөр хэлбэл удаан суралцах ёстой гэж?

Бид илүү оновчтой бодож эхэлдэг

Эрдэмтэд шинэ хэл сурах нь тархинд хэрхэн нөлөөлдөг болохыг олж мэдэхийн тулд өөр нэгэн сонирхолтой туршилтыг хийжээ.

Галт тэрэг зам дагуу явж байна гэж төсөөлөөд үз дээ. Урд нь төмөр зам дээр чанга уясан таван хүн байна. Та сумыг хөдөлгөж аварч болно. Тэгээд л төмөр замд хүлэгдсэн ганц хүн л үхнэ.

Энэ асуултыг гурван бүлгийн субьектүүдээс асуув.

• Испани хэлээр испани хэл;
• Англи хэлний дундаас дээш түвшний англи хэл мэддэг испаничууд;
• Англи хэлний дундаас доош түвшний англи хэл мэддэг испаничууд.

Үүний үр дүнд нийт санал асуулгад оролцогчдын бараг 80% нь нэгийг нь золиосолж, тавыг аврах, өөрөөр хэлбэл сумаа хөдөлгөх хэрэгтэй гэж санал нэгджээ.

Үүний дараа нөгөө л нөхдүүдэд арай хэцүү асуулт тавьсан. Адилхан галт тэрэг, төмөр зам дээр адилхан таван хүн. Харин галт тэргийг биеэрээ зогсоож, гацсан эрийг гүүрнээс шидэж аварч чадна.

Энд хариултууд илүү сонирхолтой байв:

• Энэ асуултыг испани хэлээр сонссон испаничуудын ердөө 20% нь хүнийг гүүрнээс шидэхийг зөвшөөрчээ.
• Англи хэлийг сайн ойлгодог хүмүүсийн дунд - 40 орчим хувь.
• Англи хэлийг илүү муу ойлгодог хүмүүсийн дунд - 50%.

Биднийг гадаад хэлээр сэтгэх үед тархи гол ажилдаа анхаарлаа хандуулж, ёс суртахуун, өрөвдөх сэтгэл, оновчтой шийдвэр гаргахад саад болох бусад зүйлсийг хаядаг нь харагдаж байна.

Нөхөртэйгөө хэрэлдэх гэхээр англи хэл рүү шилждэг. Энэ нь надад нэхэмжлэлийг логик харагдахуйц байдлаар боловсруулахад илүү хэцүү болгож байна. Тиймээс хэрүүл эхлэхээс өмнө дуусдаг.

Ася Казанцева шинжлэх ухааны сэтгүүлч

Хэлний мэдлэг нь Альцгеймерийн өвчнийг удаашруулж чадна

Хөгшин хүмүүст гадаад хэл сурах нь залуучуудаас илүү хэцүү биш юм. Хамгийн гол нь суралцах арга зүй, материалыг зөв сонгох явдал юм. Үүний зэрэгцээ дор хаяж нэг гадаад хэлийг сайн түвшинд мэддэг хүмүүс энэ өвчнөөр таван жил орчим насалдаг. Хоббигийн хувьд тийм ч муу биш.