Өдрийн үг: яаралтай тусламж

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Энэ хэсэгт Lifehacker хамгийн энгийн биш үгсийн утгыг олж, хаанаас гарсныг хэлж өгдөг.

Түүх

Өмнө нь энэ нэр томъёог ихэвчлэн далайчид ашигладаг байсан. Бүх багийн хүчээр хөлөг онгоцны ерөнхий даалгаврыг биелүүлэх шаардлагатай үед яаралтай тусламж зарлав. Жишээлбэл, хөлөг онгоцонд залгах, хөлөг онгоцыг буулгах, ачих, ерөнхий цэвэрлэгээ хийх. Яаралтай тусламжийн ажилд хөлөг онгоцыг тулалдаанд бэлтгэх, тулалдах, галын болон бусад дохиоллын тусламжтайгаар хөлөг онгоцыг аврах зэрэг багтсан.

Өнөөдөр энэ үгийг өөр утгаар ашиглаж байна. Ярианы хэлэнд хамтын болон яаралтай хийх шаардлагатай ажлыг яаравчлах ажил гэж нэрлэдэг. Өөрөөр хэлбэл, дарга оффис руу гүйж орвол: "Бидэнд яаралтай тусламж хэрэгтэй байна!" гэж хашгирвал ажилчид цугларч, ажлаа хурдан дуусгах хэрэгтэй. Гэхдээ найз нөхөддөө: "Би хоцорчихлоо, ажил дээрээ яаралтай тусламж үзүүллээ" гэж хэлэх нь зөвхөн жилийн тайлангаар дүүжлэгдэж, хамт ажиллагсдаас чинь хэн нь ч тус болохгүй бол энэ нь тийм ч зөв биш юм. Машины зогсоолтой болохоор уулзалт хийх зав гарахгүй гэж хэлсэн нь дээр.

Хэрэглээний жишээ

• - Энэ яаралтай ажил юу вэ? Би өөр офицероос асуув.

  "Энэ бол бүгд дээд давхарт шүгэлдэх үед" гэж тэр хариулж, яаралтай ажилдаа оров.

  Иван Гончаров, Фрегат Паллада.

• Гэхдээ одоо онцгой байдал дуусч, хийх зүйл алга - маргааш өглөө болтол намын ажил огт байхгүй. Тэрээр зургаан цагийг хоргодох байранд, өөр есөн цагийг орондоо өнгөрөөх боломжтой.

  Жорж Орвелл, 1984 он.