Англи хэлний харилцан ярианы 15 чухал илэрхийлэл

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

"" сургалтын төвийг байгуулж, өөрийн заах арга зүйг боловсруулсан Полина Червовагийн нийтлэлээс та төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хамгийн түгээмэл хэрэглэдэг ярианы хэллэгүүдийн талаар мэдэж, тэдгээрийг хэрхэн ашиглах талаар сурах болно.

Номын англи хэл нь амьд ярианы хэлнээс тэс өөр. Ямар ч англи, америк хүн найз нөхөдтэйгээ чатлахдаа эсвэл хотын төв рүү хэрхэн хүрэх талаар тайлбарлахдаа сурах бичгийн өндөр түвшний хэллэг ашиглахгүй.

Ярианы үндсэн хэллэгүүдийг цээжлэх гэж оролдохдоо тэдгээрийг чихэж болохгүй. Мөн бүх зүйлийг нэг дор сурах гэж бүү оролдоорой, учир нь энэ нь ямар ч сайн зүйл болохгүй. Өдөрт нэг хэллэгийг цээжилж, холбоо тогтоож, амьдралдаа тохиолдсон сонирхолтой тохиолдлуудыг санаж, мэдээж хэрэг яриандаа ашигла.

Чамаас шалтгаална - өөрөө шийд, энэ нь танаас хамаарна

Та ярилцагчдаа сонгох эрхийг өгөхийг хүссэн тохиолдолд хэрэглэнэ.

- Бид Ром эсвэл Барселон руу явж болно. Та хаашаа явахыг хүсч байна вэ?

(Бид Ром эсвэл Барселон руу явж болно. Хаана хүсч байна вэ?)

-Мэдэхгүй, чамаас шалтгаална.

(Мэдэхгүй, өөрөө шийдээрэй.)

Хагарах - нээлттэй

Нээлттэй алдартай үгийн аналог бөгөөд үүнийг ашиглахад алдаа гарахгүй, гэхдээ яриагаа арай бага албан ёсны сүүдэртэй болгохын тулд та break out ашиглаж болно.

- Та бидний өчигдөр худалдаж авсан жигнэмэгийг задалсан уу?

(Та бидний өчигдөр худалдаж авсан жигнэмэгийг нээсэн үү?)

Яв, толгой

Энэ хэллэгийг шууд болон дүрслэлийн аль алинд нь ашиглаж болно. Жишээлбэл, та баар, кафе руу явж байна гэж хэлж болно, эсвэл хэн нэгэн асуудалтай тулгарах болно, өөрөөр хэлбэл энэ хүн тэдэн рүү явж байна гэж хэлж болно.

- Өчигдөр орой нар жаргахаар далайн эрэг рүү явсан уу?

(Өчигдөр орой нар жаргахыг харахаар далайн эрэг рүү явсан уу?)

Барих - хөндлөн

"Хэн нэгнийг барьж авах" гэсэн утгыг шууд болон зохиомол утгаар нь ашигладаг.

- Уучлаарай, би завгүй байна, би 17:00 гэхэд цүнхээ бэлдэх ёстой.

(Уучлаарай, би яг одоо завгүй байна, би 5 цаг гэхэд цүнхээ бэлдэх ёстой.)

-За, асуудалгүй, би чамайг дараа барина.

(Асуудалгүй, дараа уулзъя.)

Сэтгэгдэлтэй байх - санаа байна

Бид ямар нэг зүйлийн талаар мэддэг, мэдэхгүй гэж хэлэхэд энэ хэллэгийг ашигладаг. Ихэнхдээ сөрөг утгаар ашигладаг.

-Европ руу зорчих тасалбар худалдаж авах талаар огт мэдээлэл алга.

(Европ руу явах тийзийг хэрхэн худалдаж авах талаар би мэдэхгүй байна.)

Үргэлж адил (хуучин, хуучин) - бас

Сайн мэдэх ижил төстэй аналог.

- Өнөөдөр ямархуу байна?

(Юу байна?)

- Хуучин, хуучин

(Ер нь.)

Муухай юм аа

Ярианы хэллэгт өрөвдмөөр юм уу, ичмээр юм гэх мэт хэллэгүүдийг ашиглаагүй удаж байна. Үүний оронд тэд зүгээр л муухай гэж хэлдэг.

-Би мөнгө, паспортоо алдсан.

(Би мөнгө, паспортоо алдсан.)

- Өө, муухай.

(Муу юм.)

Энэ нь үнэ цэнэтэй юм - энэ нь үнэ цэнэтэй юм

Одоогийн болон өнгөрсөн болон ирээдүйн аль алинд нь хэрэглэж болох гайхалтай илэрхийлэл. Энэ тохиолдолд worth гэдэг нь нэмэлт үг гэдгийг анхаарна уу, тиймээс энэ хэллэгийг өөр цаг үед ашиглахдаа to be үйл үгийг өөрчлөхөө бүү мартаарай.

- Бид уулын орой дээр 1678 шатаар алхсан, бид маш их ядарсан, гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй байсан.

(Бид уулын оргилд гарч, 1678 алхмыг даван туулж, бид гайхалтай ядарсан, гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй байсан.)

Ойлгох - ойлгох, ухамсарлах

Ойлгох, ухаарах гэх мэт үгстэй төстэй. Мөн хэн нэгнийг / хэн нэгнийг олж мэдэхийн тулд та хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг эцэст нь ойлгосон эсвэл асуудлыг шийдсэн тохиолдолд ашиглаж болно.

- Бид далайн эрэг рүү явж байтал би гэнэт далайн эрэг дээрх хөнжлөө гэртээ орхисон гэдгээ мэдэв.

(Далайн эрэг рүү явах замдаа би далайн эрэг дээрх нөмрөгийг гэртээ орхисон гэдгээ гэнэт мэдэв.)

- Зочид буудлаасаа нисэх онгоцны буудал руу яаж хүрэхээ олоход 2 цаг зарцуулсан.

(Зочид буудлаасаа нисэх онгоцны буудал руу яаж хүрэхээ мэдэхийн тулд 2 цаг зарцуулсан.)

Бүх зүйл бэлэн байна

- Би хотын төв рүү явахаар бэлтгэлээ базааж байсан ч тэр гүйгээд тайвширч чадсангүй.

(Хотын төв рүү явах бүх зүйл бэлэн байсан ч тэр бужигнуулж, тайвширч чадсангүй.)

Эхлэх - эхлэх

Эхлэх гэдэг үгийн синоним. Өшиглөлт дууссаны дараа дараагийн үйл үг нь -ing (gerund) -аар төгсөх болно гэдгийг анхаарна уу.

- Та бүжгийн ангид зочилж эхэлсэн үү?

(Та бүжгийн хичээлд явж эхэлсэн үү?)

Осолдох, мөргөлдөх - мөргөлдөх, санамсаргүй уулзах (Ся)

Эдгээр илэрхийллийн гол санаа нь овойлт юм. Та шуудангаар эсвэл хүн мөргөж болно, гэхдээ бид хэн нэгэнтэй санамсаргүйгээр уулзсан, энэ нь төлөвлөөгүй гэж мэдэгдэхийг хүссэн үедээ эдгээр илэрхийллийг ашигладаг.

-Өчигдөр би хамгийн сайн найзтайгаа тааралдаад хэсэг хугацаанд ярилцсан.

(Өчигдөр би хамгийн сайн найзтайгаа санамсаргүй байдлаар уулзаж, бага зэрэг ярилцсан.)

Шургуу - ямар ч нөхцөл байдлыг сүйтгэх

Би буруу зүйл хий гэсэн үг. Байнга юм будлиулдаг хүнийг заль мэх гэдэг.

-Би түүнд орой нь муу мэдээ хэлэх болно, учир нь би түүний өдрийг сүйрүүлэхийг хүсэхгүй байна.

(Би түүний өдрийг сүйтгэхгүйн тулд өнөө орой түүнд муу мэдээ хэлэх болно.)

Утгатай болгох - утга учиртай болгох

- Дэлгүүрт хамт явах нь утгагүй, би тийшээ ганцаараа очиж болно.

-Дэлгүүрт хамт явах нь утгагүй, би ганцаараа явж болно.

Авах - шүүрэх, шүүрэх

Энэ үгийг ямар ч нөхцөлд ашиглаж болно. Жишээлбэл, та цүнх, хүүхэд, тэр ч байтугай кофе шопоос кофе эсвэл ресторанд пицца шүүрч авах боломжтой.

- Кофе шопоос кофе ууцгаая!

- Кофе шопоос кофе ууцгаая!