Паразитууд 2020 оны Оскарын гол шагналыг хүртжээ. Тийм ч учраас

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Солонгосын найруулагч Бон Жун Хогийн кино Жокер болон 1917 оныг гүйцэж түрүүлсэн.

“Оскар-2020” шагнал гардуулах ёслолын үеэр “Шимэгчид” кино “Олон улсын шилдэг кино” төрөлд баримал авна гэдэгт хэн ч эргэлзээгүй. Мөн шилдэг эх зохиолын шагнал нь гайхмаар зүйл биш байлаа. Гэтэл гэнэт Бон Жун Хо Шилдэг найруулагч номинацид шалгарлаа.

Тэгээд тэр зураг "Шилдэг кино"-ыг авсан. Сэм Мендесийн 1917, Квентин Тарантиногийн "Нэгэн удаа Холливудад", Тодд Филлипсийн "Жокер" болон Мартин Скорсезегийн "Ирланд хүн" зэрэг кинонууд өрсөлдөгчид байсныг санахад Солонгосын анхны найруулагчийн энэхүү ялалт нь илүү гайхалтай харагдаж байна.

Бонг Жун Хо бол Стивен Спилберг бөгөөд Квентин Тарантино: "Солонгосын Бонг Жун Хо бол Спилбергтэй адилхан".

Квентин Тарантино найруулагч

Энэ бүхэн санамсаргүй хэрэг биш, учир нь Өмнөд Солонгосын найруулагчийн кино сэтгэдэг үзэгчдэд ойр, ойлгомжтой болсон. Бид "Паразитууд"-ыг зүйрлэмээр ярьдаг боловч нийгмийн чухал асуудлыг маш тодорхой задлан шинжилдэг.

Хөөрхий Ки гэр бүл бохир хонгилд амьдардаг бөгөөд тогтворгүй орлоготойгоор тасалддаг. Ялангуяа тэд пиццаны хайрцгийг эвхдэг, гэхдээ тэд үүнийг маш муу хийдэг.

Ядуурлаас гарах боломж тэдний төсөөлөөгүй газраас ирсэн: том хүүгийн найз нь түүнийг нутгийн мэдээллийн технологийн магнат охины англи хэлний багшаар солихыг хүсэв. Ки Вугийн нэрийг эгдүүтэй Кевин болгон сольж, эгчийнхээ хуурамч дипломыг харуулсан залуу Пакийн гэр бүлийн тансаг байшинд хүсэн хүлээсэн ажилд оржээ.

Азаар өдөөгдсөн Ки эрсдэлтэй адал явдал хийхээр шийдэв: баячуудын гэрээс бүх зарц нарыг хөөж, сул орон тоог өөрсдөө авахаар заль мэх хийв. Эхний ээлжинд төлөвлөгөө саадгүй явагддаг. Гэвч нэг л өдөр хэний ч төсөөлөөгүй зүйл тохиолдоно. Энэхүү гайхалтай үйл явдлын талаар найруулагч нь кино театрт очиж амжаагүй хүмүүсийн таашаал, таашаалыг алдагдуулахгүйн тулд бүх хүмүүсийг чимээгүй байхыг хүсч байна.

Төрөл төрлийн орлуулалт ба нийгмийн хүчтэй үр дагавар

"Шимэгчинг"-ийг бүтээгч Бонг Жун Хо өөрийгөө нэг жанрын хүрээнд хязгаарладаггүй. Найруулагчийн кино зохиолд утгагүй мөрдөгч "Аллагын дурсамж" болон "Цасны дундуур" сүйрлийн дараах триллер, Netflix-ийн бүтээсэн "Окжа" адал явдалт үлгэр багтжээ.

Харин Паразит кинонд Жүн Хо бүр цааш явсан. Уг зураг нь хачирхалтай инээдмийн киногоор эхэлж, сэтгэл зүйн детектив өгүүллэг болон хувирч, гурав дахь бүлэгт ойртох тусам сюрреал триллер болон дахин төрнө. Үүний зэрэгцээ өөрийгөө дэлгэцнээс салгах боломжгүй юм: жанрын орлуулалт нь өшиглөлт болгон ажилладаг ч юу болж байгааг дагах нь үнэхээр сонирхолтой хэвээр байна.

Мөн энэ бүх төрөл зүйл нь хүчирхэг нийгмийн жүжигээр амтлагдсан байдаг. Ангийн тэгш бус байдал нь Бонг Чун Хогийн санааг зовоож ирсэн: "Цасан дундуур" дистопи нь үхлийн аюултай хяруугаар хаашаа ч гүйж яваа галт тэргэнд ядуу, баян зорчигчдын сөргөлдөөний тухай өгүүлдэг. "Паразитууд" киноны нэр нь өөрөө болж буй зүйлийн мөн чанарыг илтгэдэг.

Гэхдээ асуулт бол жинхэнэ шимэгчид гэж хэн бэ? Чинээлэг хүмүүсийн зардлаар босох гэж оролдсон рагамуффинууд уу, эсвэл яаж хийхээ мэдэхгүй баячууд уу? Ахлагч Пак өөрийгөө жолоодохын тулд дэндүү чухал хүн гэж үздэг бөгөөд эхнэр нь байшингаа хэрхэн эмх цэгцтэй байлгах талаар мэдэхгүй байна.

Тиймээс Бонг Жун Хо үзэгчдэд саятангууд сонгогдсон эсвэл онцгой байдгаараа бус, харин аз завшаанаас болж давуу эрх авсан: тэд зөв цагт зөв газартаа байсан гэж хэлэв. Тэнэг, мунхаг байдлаас болж ядуу хүмүүс амьдралынхаа ёроолд ургамал ургуулдаггүй. Эсрэгээрээ Кигийн гэр бүлд авхаалж самбаа дутдаггүй. Тэд Пакам шиг азтай биш л дээ.

"Нэмэлт хүмүүсийн" дүр төрх, хүч чадалгүй уур амьсгал

Өнөөдөр Өмнөд Солонгосын нийгэм зөрчилдөөнөөр дүүрэн байна. Нэг талаараа Солонгос улс барууны соёлд татагддаг. Нөгөө талаар тус улс хөрш Япон, Хятадтай адил маш хүчтэй уламжлалтай. Үүний үр дүнд нийгэмд тавьсан шалгуур нь маш өндөр байна: хаа сайгүй хүлээн зөвшөөрөгдөхийн тулд та баян, амжилттай, үзэсгэлэнтэй, сайхан хувцасласан байх ёстой, тэр үед даруу, хөдөлмөрч, хүн бүрт хүндэтгэлтэй хандах ёстой.

Пакийн хайхрамжгүй зочдыг хараад баян шавьаасаа "Чи намайг тохирох гэж бодож байна уу?" гэж эргэлзэн асуудаг Ки гэр бүлийн ууган хүүгийн айдас ойлгомжтой. Энэ мөр нь Солонгост амьдардаг, тэр байтугай аль ч өндөр хөгжилтэй нийгэмд амьдардаг хүмүүсийн айдсыг тодорхой хэмжээгээр илэрхийлдэг.

Киноны бас нэг өндөр нийгмийн лейтмотив бол таны амьдралыг өөрчлөх боломжгүй юм. Авьяастай байсан ч ядуу хүмүүс тэднийг эерэг тал руу чиглүүлж чадахгүй (жишээлбэл, Кей Ср нарийн боовны газар нээх гэж оролдсон боловч дампуурсан) гэмт хэрэгтэн болдог.

Уран сайхны техник ба бэлгэдэл

Найруулагч гүн агуулгыг харуулахын тулд илэрхий дүрслэл ашигладаг. Пон Чун Хо уг хүрээний бүтээн байгуулалтаараа ядуу, баян хоёрыг тусгаарладаг. Мөн шат нь баатруудын даван туулах ёстой нийгмийн шатлалын шатыг илэрхийлдэг.

Гол хуйвалдааны сонирхлыг мэдэж байгаа тул зургийг засах нь бүр ч сонирхолтой юм. Ийнхүү “Шимэгчид” Жордан Пилийн “Гадагч” хэмээх триллер киног санагдуулам болж буй үйл явдлын мөн чанарыг киноны туршид чадварлаг нуун дарагдуулсан ч үзэгчид одоохондоо үүнийг анзаарсангүй.

Бонг Чун-хо ядуу хүмүүсийг жоомтой, тэсвэр хатуужилтай, бараг устгадаггүй шавжтай дахин дахин харьцуулдаг. Чинээлэг, ядуу хүмүүсийн нийгмийн ялгаа нь ядуурлын үнэрээр илэрхийлэгддэг бөгөөд сүүлчийнх нь бүх хүслээр нь нууж чаддаггүй.

Хэдийгээр Паразит таны анхны Өмнөд Солонгосын кино байсан ч бүү ай. Энэ зураг таныг инээж, гуниглаж, уйлуулж, нэг үгээр хэлбэл Pong Chung Ho-ийн эвгүй баатруудыг өрөвдөнө. Эцсийн эцэст, сэргэлэн "Паразитууд" нь зөвхөн авшигчдад төдийгүй сайн, хайраар хийгдсэн кинонд дуртай хүн бүрт ойлгомжтой байдаг.