Орос хэлийг муутгах үг, хэллэгийн хар жагсаалт

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

"Энэ чухал биш", "Би чам руу залгах болно", "оронд нь" гэх мэт бичиг үсэгт тайлагдсан хүн татгалзах ёстой бусад муухай үгс, хослолууд.

Орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийг хачирхалтай, инээдтэй үг хэллэг хэрэглэдэг, тэгдэггүй гэсэн хоёр ангилалд хуваадаг. Ихэнхдээ нэгдүгээр ангиллын хүмүүс маш ухаалаг, ухаалаг байж чаддаг бөгөөд тэднээс зохисгүй үгсийн санг сонсох нь бүр ч доромжилдог.

Би ямар үг яриад байна вэ? Мэдээжийн хэрэг, садар самуун хүмүүсийн тухай биш - тэдний тухай тусдаа нийтлэл бичих хэрэгтэй. Би өөрөө уран зохиолын шинж чанартай боловч ямар нэгэн тэнэг бүтэцтэй хослуулж болох үгсийн тухай ярьж байна. Тэд л энэ хар жагсаалтад орсон хүмүүс.

1. Амттай (хоолны тухай биш үед)

"Амттай үнэ", "амттай санал". Хямдхан маркетинг үнэртэж байгаа биз дээ? Тэнэг харагдахгүйн тулд энэ үгийг идэж болохгүй зүйлд хэрэглэхээс зайлсхийхийг зөвлөж байна.

2. Үгнээс бүрэн

Энэ илэрхийллийн зорилгыг би чин сэтгэлээсээ ойлгохгүй байна. Би хэн нэгнээс үүнийг сонсоход тэр хүн өөрийн хэлсэн үг, эсвэл ямар нэгэн зүйлд нэмэлт анхаарал хандуулахыг хүсч байгаа юм шиг санагддаг. Зүгээр л хараарай: "Гэрт үгнээс давс огт байгаагүй." Хичнээн илүүц вэ!

3. За, ийм

Аль нь? Сэтгэгдэл байхгүй.

4. хамаагүй

Илэрхийлэл биш, харин мутант. Холбоогүй үгсийн цуглуулга байдаг. "Чухал биш" эсвэл "Тийм чухал биш" гэж хэрэглэх нь илүү зөв юм.

5. Би чамайг сонссон

Цаг бүр, ямар ч нөхцөлд энэ хэллэг нь үнэхээр ядаргаатай байдаг. Түүнээс гадна энэ нь таны хэлсэн зүйлд ямар нэгэн үйлдэл, анхаарал хандуулахгүй гэсэн үг юм. Үүнийг "баярлалаа, би бүгдийг ойлголоо!" гэж солих нь дээр.

6. Байх ёстой газар бий

Товчхондоо: бид "байх" эсвэл "байх ёстой" гэсэн үгийг ашигладаг. Эрлийз биш!

7. Орлуулах

Зэвүүн сонсогдох үг. Утга зохиолын багассан орлуулагч, цэвэрхэн "оронд".

8. "Тухай" гэсэн утгаараа "for"

"Нөхцөл байдлын талаар ярь", "Би чамайг санаж байна." Украин хэлээр энэ нь норм гэж тооцогддог боловч ямар нэг шалтгааны улмаас ийм лексик үзэгдэл орос хэл рүү шилжиж, бүх боломжит дүрмийн хэм хэмжээг зөрчсөн байна.

9. Москвагаас (Рязань, Воронежээс)

Санаж үзье: хэрэв бид хүний гарал үүсэл, хаанаас ирсэн тухай ярьж байгаа бол бид "эхнээс" гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. Жишээлбэл, "Тверийн найз".

10. Тэдний хэлснээр

Ардын үгийн амтыг агуулсан муухай, шаардлагагүй үг хэллэгийн үл ойлголцол. Яаралтай март!

11. Аливаа зүйлд бүгд адилхан

"Бүгд адилхан", эсвэл "ямар нэгэн зүйлд бүү санаа зов" гэсэн шийдвэрийг гаргах шаардлагатай. Эдгээр хэллэгүүдийн хослол нь маш инээдтэй сонсогдож байна.

12. Зарчмын хувьд

Энэ илэрхийлэлийг танилцуулга болгон ашиглах үед 100% тохиолдолд орхигдуулж болно.

13. Үнэхээр

Хэзээ ч таны яриаг чимэхгүй тэнэг, хэрэггүй үг. "Үнэхээр" гэж солино.

14. Би чам руу залгана (дуудлагын талаар)

Хаашаа залгах вэ? Бичиг үсэггүй хүмүүсийн баг уу? Болохгүй. "Би чам руу залгая" гэж энгийнээр хэлэх нь дээр.

15. Миний ээжийн

Олон хүмүүс ингэж хэлдэг бөгөөд энэ нь үнэхээр ядаргаатай юм. Энэ нь зөв - "ээжийнх нь дээр", "миний найзын" гэх мэт.

Таныг бухимдуулж буй үг, хэллэгийг сэтгэгдэл дээр хуваалцаарай. Хамгийн аймшигтай, сонирхолтой нь дараагийн дугаарт байх болно!