Үнэхээр хүссэн ч орос хэл дээр зураас тавих шаардлагагүй үед

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Дахин давтагдах үгс бүхий зарим барилгад ямар ч тэмдэг нь илүүц байх болно, заримд нь сонголт хийх боломжтой.

Хол, хол, цагаан, цагаан, тийм, тийм гэсэн давтагдах үгсийн хооронд зураас тавьж заншсан. Гэсэн хэдий ч зарим тохиолдолд ижил төстэй элементүүдийн хооронд ямар ч тэмдэг тавих шаардлагагүй, тэр ч байтугай энэ нь тодорхой хүсэлттэй байдаг.

Юу вэ, гэхдээ энэ нь …

"Бүх", "бүгд", "хэн", "юу", "хаана", "хаана" гэх мэт давтагдах төлөөний үгийн бүтцэд зураас тавьдаг.

• Бүгд, бүгд ирсэн!
• Аль хэдийн хэн нэгэнтэй байгаа бөгөөд тэр түүнд баяртай байна.
• Ямар нэг зүйл, гэхдээ ийм зүйл болохгүй!
• Хаана, хаана, энэ байшинд үргэлж хөгжилтэй байдаг.

Гэсэн хэдий ч, хэрэв ийм үгтэй угтвар үг байвал бид энэ тэмдгийг ашиглах боломжгүй: зураасаар хоосон зай тавьдаггүй, жишээлбэл, "бүх зүйлийн тухай" эсвэл "хэний тухай" гэсэн хослолууд байдаг.

Rosenthal гарын авлага ийм тохиолдолд таслал хэрэглэхийг зөвлөж байна:

• Хэний тухай, хэний тухай, гэхдээ түүний тухай тэр бодоогүй.
• Бид бүх зүйлийн талаар, бүх зүйлийн талаар танд хэлэх болно.

Гэсэн хэдий ч илүү орчин үеийн Лопатины эрдэм шинжилгээний лавлах номд ийм нөхцөлд ямар ч тэмдэг тавих шаардлагагүй гэж хэлжээ.

• Энэ ширээ нь хүн бүрт, хүн бүрт зориулагдсан болно.
• Сахиус нь бүх зүйлээс хамгаалах болно.
• Хэний тухай хэний тухай, харин түүний тухай тэр бодоогүй.
• Юу вэ, энэ талаар түүнд юу ч байхгүй.

Мэдээжийн хэрэг, Розенталын эрх мэдэл нь эргэлзээгүй юм. Гэсэн хэдий ч дүрэм журам нь цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөг бөгөөд энэ нь зүгээр юм. Өнөөдөр Оросын ШУА-ийн Орос хэлний хүрээлэнгийн эрдэм шинжилгээний лавлах номд тусгагдсан хамгийн сүүлийн үеийн зөвлөмжид анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй юм.

Хүссэн ч бай, үгүй ч бай, гэхдээ…

"Үг + биш + ижил үг" схемийн дагуу бүтээгдсэн бүтцэд зураас, зураас, таслал шаардлагагүй. Бид хоосон зайны улмаас зураас тавьж болохгүй бөгөөд зураас эсвэл таслал нь эдгээр хэллэгүүдийн утгын нягт нэгдлийг эвддэг.

• Хүссэн ч хүсээгүй ч тэгэх ёстой.
• Ажил бол ажил биш, гэхдээ та бас амрах хэрэгтэй.
• Энэ нь аймшигтай биш, гэхдээ би хажуугаар нь өнгөрөөхийг хүсч байна.

Хоёрдахь үг нь ижил биш боловч үүнээс гаралтай бол ижил дүрэм үйлчилнэ.

• Тэр уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.
• Бүгд түүн рүү хардаггүй.

Гэхдээ дүрэмд үл хамаарах зүйл бий. Тоглоомын тухай ярихдаа бид хоёр зураасаар бичдэг: итгэх - don - итгэх. Энэ тохиолдолд илэрхийлэл нь үгийн үүргээ алдаж, нөхцөлт нэр үгтэй тэнцэх мэт санагддаг. Жишээлбэл, энэ нь итгэх-дон-итгэх гэсэн шалтгаанаар ашиглагддаг. Хэрэв бид тоглоомын тухай яриагүй бол зөв бичгийн дүрэм нь ерөнхий дүрмийг дагаж мөрддөг: та итгэхгүй байна гэж бодож байна, гэхдээ ийм байсан.

Тэнэг тэнэг

Орос хэл дээр илэрхийлэлтэй хослолууд өргөн тархсан бөгөөд энэ нь тийм ч давтагддаггүй. Тэдний хоёр дахь хэсэг нь угтвар эсвэл дагавараар төвөгтэй, эсвэл дуу авианы хувьд эхнийхтэй маш төстэй юм. Ийм хэллэгийг зураасаар бичдэг: гоо сайхан-гоо үзэсгэлэн, терем-теремок, рад-радиошенек, эрт дээр үеэс, шура-мура, хухри-мухри биш.

Эхлээд харахад "тэнэг бол тэнэг" гэдэг нь дууны найрлагад янз бүрийн элементүүдийн ижил илэрхийлэлтэй давталт юм. Харин нийлбэр нь нэрлэсэн тохиолдолд нэр үг, багажийн ижил нэр үгээс бүрдэж, өсгөх утгатай байвал цэг таслалгүй бичнэ: тэнэг бол тэнэг, гахай бол гахай, нэр төр бол нэр төрийн хэрэг., зэрэглэл.

Мөн "а" эсвэл "гэхдээ" гэсэн нэгдлүүдтэй концессив бүтцэд багтсан ижил үгийн нэрлэсэн болон хэрэглүүрийн тохиолдлуудыг хослуулан зураас зурах шаардлагагүй:

• Нөхөрлөл бол нөхөрлөл, харин үйлчилгээ бол үйлчилгээ юм.
• Ажил бол ажил, гэхдээ энэ нь хэн нэгнийг тайвшруулах байсан.

"Тийм-тийм", "тийм, тийм", "тийм-тийм"

Энэ давталтаар янз бүрийн шинж тэмдгүүд илэрч болно, энэ нь бүгд утгаас хамаарна.

• "Мэдээж, туйлын зөв" гэсэн утгаараа бид таслалаар тусгаарлаж бичдэг. Бид ийм мэдэгдлийг бататгаж байна: "Би чамд хайртай! Тийм тийм!"
• Хэрэв яаруу, тэвчээргүй байгаа бол "Тийм ээ, тийм ээ, мэдээжийн хэрэг" гэсэн зураас тавь.
• Бид "тийм бол тийм" гэсэн утгатай зураасыг ашигладаг: "Шууд хэл: тийм - тийм, үгүй - үгүй".

Бонус. "Үгүй-үгүй, тийм бас …"

Энэ илэрхийлэлд бид "үгүй" гэсэн давталтын хооронд зураас тавьсан боловч "тийм"-ийн өмнө ямар ч тэмдэг тавих шаардлагагүй, гэхдээ бид таслал тавихыг үнэхээр хүсч байна.

• Энэ ойд, үгүй, үгүй, тэгээд та хачин мөөг түүгчтэй уулзах болно.
• Түүний хөмсөг зангидсан нүүрэнд үгүй-үгүй, инээмсэглэлийн сүүдэр гулсах болно.