Англи хэл дээр юу унших вэ: Эхлэгчдэд зориулсан 16 хөгжилтэй ном

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Хүүхэд, өсвөр насныхан, насанд хүрэгчдэд зориулсан эдгээр бүтээлүүд нь таны үгсийн санг өргөжүүлж, уншихад таатай байх болно.

Хүүхдэд зориулсан ном

1. Роалд Далын "Чарли ба Шоколадны үйлдвэр"

Чарли ба шоколадны үйлдвэр бол хүүхдийн уран зохиолын сонгодог бүтээл юм. Энэ номонд хачирхалтай ноён Вилли Вонкагийн шоколадны үйлдвэрт зочлоход хожсон хэсэг хүүхдүүдийн адал явдлын тухай өгүүлдэг. Азтай хүмүүсийн дунд нэн ядуу айлын шоколаданд дуртай Чарли Бакет багтжээ. Аялал жуулчлалын залуус Вилли Вонкагийн сэрэмжлүүлгийг сонсдоггүй бөгөөд үүний үр дүнд тэд таагүй нөхцөл байдалд орж, үндсэн шагналгүйгээр үйлдвэрээс гарчээ. Эрүүл ухаан, анхаарал халамж нь Чарлид найрсаг гэр бүлийнх нь амьдралыг бүхэлд нь өөрчилж чадах тусгай шагнал авахад тусалдаг.

Зохиолч хүүхдүүдийн сэтгэлийг татах ер бусын чадварт үлгэрийн амжилтын нууц оршдог. Энэ номонд шоколад, ид шид, адал явдал гэсэн хүүхдүүдийн маш их дуртай бүх зүйл багтсан болно. Роалд Далын энгийн бөгөөд ойлгомжтой хэллэг нь бяцхан уншигчдад таалагдах нь дамжиггүй.

2. Моника Диккенс "Дэлхийн төгсгөлийн байшин"

Английн нэрт зохиолч Чарльз Диккенсийн ач охин шударга бус байдал, ялангуяа хүүхэд, амьтдад шударга бус байдлыг үзэн яддаг байв. Номын гол дүрүүд бол эцэг эхгүй хүүхдүүд юм. Тэдний асран хамгаалагчид болох мэдрэмжгүй авга ах Рудольф болон түүний галзуу эхнэр нь зээ хүүгээ хөдөө орон нутаг дахь хагас хаягдсан байшинд амьдрахаар илгээж, ирээдүйн хувь заяаг нь төдийлөн сонирхдоггүй. Залуус хамгийн сайн чанаруудаа харуулж, гэрээсээ жинхэнэ Ноагийн хөвөгч авдрыг зохион байгуулж, муу насанд хүрэгчдийн гарт зовсон бүх амьтдад хоргодох газар өгдөг.

Сонгодог англи хэл, сэтгэл татам үйл явдал нь дөнгөж амьдарч, гадаад хэл сурч эхэлж буй хүмүүсийн оюун ухаан, зүрх сэтгэлд зуун хувийн цохилт өгөх болно.

3. Эдит Несбитийн "Төмөр замын хүүхдүүд"

Аавгүй хоцорч, их хотоос хөдөө нүүж ирсэн нэгэн айлын сэтгэл хөдөлгөм түүхийг кино, радио, телевизээр олон удаа хөрвүүлсэн. Хайр, чин бишрэл, нөхөрлөл, харилцан туслалцаа нь гэр бүлийг дахин нэгтгэх төдийгүй олон үнэнч туслахуудыг олоход тусалдаг. Тэд маш их зүйлийг сурах ёстой: үйлчлэгчийн тусламжгүйгээр өөрсдийгөө халамжлах, энгийн сайхан зүйлсийг олж харах, материаллаг бус зүйлсийг үнэлэх. Хүүхдүүд нэгэн зэрэг үздэг өдөр тутмын экспресстэй шинэ амьдрал холбогддог.

Энэ бол хүн бүрийн ойлгодог түүх бөгөөд англи хэлтэй танилцахад тохиромжтой сонголт юм. Номонд нарийн төвөгтэй хэллэг байхгүй ч эхний хуудаснаас л байлдан дагуулсан гайхалтай үйл явдал, тод дүрүүд байдаг.

4. Алан Милн "Винни-Пух"

Хэн өглөө нь очиж, сайхан сэтгэлтэй Винни Пух болон бусад компаний хамт англи хэл сурч эхэлсэн бол тэр ухаалаг ажилладаг. Алан Милн хүү Кристофер Робиндоо зориулан хүүгийн дуртай бамбаруушны адал явдлын тухай хөгжилтэй түүхийг бүтээжээ. Аажмаар тоглоомын эргэн тойронд бүхэл бүтэн ертөнц бий болж, гол дүрүүд нь хүүхдүүдэд тохирсон, хайхрамжгүй, аз жаргалтай амьдардаг.

Англи хэл сурах нь сэтгэл хөдөлгөм, уйтгартай тоглоом болж хувирдаг гайхалтай олон шүлэг, тоолол болон бусад шүлгийг багтаасан бол энэ ном залуу уншигчдад таалагдах нь дамжиггүй.

5. Рейард Киплингийн "Ширэнгэн ойн ном"

"Ширэнгэн ойн ном" бол нэгээс олон үе өссөн хүүхдийн сонгодог бүтээл юм. Ширэнгэн ойд чононд өссөн хүү дөрвөн хөлт найзуудынхаа жишээгээр хүн болж сурдаг. Энэ ном нь мөнхийн юм: 1894 онд хэвлэгдсэн түүхүүд нь нэг дусал ч ач холбогдлоо алдаагүй байна. Гол дүрүүдэд сайныг муугаас, дайснуудыг найз нөхдөөс, үнэнийг худалаас ялгахыг заадаг.

Байгаль, амьтны ертөнцийн өнгө өнгийн дүрслэл нь бяцхан уншигчдын үгсийн санг дүүргэх бөгөөд тэд сүүлчийн хуудас хүртэл бүх хүүхдүүдтэй адилхан Мауглиг өрөвдөж, өрөвдөнө.

Өсвөр насныханд зориулсан ном

6. Херберт Жорж Уэллс "Доктор Морогийн арал"

Буйд арлыг лаборатори болгохоор шийдсэн галзуу доктор Морогийн сэтгэл хөдөлгөм түүх. Энд золгүй амьтад дээр санаанд багтамгүй туршилтуудыг хийж байна. Эмч номхотгож чадсан хүмүүсийн хувь заяаны төлөө чин сэтгэлээсээ бухимдаж, сэтгэлийн хөөрөл нь номын сүүлийн хуудас хүртэл уншигчдыг орхихгүй. Амьтны амьдралыг бүрэн хянах хүний эрхийн ёс зүйн асуудал эргэцүүлэн бодох шалтгаан болно.

Англи хэл суралцагчдад тохиромжтой нэмэлт нь цэцэгт өгүүлбэрээр дүүрэн биш, зохиолчийн цүүцтэй сонгодог хэл байх болно.

7. "Харри Поттер ба гүн ухааны чулуу" Ж. К. Роулинг

Хэд хэдэн үе залуучууд өсч торнисон орчин үеийн сонгодог зохиол бол агуу их чадвартай залуу шидтэн Харри Поттерын адал явдлын түүх юм. Эхний ном болох "Харри Поттер ба Шидтэний чулуу" нь уншигчдад Харри ба ид шидийн ертөнцтэй танилцах болно. Сургуулийн эхний жил, шинэ найзууд, гайхалтай багш нар - Ж. К. Роулингын гайхалтай дүрсэлсэн шидтэнгүүдийн орчлонд автахгүй байхын аргагүй юм.

Номыг уншсанаар англи хэл суралцагчийн үгсийн сан нухацтай нэмэгдэх болно: ид шидийн ид шид, нэр, овог ярих нь бүх зүйлийг өөрөө олохыг хүсч байгаа тохиолдолд тохиолддог. Зарим зүйлийн орчуулгыг уншигчдын телевизийн дэлгэцнээс сонссон зүйлтэй харьцуулах нь илүү сонирхолтой юм.

8. Сюзан Коллинзийн "Өлсгөлөн тоглоом"

Америкийн зохиолч Сюзан Коллинз дэлхийг бүхэлд нь эзэлсэн гурвалсан зохиол бичжээ. Энэхүү үйл явдал нь төрөл зүйлийн хуулиудын дагуу баячууд ядуусыг золиослон, хагас өлсгөлөнгөөр амьдрахаас өөр аргагүйд хүрсэн амьдралаар таашаал авдаг постапокалипсийн ертөнцөд өрнөнө. Дайны дурсамжинд зориулж жил бүр амьд үлдэхийн төлөө хөгжилтэй реалити шоу зохион байгуулдаг. Тоглоомын сайн дурын оролцогч Катнисс Эвердин ялагч болсон ч түүний адал явдал үүгээр дуусахгүй.

Өсвөр насныханд ойлгомжтой энгийн үйл явдал, сэтгэл хөдлөл, ярианы хэллэг нь номыг уншихад таатай, хялбар болгодог. Та хайр дурлалын шугамаас үргэлж анхаарал сарниулж, тоглоомын тайлбар болон дагалдах шинж чанарууд дээр анхаарлаа төвлөрүүлж чадна.

9. Ransom Riggs-ийн "Miss Peregrine's Home for Peculiar Children"

16 настай Жейкоб Портман амьдралынхаа туйлын энгийн байдлыг хүлээн зөвшөөрөхөд бэлэн байх тэр мөчид түүнд хамгийн ер бусын үйл явдлууд тохиолдож эхлэв. Энэ бүхэн хайртай өвөөгийнхөө эмгэнэлт үхлээс эхэлсэн: хуучин архивыг эрэмбэлэхдээ Жейкоб хачин хүүхдүүдийн ер бусын гэрэл зургуудыг олж, Портманы гэр бүлийн тэргүүний бага насны тухай хуучин түүхийг эргэн дурсав. Түүний үндэс угсаагаа хайх нь залууг номын гол үйл явдлууд өрнөдөг Уэльсийн аймшигт арал руу хөтөлдөг.

Англи хэл сурч буй өсвөр насныхан олон өсвөр насныханд тохиолддог сэтгэл хөдлөл, эргэлзээ, санаа зовнилыг хялбархан дүрсэлсэн зохиолчийн энгийн хэлэнд дуртай байх болно. Гэр бүлийн цээжин дэх нам гүм оршихуй эсвэл гайхалтай адал явдлаар дүүрэн амьдралыг гол дүр нь юу сонгохыг уншигчид сонирхож байх болно.

Насанд хүрэгчдэд зориулсан ном

10. Артур Дойл "Баскервиллийн нохой"

Сонгодог нь сонгодог англи хэл дээр тодорхой нухацтай бичигдсэн байдаг. Зохиол нь олон хүнд танил болсон: Лондонгийн мөрдөгч Шерлок Холмс үнэнч найз доктор Ватсонтойгоо хамт Девонширт бас нэгэн зальтай гэмт хэргийг илрүүлжээ. Шерлок Холмсын суут хүний шүтэн бишрэгчид уг номыг эх хэлээр нь уншсанаар шүтээнтэй ойртох боломжийг үнэлнэ. Замдаа та эх бичвэрийг орос хэл дээрх сонгодог орчуулгатай харьцуулж үзэх боломжтой бөгөөд тэдгээрийн олон хэллэг нь бидний хувьд далавчтай болсон.

11. Хелен Филдингийн "Бриджит Жонсын өдрийн тэмдэглэл"

Номын баатар - хөгжилтэй Бриджит Жонс бол дэлхийн сая сая эмэгтэйчүүд шиг харагддаг. Мөн тэрээр жингээ хасаж, карьераа босгож, хайраа олж, аз жаргалтай байхыг хичээдэг. Дасан зохицоогүй эх бичвэрийг нэг амьсгаагаар уншдаг гэж зохиолч Хелен Филдинг ийм хялбар бөгөөд хүртээмжтэй хэлээр хэлжээ. Өөртөө бүрэн итгэлтэй бус хүмүүст зориулж номын хоёрдугаар хэсэгт дасгал, тайлбар бүхий орос хэл дээрх сонгодог орчуулгыг багтаасан болно.

12. Марио Пузогийн "Загалмайлсан эцэг"

Сицилийн цагаач Вито Корлеонегийн гэр бүлийн түүх бол Америкийн сүүлийн үеийн түүхийн тусгал юм. Зохиолч Нью-Йоркийн ядуу бүсэд өссөн багаасаа өөрийн нүдээр харсан ертөнцөө үнэнчээр дүрсэлсэн байдаг. Марио Пузо галт зэвсгийн зодоон, хөөцөлдөөнөөрөө сонгодог дээрэмчдийн хайр дурлалаас холдов. Зохиолч гэр бүлийн дотоод харилцаа, шатлал, хяналтын механизмыг бүрдүүлэхэд илүү сонирхолтой байв. Нэг ёсондоо гэр бүлийн жинхэнэ туульс бүтээж чадсан.

Уншигчид Корлеонегийн гэр бүлийн ертөнц рүү орж, тэдний дүрийг мэдэрч, орчуулгад гажуудаагүй, тэр ч байтугай хамгийн өө сэвгүй байх сонирхолтой байх нь дамжиггүй. Зохиолын богино бөгөөд энгийн хэллэгүүд нь ойлгоход тустай бөгөөд шүүмжлэлийг хурдан олж мэдэх хүслийг төрүүлдэг.

13. Форрест Гамп, Уинстон Гром

Амьдралын олон бэрхшээлийг даван туулж, сайхан сэтгэл, зан чанарыг хадгалж, эргэн тойрныхоо хүмүүсийг өөрчилж чадсан хүний тухай жинхэнэ америк үлгэр. Гол дүр Форрест Гамп өөр өөр ажилд орох боломж олдсон. Олон хүний үзэх дуртай ном болон киноны үйл явдлын жижиг ялгааг анзаарвал уншигч та гайхах болно. Жишээлбэл, Форрест Гамп сансарт гарч чадсан бөгөөд түүнийг идэгчдийн жинхэнэ овгийнхон олзолжээ.

Энэ номыг Форрестийн нэрийн өмнөөс хүүрнэж байгаа бөгөөд англи хэл сурч эхэлж байгаа хүмүүс хүртэл өгүүлэгчийн онцгой хэв маяг, үе, зөв бичгийн дүрмийг тэмдэглэх боломжтой болно. Гэсэн хэдий ч эдгээр мөчүүд нь зөвхөн романд уур амьсгал нэмдэг.

14. Уильям Маугам "Театр"

Театр бол Английн зохиолч Уильям Сомерсет Мохамын хамгийн алдартай, алдартай роман юм. Нарийн бөгөөд инээдтэй бүтээл нь гайхалтай, маш ухаалаг жүжигчний амьдралын тухай өгүүлдэг. Жүжиг, театр нь түүний хувьд болон эргэн тойрныхоо хүмүүсийн хувьд бодит байдал болж хувирдаг. Сонгодог англи хэл нь үйл явдлын өрнөлийг төгс бүрдүүлж, эхлэгчдэд гадаад хэлний ертөнцийг шимтэн үзэх сайн дадлага болдог.

15. "Гудамжны муур нэртэй Боб" Жеймс Боуэн

"Гудамжны муур Боб" бол цөхрөнгөө барсан гудамжны хөгжимчин, орон гэргүй цагаан гаатай муур хоёрын нөхөрлөлийн бодит түүх юм. Хоёр ганцаардсан сүнс хувь заяагаа үүрд өөрчлөхийн тулд хөл хөдөлгөөн ихтэй Лондонд бие биенээ олжээ. Боб муурны ачаар зохиолч хар тамхины донтолтоос татгалзаж, шинэ амьдралаа эхлүүлж чадсан юм. Сэтгэл хөдөлгөм түүх тэр даруй Их Британи, АНУ-д бестселлер болжээ.

Энэхүү ном нь орчин үеийн англи хэл дээр бичигдсэн бөгөөд энэ нь англи хэлийг анхлан сурахад онцгой ач холбогдолтой юм. Нийтлэг хэллэгүүд нь уншигчдын үгсийн санд хэрэгтэй нэмэлт зүйл байх болно.

16. "Өвгөн ба тэнгис," Эрнест Хэмингуэй

"Өвгөн ба тэнгис" өгүүллэгээрээ Хемингуэй 1953 онд Пулицерийн шагнал хүртжээ. Энэ бол хүн ба байгаль, анчин ба элементүүдийн сөргөлдөөн, хүч чадал, сул дорой байдлын түүх юм. Сантьяго өвгөн таван метрийн марлинтай тулалдаж задгай далайд оров. Хэрвээ ховдог акулууд байгаагүй бол Сантьяго хамгийн том загас болох мөрөөдлийн загасыг төрөлх тосгондоо авчирч болох байсан. Гэсэн хэдий ч марлины араг яс хүртэл хөгшин Сантьяго баатар болсон загас агнуурын тосгоны оршин суугчдад хүндэтгэлтэй ханддаг.

Эрнест Хэмингуэйн товчхон хэв маяг нь хүний зүрх сэтгэлд нэвтэрдэг. Түүний бүтээлүүдэд илүүц зүйл байхгүй, өгүүлбэр бүр нь бие даасан бөгөөд уншигчдад илүү үнэ цэнэтэй юм.