Хэрэв та дөнгөж хэл сурч эхэлсэн бол англи хэл дээр юу унших вэ

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

"Коралин", "Шарлоттын вэб", "Өвгөн ба тэнгис" болон өөр 10 гайхалтай зохицоогүй бүтээл.

1. "Шарлоттын вэб", E. B. White

Charlotte's Web нь англи хэлээр ярьдаг олон орны бага сургуулийн сургалтын хөтөлбөрийн нэг хэсэг юм. Энэ нь үгийн сан, дүрэм нь англи хэл сурахад энгийн бөгөөд төгс гэсэн үг. Мөн энэ номыг хүүхдүүдэд зориулж бичсэн нь таныг няцаахыг бүү зөвшөөр: зарим насанд хүрэгчид үүнийг дуртай номны нэг гэж нэрлэдэг.

Түүхийн гол дүр бол гахай Вилбур бөгөөд тэрээр нэг өдөр фермийн бусад гахайн адил нядлах аюулд өртөж байгааг олж мэдэв. Түүний шинэ найз бүсгүй ухаантай аалз Шарлотт энэ хувь тавилангаас дүрээ аврахыг хичээж байна. Тэрээр Вилборыг баярын ширээний таваг болоод зогсохгүй дүүрэг даяар алдаршуулах зальтай төлөвлөгөө бэлдэж байна.

2. Элеанор Коеррын "Миеко ба тав дахь эрдэнэ"

Анхлан суралцагчдад зориулсан энэхүү номын гайхалтай зүйл бол маш жижиг хэмжээтэй, сургуулийн насныханд зориулагдсан юм. Нэмж дурдахад энэ бүтээлээс та Япон, түүний соёлын талаар маш их зүйлийг мэдэж болно.

Энэ бол уран бичлэгт дуртай сургуулийн сурагч Миёокогийн түүх юм. Нагасакид болсон дэлбэрэлтийн үеэр тэрээр гараа гэмтээж, одоо бараг гараа барьж чадахгүй байна. Охины эцэг эх түүнийг эмээ өвөөгийнд нь явуулахаар аюулгүй газар явуулдаг. Шинэ сургууль, тааламжгүй ангийнхан, дуртай урлагаа дадлага хийх чадваргүй байдал - Миёоко амьдрал нь сүйрсэн гэж боддог. Гэхдээ шинэ найзтайгаа уулзах нь охинд одоо хамгийн чухал зүйл бол цаг хугацаа, тэвчээр гэдгийг ойлгоход тусалдаг.

3. "Гадныхан", С. Э. Хинтон

Энэ бяцхан роман хэдийгээр бага насны хүүхдүүдэд зориулагдаагүй ч ойлгоход хялбар хэвээр байна. Зохиогч нь нарийн төвөгтэй хэллэг, орчин үеийн энгийн үгсийн сангүйгээр богино өгүүлбэр ашигладаг.

АНУ, 60-аад он. Түүхийн гол хэсэгт өсвөр насны хоёр бүлэглэлийн хоорондох зөрчилдөөн байдаг. Гол дүр болох Понибой Кертис бол завхайчных бөгөөд баячууд ядуу хорооллын залуусыг хэзээ ч ойлгохгүй гэдэгт итгэлтэй байна. Гэвч тэдэнтэй хийсэн өөр нэг аймшигт мөргөлдөөн нь түүний амьдралыг бүхэлд нь өөрчилсөн бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөхөд хүү хоёр бүлэглэлийг тусгаарлах ангал тийм ч том биш гэдгийг ойлгов.

4. Хэддон Маркын "Шөнийн нохойн сонин тохиолдол"

Энэ үйл явдлыг 15 настай хүүгийн өнцгөөс өгүүлсэн тул номны хэллэг нь энгийн бөгөөд маш амьд. Хамгийн энгийн дүрэм, ярианы үгсийн сангийн ачаар уг роман нь таны эх хувилбараас унших анхны номын дүрд маш тохиромжтой.

Аутизмын өвчтэй Кристофер Бун нэг удаа хашаанаасаа үхсэн хөршийнхөө нохойны сэрээгээр цоолуулсан цогцсыг олжээ. Аавынхаа хоригийг үл харгалзан хүү аллагын хэргийг мөрдөн шалгахаар шийдэж, тэр ч байтугай энэ тухай бүх бодлоо багтаасан ном бичиж эхлэв. Мөрдөн байцаалтын явцад Кристофер хөршүүдтэйгээ уулзаж, гэр бүлийнхээ талаар ихийг мэдэх ёстой.

5. Нейл Гайманы "Коралин"

Коралин хэл нь арай илүү төвөгтэй боловч анхан шатны түвшинд хүртэл уншихад хялбар хэвээр байна. Энд урт тайлбар байхгүй, гэхдээ маш олон үйлдэл, харилцан яриа байдаг. Түүгээр ч барахгүй Оросын уншигч "Хар дарсан зүүдний нутагт Коралин" киноны түүхийг аль хэдийн мэддэг болсон.

Энэ бол гэр бүлийнхээ хамт шинэ байшинд нүүж ирсэн охины тухай түүх юм. Коралин байнга завгүй байдаг эцэг эхийнхээ анхаарал дутлаас болж маш их зовдог. Удалгүй тэр нууц хаалганы цаанаас өөр байртай болох нь тэр. Коралиныг тэдэнтэй хамт байлгахыг хүсдэг өөр ээж, аав нь хүртэл тэнд амьдардаг. Тэгээд охин явахаар шийдсэн үед тэд маш их уурладаг.

6. "Манго гудамжинд байрлах байшин", Сандра Сиснерос

Энэхүү номыг анхан шатны түвшинд уншихад төвөгтэй үгс, баялаг тайлбартай байх болно. Гэхдээ нөгөө талаас зохиолч нарийн төвөгтэй дүрмүүдийг ашигладаггүй бөгөөд олон үгийн утгыг зөн совингоор ойлгох боломжтой. Нэмж дурдахад та АНУ дахь Испаничуудын амьдралын талаар маш их зүйлийг мэдэж болно.

Энэхүү роман нь Мексик залуу Эсперанза хэмээх өсвөр насны охины тухай өгүүлдэг бөгөөд түүний гэр бүл Чикагогийн испаничуудын хороололд байшин худалдаж авдаг. Эхэндээ тэр шинэ газартаа маш их баяртай байсан ч удалгүй тэндээс зугтахыг мөрөөдөж эхэлдэг.

7. Жэй Ашерын "Thrteen Reasons Why"

Анхлан суралцагчдад зориулсан энэ номын гайхалтай зүйл бол дүрмийн хувьд аль болох энгийн байх явдал юм. Гэсэн хэдий ч роман нь нэлээд хэцүү асуултуудыг тавьдаг тул та хөнгөн, хөнгөн зүйлийг уншихыг хүсч байвал энэ ном хамгийн сайн сонголт биш юм.

Энэ бол дээрэлхэж, урваснаас болж амиа хорлосон сургуулийн сурагч Ханна Бейкерийн түүх юм. Түүнийг амиа хорлоход хүргэсэн арван гурван шалтгааныг охин аудио бичлэгт бичжээ. Тэмдэглэл бүхий хайрцгийг ангийнхаа найз Клэй гэрийнх нь үүднээс олсон бөгөөд тэрээр хэргийн буруутнуудын нэг болж хувирав. Тэгээд тэр илгээмжийг Ханнагийн үхэлд оролцсон өөр 12 хүнд хүргэх ёстой.

8. Ж. М. Барригийн "Питер Пэн"

Питер Пэний тухай түүхийг бараг бүх хүн мэддэг бөгөөд энэ нь түүхийг эх хувилбараар нь уншихад хялбар болгодог. Хэдийгээр хүүхдүүдэд зориулж бичсэн ч дэлхийн өнцөг булан бүрт насанд хүрэгчид шүтэн биширдэг.

Питер Пэн бол том болохыг хүсдэггүй хүү юм. Тэгээд тэр гэрээсээ зугтдаг. Орой бүр Петр Дарлингын гэр лүү нисч, ээжийнхээ хүүхдүүдийг унтахын өмнөх үлгэр ярихыг сонсдог. Нэгэн өдөр тэрээр Венди Дарлинг болон түүний ах нарыг хүүхдүүд хэзээ ч өсдөггүй Неверланд арал руу хамт явахыг ятгав. Тэнд тэд олон сонирхолтой, ид шидийн дүрүүдтэй уулзаж, ахмад Хук тэргүүтэй муу далайн дээрэмчидтэй тулалдах болно.

9. Кэтрин Патерсоны "Терабитиа хүрэх гүүр"

Хэдийгээр "Терабитиа хүрэх гүүр" нь хүүхдүүдэд зориулсан түүх боловч зохиолын үйл явдал нь нэлээд эмгэнэлтэй юм. Тиймээс зарим шүүмжлэгчид энэ номыг насанд хүрсэн гэж үздэг.

Гол дүр болох арван настай Жесс Ааронс бол ядуу айлын хүү бөгөөд хүн болгон дээрэлхүүлдэг. Нэгэн өдөр тэрээр ойр хавьд суурьшсан Лесли гэх охинтой танилцаж, тэдний хооронд нөхөрлөл үүсдэг. Тэд хамтдаа оюун ухаанаараа аялж, хүчирхэг, өөртөө итгэлтэй болох Терабитиа улстай хамт ирдэг.

10. Эрнест Хэмингуэй "Өвгөн ба тэнгис"

Зарим газар энэ номыг ойлгоход хэцүү байж болох ч зохиол нь өөрөө богинохон бөгөөд та толь бичигтэй ч гэсэн үүнийг маш хурдан эзэмшиж чадна. Нэмж дурдахад энэ нь сонгодог бөгөөд бараг бүх англи хэлтэй сургуулиудад уг бүтээлийг сургалтын хөтөлбөрт багтаасан байдаг.

Энэ бол Кубын загасчин Сантьягогийн тухай түүх бөгөөд түүнийг энэ хавийн хүн бүр мэддэг ч удаан хугацааны турш барих азгүй байсан. Нэгэн өдөр тэрээр танилуудын тохуурхлыг таслан зогсоохын тулд далай руу цааш явахаар шийднэ. Тэнд Сантьяго гэнэт таван метрийн асар том марлинд уягдсан бөгөөд загасчин хүн бүрт амьдралынхаа хамгийн том бариагаа харуулахын тулд эрэг рүү сэлж тэмцэж байна.

11. Лоис Лоуригийн "Өгөгч"

Хэрэв та Past Simple болон Past Perfect-ийн үеийг мэддэг бол энэ номыг уншихдаа дүрмийн асуудал гарах ёсгүй. Энэ роман нь нэлээд том хэмжээтэй боловч уншихад хялбар юм. Мөн түүх нь үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм тул та толь бичигт сатаарахыг хүсэхгүй байна - танил бус үгсийн ойлголт контекстээс гарч ирдэг.

Арван хоёр настай Жонас хүү оршин суугч бүр үүргээ чандлан биелүүлдэг нийгэмд амьдардаг. Удалгүй тэрээр өөрийн гэсэн дурсамжтай болж, дурсамж хүлээн авагч болно. Ингэж баатар хүмүүс урьд өмнө хэрхэн амьдарч байсныг мэдэрдэг: мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн гэрэлт ертөнцөд. Хүү одоо нийгэмд амьдарч байгаа амьдрал буруу, шударга бус гэдгийг ухаарч, хүмүүсийг дурсамжинд нь эргүүлэхээр шийджээ.

12. Лоис Лоуригийн "Оддыг дугаарла"

Лоис Лоури хүүхдүүдэд зориулсан энэхүү бүтээлдээ нэлээд энгийн хэллэг ашигласан байна. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та Дэлхийн 2-р дайны сэдвийг төдийлөн сонирхдоггүй байсан бол номыг уншихад хэцүү байх болно: та зөвхөн танил бус үгс төдийгүй үл мэдэгдэх баримтуудтай тулгарах хэрэгтэй болно.

Уг романы баатар бол арван настай Анн-Мари Йохансен юм. Тэрээр найздаа болон еврей эцэг эхдээ Холокостоос зугтаж, эзлэгдсэн Копенгагенаас зугтахад нь тусалдаг. Дараа нь Анн-Мари Данийн эсэргүүцэлд нэгдэж, эцэст нь 7000 гаруй еврейчүүдийг Даниас төвийг сахисан Швед рүү зөөвөрлөж чадсан юм.

13. "Цаг хугацааны үрчлээ", Маделин Л'энгле

Энэ ном нь англи хэл дээр зохиол уншиж байсан туршлагатай хүмүүст илүү тохиромжтой. Энэ нь уншиж байхдаа шинэ үг бичих дуртай хүмүүст таалагдах нь дамжиггүй - үүнд маш их сонирхолтой үгсийн сан байдаг. Гэсэн хэдий ч роман нь нэлээд энгийн бөгөөд сонирхолтой бичигдсэн хэвээр байгаа бөгөөд нэг амьсгаагаар уншдаг.

Энэ бол алдартай эрдэмтдийн хүүхдүүд болох Мег охин болон түүний ах Чарльз нарын гэр бүлийг хүн бүр хачирхалтай гэж үздэг тухай түүх юм. Тэдний аав ямар нэгэн нууц төслөөс болж аль эрт алга болсон. Гэтэл нэг өдөр Хатагтай гэх этгээд хөгшин эмэгтэй тэдний байшингийн үүдэнд юу гарч ирэв. Түүнээс залуус аав нь орчлон ертөнцийн хаа нэгтээ төөрсөн гэдгийг мэдэж байгаа бөгөөд та түүнийг нууцлаг завсарлагааны тусламжтайгаар олж чадна.