Алга болсон 10 үгээс зөвхөн эсрэг утгатай үгс үлдсэн

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Даг, гоя, клюжий болон бусад бие даасан ярианы хэсгүүд нь орос хэл дээр байхаа больсон.

Орос хэлэнд "но"-гүйгээр хэрэглэдэггүй үгс байдаг. Гэвч тэд өнөөдөр аль хэдийн хоцрогдсон, ашиглагдаагүй, бүрэн бие даасан үгсэд "үгүй" гэж хавсаргаснаар гарч ирсэн.

1. Лзя

Одоо энэ үг зөвхөн хошигнол хэлбэрээр олддог, гэхдээ өмнө нь энэ нь нийтлэг байсан. Энэ бол "эрх чөлөө" гэсэн утгатай "лга" нэр үгийн датив хэлбэр юм. Түүний хамаатан садан нь биднийг сайн мэддэг: "давуу эрх", "ашиг тус", "хялбар", мэдээжийн хэрэг "үгүй", Н. М. Шанский, Т. А. Боброва нарын байгуулсан. Орос хэлний сургуулийн этимологийн толь бичигт "но", "лзя" гэсэн үгсийг нэмж оруулав.

2. Тэнэг

"Ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ! Шивнэ!" -Догшин Иван хаан Леонид Гайдайгийн "Иван Васильевич мэргэжлээ сольсон нь" инээдмийн жүжгийг биширдэг. Магадгүй, олон хүн "lepota" гэсэн нэр үгийг бага наснаасаа мэддэг болсон нь тод баатрын ачаар юм. Үүний утга нь "гоо үзэсгэлэн, сүр жавхлан" бөгөөд өмнө нь өргөн тархсан "стукко" гэдэг үг нь "сайхан" гэсэн утгатай. Энд байгаа үндэс нь "барималдах" үйл үгтэй ижил байна.

Одоо "стукко" гэсэн нэр томъёо нь өнгөрсөн зүйл болсон боловч үүссэн нэг нь Н. М. Шанский, Т. А. Боброва юм. Түүнээс орос хэлний сургуулийн этимологийн толь бичгийг "инээдтэй" одоо ч идэвхтэй ашиглаж байна. Хэдийгээр энэ нь анхны утгыг бага зэрэг өөрчилсөн. Одоо энэ нь "муухай" байхаа больсон, харин "утгагүй, боломжийн үндэслэлгүй", бас "эвгүй, эвгүй" болсон.

3. Наалдах

Дашрамд хэлэхэд, "эвгүй" гэсэн нэр үгийн түүх нь "инээдтэй" гэсэн үгтэй маш төстэй юм. "Клюжий" гэдэг хуучирсан үг нь "клюд" - "дэг журам, гоо үзэсгэлэн" гэсэн үгнээс гаралтай. Үүний дагуу "клюжный" нь "царайлаг, үзэсгэлэнтэй" юм. Түүнээс нэг удаа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва нар бүрэлдэж байжээ. Орос хэлний сургуулийн этимологийн толь бичиг нь "эвгүй", дараа нь "болхи" юм.

4. Насанд хүрэгчид

Энэ бол "үзэсгэлэнтэй" гэсэн үгийн өөр нэг нэр томъёо юм. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва нар байна. Орос хэлний сургуулийн этимологийн толь бичиг нь хуучирсан "зрак" ("сурагч") -аас гаралтай. "Нэр хүндтэй хүн" гэсэн илэрхийлэлтэй харьцуулж үзээрэй: энд алсын харааны семантик нь сайхан дүр төрхтэй холбоотой байдаг. Одоо бид хэнийг ч "бүдүүн" гэж нэрлэхгүй нь мэдээжийн хэрэг, гэхдээ түүнээс үүссэн "тодорхой бус" нь бүх амьд зүйлээс илүү амьд юм.

5. Даг

Өнөөг хүртэл олон хүн "хүнд" гэсэн нэр томъёог мэддэг. Гэвч ямар үгнээс гаралтай нь өнөөдөр хэрэглэгдэхгүй байна. "Даг" гэдэг нь "хүч чадал, эрүүл мэнд" гэсэн утгатай байсан бөгөөд түүнээс Н. М. Шанский, Т. А. Боброва нар үүссэн. "Өвчин" гэсэн нэр үгийн орос хэлний сургуулийн этимологийн толь бичиг.

6. Ряха

Энэ нь нүүрний тухай биш, гэхдээ орчин үеийн толь бичгүүдэд ийм утга нь мэдээжийн хэрэг Орос хэлний Том тайлбар толь бичигт хадгалагдан үлдсэн байдаг. Ч. ed. S. A. Кузнецов / GRAMOTA. RU лавлагаа, мэдээллийн портал. "Ряха" гэдэг үгийг Н. М. Шанский, Т. А. Боброва нар бүтээжээ. Орос хэлний сургуулийн этимологийн толь бичиг нь "хувцаслах" үйл үгээс -x- дагавартай ("ээрэх" гэсэн үгтэй төстэй нөхцөл байдал), анхны утга нь "цэвэр хувцасласан" гэсэн утгатай. Цаг хугацаа өнгөрөхөд бид "Ряху"-г энэ утгаараа алдсан боловч түүний эсрэг утгатай "slob" хэвээрээ байна.

7. Хувцсаа тайлах

Энэ үг нь нэг удаа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва гэсэн утгатай байжээ. Орос хэлний сургуулийн этимологийн толь бичиг "захиалга". Одоо түүний ой санамж нь "эмх замбараагүй байдал", "хэрүүл маргаан" гэсэн хоёр утгатай нэр үгэнд үлджээ.

8. Годи

Энэ бол "тохирох" үйл үгийн хуучин нэрийн хэлбэр юм. Орчин үеийн орос хэлэнд "тохиромжтой" хэлбэрийг ашигладаг бөгөөд алга болсон хувилбараас нэг удаа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва нар гарч ирэв. Орос хэлний сургуулийн этимологийн толь бичиг, "муу санаатан" гэсэн үг. Эхэндээ энэ нь цэргийн албанд тохирохгүй хүний нэр байсан.

9. Алив

Энэ үг нэг удаа "санаатайгаар" гэсэн утгатай байсан. Энэ нь "цаг", "тэмүүлэл", "цай" гэсэн үгстэй ижил үндэстэй (гэхдээ ундаа биш, харин оршил үг - "цай, уулзъя"). Одоо бид "эхлэх"-ийг ашиглахаа больсон, харин боловсролтой Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. Түүний орос хэлний сургуулийн этимологийн толь бичиг "санамсаргүй байдлаар" маш их алдартай.

10. Гэрэлтдэг

Олон хүмүүс "таалагдах" үйл үгийг мэддэг. Энэ нь "хүч зүтгэл, хичээл зүтгэл, ажил хөдөлмөр" гэсэн утгыг илэрхийлсэн "баярласан" гэдэг үгийн "хамаатан" юм. Түүнээс Н. М. Шанский, Т. А. Боброва нарыг байгуулжээ. Сургуулийн этимологийн толь бичигт орос хэлний нэр томъёо нь "хичээнгүй, хичээнгүй" гэсэн үг юм. Үүний эсрэг утгатай "хайхрамжгүй" гэдэг нь утгыг бага зэрэг өөрчилсөн бөгөөд одоо ч амьд хэвээр байна.