Өдрийн үг: симулакрум

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Энэ хэсэгт Lifehacker хамгийн энгийн биш үгсийн утгыг олж, хаанаас гарсныг хэлж өгдөг.

Түүх

Эхний дурдлагууд нь "симулакрум" гэдэг үгийг "хуулбарын хуулбар" гэсэн утгаар ашигласан Платоны философийн зохиолуудын латин орчуулгад багтсан болно. Философичийн хувьд симулакрум нь элсэнд зурсан зураг, зураг, бодит түүхийг дахин өгүүлэх явдал байв - энэ нь дүр төрхийг хуулбарласан бүх зүйл бөгөөд энэ нь өөрөө илүү том, дэлхийн, бурханлаг зүйлийн дүр төрх юм. Энэ үг нь олон мянган жилийн турш янз бүрийн хэлээр өөр өөр хэлээр орчуулагдсан философийн нэр томъёо болгон ашиглагдаж ирсэн бөгөөд утгын өнгө аясыг дахин дахин өөрчилсөн.

Энэ үг орчин үеийн хэлэнд 20-р зууны эхний хагаст Францын гүн ухаантан Жорж Батайлийн нэр томъёо болгон хэрэглэснээр нэвтэрсэн. Бидний янз бүрийн үзэгдлүүд гэж нэрлэдэг байсан үгс нь тэдний тодорхойлох гэж буй бодит байдалтай ямар ч холбоогүй тул симулакра гэж Батайлль үзэж байв.

Батайлийн дараа "симулакрум" гэсэн ойлголтыг бусад философичид (ялангуяа Пьер Клоссовски) боловсруулсан боловч тэдний хэлэлцүүлэг, онолууд философийн хүрээнээс хэтэрсэнгүй. Зөвхөн сэхээтнүүдийн тайван ярианд л сонсогддог энэ үг ч мөн адил.

Өнөөгийн бидний ойлгож байгаа утгаар өргөн тархсан энэ үгийг соёл судлаач, социологич, философич Жан Бодрилярд, мөн Франц хүнээс талархал хүлээж авсан.

Постмодернизмын оюуны гуру гэгддэг Баудрилярд шинжлэх ухааны бүтээлүүдээс үгээ авч, гүн ухааны маргааныг хурцатгасан.

Симулакрумаар тэрээр эх хувьгүй хуулбарыг ойлгож эхэлсэн бөгөөд энэ ойлголтыг социологи, хэвлэл мэдээллийн салбарт шилжүүлэв.

1981 онд Бодриллард "" "Бид симулакрын ертөнцөд амьдардаг" гэж бичсэн байдаг. Хөдөлмөр нь бүтээмжийн үүрэг гүйцэтгэхээ больсон, харин амьдралын хэм хэмжээ (хүн бүр ажил мэргэжилтэй байх ёстой). Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тоо томшгүй олон удаа дахин хэвлэдэг мэдээ нь эцсийн дүндээ бодит баримттай ямар ч холбоогүй бөгөөд тэдгээрийг бүрмөсөн устгадаг. Энэ хүрээнд ажил, мэдээ хоёрыг симулакра гэж нэрлэж болно.

Аажмаар энэ үг нь янз бүрийн санаа, зураг, объектыг хуулбарлах, дамжуулах үйл ажиллагаа эрхэлдэг зар сурталчилгаа, маркетингийн салбарт идэвхтэй ашиглагдаж эхэлсэн.

Өнөөдөр симулакрум нь график засварлагч, видео урлагт эхнээс нь бүтээгдсэн сурталчилгааны самбарын дүрс, эсвэл алдартай брэнд (жишээлбэл, Алинка шоколад, Адибас спорт хувцас) -ын аналогиар бүтээгдсэн барааны тэмдэг байж болно.

Энэ үгийн тухай ойлголтыг (эсвэл түүний дууддаг дүр төрх) Оросын орчин үеийн уран зохиолд бас хэрэглэгддэг. Виктор Пелевин "" романдаа алдартай тодорхойлолтыг өгсөн:

Симулякрум гэдэг нь эфирт бодит байдлын чанарыг олж авдаг нэг төрлийн хуурамч мөн чанар, байхгүй объект, үйл явдлын сүүдэр юм. […] Нэг үгээр бол симулакрум гэдэг нь үзэгчийн нүдэн дэх манипуляци бөгөөд энэ нь түүнийг бодит ландшафтанд ямар нэгэн үүл, нуур эсвэл цамхаг зэргийг багтаахад хүргэдэг бөгөөд эдгээрийг цаасан дээрээс хайчилж, түүний нүд рүү зальтай байдлаар авчирдаг..

"Бэтмен Аполло" Виктор Пелевин

Хэрэглээний жишээ

• "Үнэндээ миний ажил зальтай симулакрам байсан - энэ нь байгаагүй." Виктор Пелевин, "Гурван Зукербрины хайр".
• "Мөн үзэгчид өмнө нь камерт буулгаж авсан энэ үзэгдэлд шууд оролцоогүй гэдгээ, өөр түвшинд тэр үргэлж мэддэг гэдгийг мэдэгдээрэй. Тэр энэ зургийг хавтгай, эдгээр өнгө нь бодит биш, харин химийн бодисоор хальсан дээр буулгаж, дэлгэцэн дээр буулгасан хоёр хэмжээст симулакрам гэдгийг мэддэг. Жак Омонт, Ален Баргала, Мишель Мари, Марк Вернет, Кино гоо зүй.