Ёс суртахууны нууц: Германд хэрхэн биеэ авч явах вэ

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Герман бол гайхалтай улс. Гэхдээ бид түүний талаар юу мэдэх вэ? Амтат хиам, маш сайн шар айраг, сайн машин, мөн Германы цаг баримталдаг, эмх цэгцтэй байх дуртай. Та бүхнийг энэ улстай илүү сайн танилцахыг урьж байна. Зам дээр болон ширээн дээр хэрхэн биеэ авч явах вэ? Хүмүүст хэрхэн хандах вэ? Мөн Германы түншүүдтэй хэрхэн хэлэлцээр хийх вэ? Тасалгааны доороос олж мэдээрэй.

Цаг баримталдаг, нягт нямбай, хэмнэлттэй, сахилга баттай, нямбай байдал - Германы ард түмнийг дэлхий даяар ингэж үздэг. Мөн энэ нь үндэслэлгүй зүйл биш юм. Германчууд үнэхээр туйлын оновчтой. Тэд бүх зүйлд нухацтай хандаж, янз бүрийн зааврыг чанд дагаж мөрддөг. Ёс суртахууны дүрмийг багтаасан болно.

Мэдээж Европын бусад орнуудын нэгэн адил даяаршлын нөлөө Германд хүчтэй мэдрэгдэж байна. Залуучууд үндэсний зан үйлийн дүрмийг баримтлах нь багассаар байна. Гэсэн хэдий ч германчууд гадаад хүний эх орондоо биеэ авч явах чадварыг үргэлж анзаарч, хүндэтгэдэг.

Ярианы ёс зүй

Германчуудад хэл нь хэцүү, ярихдаа эелдэг байхыг хичээдэг.

Герман хэлэнд орос хэлтэй адил хаягийн хоёр хэлбэр байдаг.

• "та" дээр - du;
• мөн "та" Sie дээр.

Эхнийх нь хамаатан садан, найз нөхдийн хоорондын харилцаанд ашиглагддаг. "Чи" рүү эргэх нь ойр дотно харилцааг илтгэнэ. Сие гэдэг нь нас ахисан эсвэл түүнээс дээш статустай хүмүүст хэлдэг. Энэ нь оюуны хөдөлмөрийн төлөөлөгчид - эмч, хуульч гэх мэт нийтлэг уриалга юм.

Бүдүүлэг сонсогдохгүйн тулд хаягийн зөв хэлбэрийг сонго. Хэрэв та юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байгаа бол "та" эсвэл "та" - ярилцагчийг сонс. Хэрэв тэр танд ду гэж хэлвэл түүний удирдамжийг дагаарай.

Тэдний жинхэнэ нэрсийн хувьд германчууд бие биенээ овог нэрээр нь Herr ("эзэн") ба Фрау ("эзэгтэй") угтваруудыг нэмдэг. Жишээ нь: "Өдрийн мэнд, ноён Шульц!" (Гутен Таг, Герр Шульц!). Гэхдээ энэ бол албан ёсны харилцааны хэл юм. Хүмүүс ажил дээрээ эсвэл сургууль дээрээ бие биедээ ингэж ханддаг (оюутнууд багш нарт). Өдөр тутмын амьдралд угтварыг бараг ашигладаггүй.

Фрау бол гэрлэсэн эмэгтэйд хандсан уриалга юм. Гэрлээгүй хүмүүсийг ихэвчлэн нэрээр нь дууддаг. Өмнө нь gnädiges fräulein гэсэн илэрхийлэл хэрэглэж байсан ч хуучирсан.

Германд тэд бүх төрлийн цол хэргэмээрээ бахархдаг. Хэрэв герман хүн докторын зэрэг хамгаалсан бол доктор Шульцын уриалга түүнд үнэхээр тааламжтай байх болно (энэ тохиолдолд Герр угтварыг ихэвчлэн нэмдэггүй). Албан ёсны танил болоход зэрэглэл чухал. Эхнийх нь цол өндөртэй нь юм.

Үндсэн хэллэгүүд

	Германд	Орчуулга
Мэндчилгээ	Гутен Морген! Өглөөний мэнд! Гутен Абэнд! (эсвэл албан бус харилцааны хувьд зүгээр л Морген, Таг, Абенд) Сайн уу! Сайн байна уу! (Grüß Dich - албан бус хувилбар)	Өглөөний мэнд! Сайхан өдөр! Оройн мэнд! ("Өглөө!", "Өдөр!", "Орой!" - албан бус харилцааны хувьд) Хөөе! Би танд мэндчилж байна ("Мэндчилгээ" - албан бус)
Салах	Ауф Видерсехен! Гут Нахт! Цус! Бис Абенд (бис морген)!	Баяртай! Сайн шөнө! Баяртай! (албан бус харилцаа холбоо) Орой болтол (маргааш хүртэл)!
баярлалаа	Данке! Данке шон! / Вилен уйтгартай!	Баярлалаа! Маш их / маш их баярлалаа!
Гуйя	Гэрнэ гэшхэн! (Gerne бол богино хэлбэр) Хазуулсан!	Гуйя! Энэ бол миний таашаал юм! (талархлын хариу болгон) Гуйя! (хүсэлтийн дагуу)
уучлаарай	Entschuldigen! Тут мир сехр лейд!	Уучлаарай! / Уучлаарай! Намайг уучлаарай!

»

Германы олон хотод (ялангуяа мужийн хотуудад) танихгүй хүмүүстэй мэндлэх уламжлал хадгалагдан үлджээ. Жишээлбэл, жижиг дэлгүүрт очих эсвэл эмнэлэгт дараалалд орох гэх мэт.

Дохио зангаа

Германд гар барих нь түгээмэл байдаг. Уулзах, уулзах, салахдаа хүртэл эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс гар барьдаг. Үүний зэрэгцээ гар барихаар гараа өгөхдөө хоёр дахь гараа халаасандаа хийх нь эелдэг бус үйлдэл гэж тооцогддог. Ярьж байхдаа гараа халаасандаа хийх нь бас муу хэлбэр.

Албан бус харилцаатай эмэгтэйчүүд хацар дээр үнсэлцэж (эсвэл зүгээр л хацарт хүрэх замаар) мэндчилж болно. Гэхдээ тэд бие биенээ сайн мэддэг байж л болно.

Биднийг бага наснаасаа л ямар нэгэн зүйл рүү, бүр цаашилбал хэн нэгэн рүү хуруугаараа чиглүүлэх нь муухай гэж сургадаг. Энэ нь Германд нэлээд хэвийн үзэгдэл юм. Германчууд ярилцагчийн анхаарлыг татахын тулд долоовор хуруугаа дээш өргөх эсвэл хаа нэг газар нудрах боломжтой.

Энэ улсад "нударга" дохио бас өөр утгатай. Бидэнд аюул заналхийлж байгаа ч хаяг хүлээн авагчийн тархи нударганаас том биш гэсэн санаа байдаг …

Германд нацистын мэндчилгээг хэзээ ч бүү үзүүл. Энэ нь хуулиар шийтгэгддэг бөгөөд мунхаглалын оргилд тооцогддог.

Гадаа

Германчууд дэг журамд дуртай. Мөн энэ нь цэвэр ариун байдлаас эхэлдэг. Германаас буцаж ирсэн гадаадын олон хүмүүс "Таныг юу хамгийн их гайхшруулсан бэ?" Гэсэн асуултанд гайхах зүйл алга. хариулт - "Гялбаа!"

Германд гудамжинд хог хаядаг заншил байдаггүй. Хог хаягдлыг ерөнхийд нь нухацтай авч үздэг: томоохон хотуудад хог хаягдлыг ангилж, дахин боловсруулахад илгээдэг. Хогийн савыг бүү алдаарай, харин нохойтой явахдаа араас нь цэвэрлэ. Сүүлчийн хувьд томоохон хотуудын цэцэрлэгт хүрээлэнд гялгар ууттай тусгай машинууд байдаг.

Дашрамд хэлэхэд германчууд амьтанд маш мэдрэмтгий байдаг. Машинаа зогсоож, бүү алдаарай … мэлхий - энэ нь тэдний нүдэнд харгис хэрцгий байдал, харгис хэрцгий байдалтай хиллэдэг. Нүүдлийн үед мэлхий зам хөндлөн гарахад нь туслах замын тэмдэг хүртэл байдаг.

Замын ёс зүй бол Германд тусдаа сэдэв юм. Буруу газар, буруу дохиогоор зам хөндлөн гарч байгаа хүнтэй тааралдана гэдэг бараг боломжгүй зүйл. Мөн энэ нь том торгуулийн тухай биш (хэдийгээр тэд үнэхээр том юм). Зүгээр л энэ зан үйл нь бусад замын хөдөлгөөнд оролцогчдод таагүй байдал үүсгэдэг бөгөөд энэ нь үл хүндэтгэсэн гэсэн үг юм. Зогсоолын хувьд ч мөн адил: машинаа буруу газар орхих нь зүгээр нэг торгууль ногдуулаад зогсохгүй нийгэмд үл тоомсорлож буйгаа харуулж байгаа хэрэг юм.

Жолооч хүн бол урд нь арай ядан давхиж яваа машиныг өөд нь татах, гэрлэн дохио руу ангайсан жолоочийг "сэрээх" гэж машины дохиог бүү ашигла. Үүнийг “зөрчил гаргахыг албадах” гэж ойлгож болно.

Алс хол, ширээн дээр

Германчууд хувийн болон нийтийн амьдралыг тодорхой ялгадаг. Эхнийх нь гэр бүл, найз нөхөд, хобби, амралт зугаалга гэх мэт. Хоёр дахь нь ажил, бизнес, улс төр гэх мэт. Нэгийг нь нөгөөтэй нь холих нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй.

Тиймээс таныг зочлохыг урьсан бол таныг нэр хүндтэй болгосон, та хүний хувийн амьдралын хүрээнд орсон гэсэн үг юм. Урилгаас татгалзах нь муухай юм. Хоцрох - бүр ч илүү. Германчуудын цаг барьдаг тухай домог бий. Залуучууд тийм ч их ухаантай байдаггүй ч ихэнх нь цагаа хүндэтгэдэг.

Та гэрт гар хоосон орж болохгүй. Цэцэг эсвэл чихэр нь таныг анх гарч ирэхэд гэрийн эзэгтэйд бэлэг болгон өгөхөд тохиромжтой.

Герман дахь улаан сарнай нь бэлэглэгчийн романтик санааг илэрхийлдэг. Лиш, сараана, chrysanthemums нь гашуудлын бэлэг тэмдэг юм.

Бэлэг болгон дарс болгоомжтой хандах хэрэгтэй. Хэрэв эзэн нь өөрөө дарс үйлдвэрлэдэг бол ийм бэлэг нь түүний дарсны зоорь хомс байгааг илтгэж, гомдоож магадгүй юм. Хэрэв та дарс авчирвал Франц эсвэл Итали брэндийг сонгоорой.

Ихэвчлэн зочдыг ирэнгүүт бэлэг барьж, нээдэг.

Зочдод ихэвчлэн байшингаар аялдаг гэдгийг бид америк кинонуудаас мэднэ. Үүнийг Германд хүлээн зөвшөөрдөггүй. Уригдсан хүмүүсийг нэг өрөөнд өдрийн хоол эсвэл оройн хоолонд оруулдаг.

Германчууд сахилга батыг эрхэмлэдэг тул ихэвчлэн цаг цагаараа хооллодог. 7:00-9:00 - өглөөний цай, 12:00-13:00 - өдрийн хоол, 15:50-17:00 - кофены завсарлага, 19:00-20:00 - оройн хоол. Амттан нь таныг хэдэн цагт зочлохыг урьснаас хамаарна. Хэрэв уулзалт 4 өдрийн турш товлосон бол ширээн дээр кофе, нарийн боов байх нь гарцаагүй.

Хоол идэхээсээ өмнө сайн хоолны дуршилыг хүсэх нь заншилтай байдаг - Guten Appetit эсвэл Mahlzeit. Ширээн дээр олон хүн байгаа бол энэ хэллэгийг байшингийн эзэн хэлдэг, энэ нь бүх зүйл үйлчилдэг, та идэж болно гэсэн үг юм.

Хэрэв найр ресторанд болдог бол хэд хэдэн нарийн ширийн зүйлийг санах нь чухал.

• хоол идээгүй байсан ч гараа (тохойгоороо биш!) ширээн дээрээс, өвдөг дээрээ биш;
• хутга, сэрээ тавган дээр гаталсан нь та хоолоо идэж дуусаагүй байна гэсэн үг;
• хутга, сэрээ тавагны баруун талд бие биентэйгээ зэрэгцэн хэвтэж байна - зөөгч рүү аяга таваг арилгах дохио.

Зөвлөмжийн хувьд энэ нь ихэвчлэн захиалгын 10% байдаг.

Германы архины соёл онцгой анхаарал хандуулах ёстой. Германы оршин суугчид уух дуртай, хөнгөн архи (шар айраг эсвэл дарс) ширээн дээр байнга байдаг. Гэхдээ архи уудаг заншил байдаггүй. Хэрэв та Герман хүнтэй харьцахыг хүсч байгаа ч тэр татгалзвал энэ нь даруу байдал, эелдэг байдал биш юм. Битгий бүү шаард ("Чи намайг хүндэлдэг үү ?!") - тэр зүгээр л хүсэхгүй байна.

Шар айраг бол германчуудын үндэсний бахархал юм. Тиймээс, хэрэв та тэднийг ялахыг хүсч байвал шар айраг уух чадвараа харуул.

Нэгдүгээрт, германчууд хэзээ ч лонхноосоо шар айраг уудаггүй, эсвэл явж байхдаа. Энэ нь хөөстэй ундааны амтыг мэдрэх боломжийг олгодоггүй гэж үздэг.

Хоёрдугаарт, бүх аяга адилхан бүтээгддэггүй. Анги бүр өөрийн гэсэн шилэн аягатай.

Масс (бариултай 1 литр аяга) - хөнгөн "Helles" -д зориулагдсан.

0.2 литрийн багтаамжтай нарийн шил - Kölsch-д зориулагдсан.

Нимгэн шилээр хийсэн бага цилиндр хэлбэртэй шил - харанхуй Altbier-д зориулагдсан.

Дээд тал руу тэлэх өндөр шил (0.5 литр) - улаан буудайн сортуудын хувьд.

Гуравдугаарт, Германд Франц, Англиас ялгаатай нь шар айрагны хөөс хэзээ ч сэгсэрдэггүй. Эцсийн эцэст энэ нь ундааны амт, чанарыг үнэлэх өөр нэг шалгуур юм.

Цохих шил нь Прост гэж байна! ("Уррай!") Эсвэл Зум Вол! ("Эрүүл мэнд!"). Үүний зэрэгцээ тэд хамтрагчийнхаа нүд рүү харахыг хичээдэг.

Том компанид хүн бүр хундага хүлээн автал ууж болохгүй. (Хүн болгонд хоолоо өгөхөөс өмнө идэх нь бас эелдэг бус гэж тооцогддог. Үл хамаарах зүйл нь таны таваг ресторанд эрт авчирсан бөгөөд бусад хүмүүсийн хоол бэлтгэж байх үед хөргөж магадгүй юм. Гэхдээ энэ тохиолдолд та тэднээс асуух хэрэгтэй. хоолоо эхлүүлэх зөвшөөрөл авахын тулд үзүүлээрэй.)

Бизнесийн ёс зүй

Германчууд ажилдаа нухацтай ханддаг гэвэл юу ч хэлэхгүй. Тэд бизнест хөнгөмсөг байдал, хариуцлагагүй байдал, эмх замбараагүй байдлыг зөвшөөрдөггүй.

Энэ нь жижиг зүйлд ч илэрдэг. Германчууд шулуухан, зүйрлэлийг ойлгодоггүй, худал хуурмагийг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Тэд бүх зүйлд нарийвчлал шаарддаг. Тэгэхээр үнийг ярихдаа “хоёр мянга” гээд барахгүй. "Хоёр мянган евро" гэсэн валютыг зааж өгөх нь чухал.

Мөн хоёрдмол ойлголтоос зайлсхийхийн тулд Германы бизнесменүүд "Тийм" эсвэл "Үгүй" гэж хоёрдмол утгагүй хэлдэг. Хамтрагчаа гомдоохгүйн тулд хариу өгөхөөс зайлсхийдэг япончуудаас ялгаатай нь Германчууд гэрээ нь тэдэнд тохирохгүй бол Нейн гэж шууд хэлдэг.

Үүнтэй ижил шалтгаанаар (үл ойлголцол гарахгүйн тулд) бүх танилцуулга, гэрээ болон бусад албан ёсны баримт бичгийг герман хэл, эсрэг талын хэл гэсэн хоёр хэлээр өгөх ёстой. (Нэрийн хуудсыг англи хэл дээр өгөх боломжтой - энэ бол олон улсын бизнесийн харилцааны хэл бөгөөд Германд үүнийг сайн мэддэг.)

Германы бизнесийн харилцаанд эмх цэгцтэй байх дуртай нь дараахь зүйлийг хийх ёстой гэсэн үг юм.

• Хуралдаа цагтаа ирээрэй. Хувийн айлчлалын хувьд бага зэргийн саатал хүлээн зөвшөөрөгддөг ч бизнесийн хувьд тийм биш юм. Объектив шалтгаанаар (онгоц саатсан, түгжрэлд гацсан гэх мэт) хоцрох үед та хамтрагчдаа утсаар мэдэгдэх ёстой.
• Хувцаслалтын кодыг анхаарч үзээрэй. Костюм, цамц, зангиа нь таны байдал, бизнест хандах хандлагыг харуулах болно.
• Тушаалын хэлхээг санаарай. Дарга нартай танилцахыг Германд хүлээн зөвшөөрдөггүй.

Бизнесийн уулзалтыг урьдчилан зохион байгуулах ёстой бөгөөд хэрэв танд үнэхээр сайн шалтгаан байгаа бол л болно. Хэлэлцээрийн үеэр "цаг агаарын талаар" шаардлагагүй яриагүйгээр шууд ажилдаа орох нь заншилтай байдаг. Германчууд бол нягт нямбай, арга барилтай хамтрагчид тул харилцан ярианы төлөвлөгөөгөө үргэлж сайтар бодож үзээрэй.

Германы бизнесменүүдийн цэвэр цэмцгэр байдал нь хэтэрхий хачирхалтай, хачирхалтай мэт санагдаж магадгүй юм. Жишээлбэл, тэд ажлын байраа богино хугацаанд орхихдоо компьютер дээрээ нууц үг оруулах эсвэл зөөврийн компьютер авч явах нь гарцаагүй. Энэ нь танай Германы хамтрагч танд итгэхгүй байна гэсэн үг биш юм. Энэ нь түүний үйлчилгээний гарын авлагад бичигдсэн байх магадлалтай.

Чи надад ямар байна, би ч бас чамд / Wie du mir, so ich dir Герман зүйр үг

Аливаа улс орны ёс зүйн гол дүрэм бол харилцан эелдэг байх явдал юм. ХБНГУ-д батлагдсан ёс зүйн дүрмийг дагаж мөрдвөл та энэ мужид тавтай морилно уу.

Сэтгэгдэл дээр бичээрэй, Германы ёс зүйн өөр ямар нууцыг та мэдэх вэ?.