"Нүүдэлчдийн орон" кино 3 том Оскарын эзэн болсон. Тийм ч учраас тэр маш сайн

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Энэ зураг нь бодит уур амьсгалыг бүрдүүлсэн бөгөөд "гэр" гэсэн ойлголтын талаар бодоход хүргэдэг.

Хлое Жаогийн найруулсан Нүүдэлчдийн орон 2020 оны 3-р сард нээлтээ хийхээс өмнө ч шуугиан тарьсан. Энэ зураг Венецийн кино наадмын гол шагнал болон Торонтогийн үзэгчдийн шагналыг авчээ. Энэ нь Теллурид болон Оросын хүнд илгээсэн захидалд толилуулсан.

Нэмж дурдахад Жаогийн бүтээл Алтан бөмбөрцөгт хоёр удаа нэр дэвшсэн. Дараа нь тэрээр "Шилдэг кино", "Шилдэг найруулагч" номинацид Оскарын шагнал хүртэж, гол дүрийн жүжигчин Фрэнсис МакДормандад өөр нэг баримал авчирсан. Мөн үүнд шалтгаан бий.

Энгийн хэрнээ сэтгэл хөдлөм түүх

Зургийн санааг Фрэнсис МакДорманд Жессика Брюдерийн "Нүүдэлчдийн орон: 21-р зуунд Америкт амьд үлдэх нь" хэмээх зөгнөлт бус номыг уншсаны дараа санал болгосон байна. Жүжигчин бүсгүй продюсерээр ажиллахаар шийдэж, өөрөө гол дүрд тоглосон. Энэ бол энэхүү ер бусын бүтээлийн анхны давуу тал юм: зохиогчид түүхийн үндэс суурийг бодит байдлаас авсан - түүнд үйл явдлын шугам нэмж, илүү уран сайхны хэлбэрээр харуулах л үлдлээ. Тиймээс найруулагчийн дүрд Хлое Жаог сонгосон нь хоёр дахь чухал давуу тал юм.

Өмнөх уран бүтээлүүддээ тэрээр аль хэдийн дээд зэргийн бодит байдлыг эрэлхийлдэг байсан бөгөөд ихэнхдээ мэргэжлийн бус хүмүүс, найдвартай газруудын зураг авалтыг хийдэг байв. Ах нарын надад заасан дуунууд Энэтхэгийн нөөц газрын тухай, Морьтон нь родеогийн тухай байсан. Аль ч тохиолдолд найруулагч жинхэнэ хүмүүс өөрсдийгөө тоглож байгааг харуулсан. Гэвч үүнтэй зэрэгцэн Жао зохиолыг уран сайхны аргаар толилуулж, бараг баримтат өгүүллэгийг гоёмсог, гүн ухааны үлгэр болгон хувиргадаг.

Эдгээр ер бусын, авъяаслаг гурван эмэгтэйн түүх юу вэ? Эхлээд харахад бараг юу ч биш юм шиг санагддаг. Талбайн төвд өндөр настай ойм (Франс МакДорманд) байдаг. Нэгэн удаа тэрээр нөхрөө алдаж, эзэнт гүрний хот нь томоохон үйлдвэр хаагдсаны дараа бараг л үхсэн.

Дараа нь Ферн зөөврийн байшинд суурьшихаар шийдэж, түүнийг "Авангард" хэмээн өхөөрдөн хочлон, АНУ-ыг дамнан эцэс төгсгөлгүй аялалд гарахаар шийджээ. Замдаа өөр олон нүүдэлчидтэй уулзаж, зам дээр амьдарч, амьдрах арга барилд суралцаж, ховор цагийн ажил олж, нэг газар суурьшсан хүний хийж чадахгүй ертөнцийг хардаг.

Энэ бүгд ийм байх шиг байна. АНУ-д хүртэл цагаан хог гэж нэрлэгддэг хүн амын ядуу давхаргын тухай өдөр тутмын үлгэрээс та юу олж мэдэх вэ? Гол нь зохиолчид уг зохиолыг амьд үлдэх, алдах түүх биш болгосонд оршино. Харин ч “Нүүдэлчдийн орон” эрх чөлөөний тухай ярьдаг. Дэлхий ертөнц олон хүний харж байгаагаас хамаагүй өргөн байдаг. Тэгээд ч жирийн нийгэмд ямар ч орон зайгүй мэт харагдацгаасан тэнүүлчид ямар нэг хэмжээгээр ойлголтын хүрээг шахдаг.

Замын кино эсрэгээрээ

Баатруудын орон даяар аялж буй зургууд нь Америкийн кино урлагийн салшгүй хэсэг юм. Энэ нь АНУ-ын суурьшлын түүхээс логикийн хувьд дагалддаг. Тиймээс эхэндээ тэнүүлч, нүүдэлчдийн жинхэнэ түүх барууны соёл болон хувирч, дараа нь хиппи, битникүүдийн үед дахин төржээ.

Гэвч Жао энэ төрлийн уламжлалыг үргэлжлүүлдэггүй. Тэр түүнийг дотроос нь эргүүлж байгаа бололтой. Нэгдүгээрт, замын кино нь олон жилийн турш "эрэгтэй" кино хэвээр үлдсэн: Easy Rider киноны Деннис Хоппер шиг зорилготой эрчүүд хөдөлж, охид зүгээр л нэг адал явдал биш юмаа гэхэд эцсийн шагнал болж хувирав. Тельма ба Луизагийн хэв маягийн үл хамаарах зүйлүүд ховор байсан ч замын харгис ертөнцөд баатруудын эмзэг байдлыг онцолсон хэвээр байв.

Ферн "Нүүдэлчдийн нутаг"-д гардаг. Шүтэн бишрэгчдийнхээ эсрэг зогсох тачаангуй гоо үзэсгэлэн биш, харин бараг бүх зүйлээ алдсан хөгшин, ядарсан эмэгтэй. Гэвч аялалын баатрын хувьд энэ нь албадан арга хэмжээ биш, харин эрх чөлөөтэй холбоотой философи хэвээр байгаа нь сонирхолтой юм. Тийм ээ, урьд нь ийм байсан. Гэвч хэзээ нэгэн цагт тэд түүнд хоргодох байр өгөх боломжтой болох нь тогтоогдсон ч Ферн өөрөө үүнийг хүсэхгүй байна.

Тиймээс Жаогийн ажил "буруу" мэт харагддаг ч хамгийн чин сэтгэлийн замын кино. Баатар эмэгтэй нүүдэлчдийн тухай ихэнх үлгэрт гардаг шиг тодорхой зүйлд тэмүүлдэггүй, өөртөө орон гэр хайдаггүй. Зохиолыг аз жаргалтай төгсгөлд хүргэж, түүнийг гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт байрлуулах нь энэ сургаалт зүйрлэлийн сүнсний хувьд энгийн зүйл биш байх болно.

Киноны философийг би орон гэргүй биш, би орон гэргүй гэсэн орчуулахад хэцүү хэллэгээр хамгийн сайн тодорхойлдог. Өөрөөр хэлбэл, Ферн болон түүний шинэ найзуудад шууд байшин шиг байшин байдаггүй. Гэхдээ яг тэр үед тэд аль хэдийн ижилхэн "гэр"-ээ олсон байна. Энэ нь бусад хүмүүсээс том юм.

Фрэнсис Макдорманд ба жинхэнэ аялагчид

Мэдээжийн хэрэг, өгүүллийн нэлээд хэсэг нь гол дүр дээр суурилдаг. Мөн Оскарын хоёр удаагийн шагналт Фрэнсис Макдорманд бол "Нүүдэлчдийн орон"-ын гол давуу талуудын нэг юм.

Энэ жүжигчин анхны өндөр түвшний дүрүүдээсээ эхлээд хэвшмэл ойлголтыг устгахыг уриалсан бололтой. 90-ээд оны үед ах дүү Коэн түүнд зориулж домогт "Фарго" киноны баатар Маржийг тусгайлан бичжээ. Тэд үзэгчдэд ямар ч хорон санаатны айдас төрүүлдэг харгис хэрцгий шериф биш, харин жирэмсэн, хэтэрхий ухаалаг биш цагдааг толилуулжээ.

Үнэндээ, бодит байдал дээр яг ийм хүмүүс хуулийг дагаж мөрддөг: энгийн, амьд, дутагдалтай. Дараа нь МакДорманд зүгээр л кадрт орж, дүрд тоглоогүй мэт санагдаж, дэлгэцэн дээр амьдарч, дүрийн үнэн зөв эсэхэд эргэлзэх боломжийг үзэгчдэд нэг секундын турш үлдээгээгүй.

Мартин МакДонагийн "Миссуригийн Эббингийн гаднах гурван самбар" киноны дараа жүжигчинд нэр хүндийн хоёр дахь давалгаа, хоёр дахь удаагаа академич шагнал хүртжээ. "Фарго" киноны хөгшин, эвдэрсэн, гонсойсон Маржийг санагдуулам МакДорманд дахин өөрийн баатар болж хувирав.

"Нүүдэлчдийн орон" байхгүй гурамсан зохиолоо дуусгалаа. Жүжигчин бүсгүйн шинэ баатар бүр ч бодитой, амьд. Энэ бол бүх зүйлээс бүрмөсөн хасагдсан ижил эмэгтэй хэвээр байна гэж та төсөөлж болно.

Фрэнсис Макдорманд дахин хагас тонноор тоглов - жишээлбэл, яриа хэлэлцээний үеэр үл ялиг инээмсэглэл, бараг л анивчдаг. Эсвэл бүр бүрэн чимээгүй, гэхдээ энэ чимээгүй байдал нь үгнээс илүү ярьдаг. Үүгээрээ тэрээр дүрийн амьдрал тийм ч хурц тод биш гэдгийг онцлон тэмдэглэв: үүнд ямар ч тулаан, хөөцөлддөггүй, харин зөвхөн дотоод тэмцэл байдаг бөгөөд түүнийг чадварлаг нуудаг. Ганцаараа олон цагийг өнгөрөөж дассан хүмүүс мэдрэмжээрээ гайхуулах нь ховор.

Жао баримтат кинонд баригдсан бол ямар ч жинхэнэ оймын хүн ийм л байх байсан. Хэдийгээр МакДорманд хэр их тоглох ёстойг хэлэхэд хэцүү байдаг. Жүжигчин бүсгүй уг дүрд өөрийгөө шингээхийн тулд угсрах шугамын захиалга авагч, кассчин гэх мэт жижиг хажуугийн ажилд үнэхээр ажилд орсон.

Мөн киноны бусад дүрүүд бас чухал. Ферн тааралдсан бараг бүх хүмүүс өөрсдийгөө тоглож буй Америкийн жинхэнэ нүүдэлчид юм. Хлое Жао ододтой ажиллахдаа ч өөрийн гэсэн хэв маягийг орхидоггүй.

Тэгвэл замын эцэс төгсгөлгүй байдлын тухай гайхалтай монолог өгүүлдэг саарал сахалтай Боб Уэллс бол ядуу хүмүүст зөөврийн байшин худалдаж авахад тусалдаг "Homes on Wheels Alliance"-ыг үүсгэн байгуулагч, үзэл суртлын нэг юм. Түүний хэлсэн зүйл бол бүрэн импровизаци, өөрийн бодол юм.

Мөн жинхэнэ тэнэмэл хүмүүсийн дунд МакДорманд бүрэн органик харагддаг нь жүжигчний авьяасын талаар маш их зүйлийг хэлж өгдөг. Тэр үнэхээр энэ дүрд амьдардаг.

Том ертөнцийн бяцхан баатрууд

Гэсэн хэдий ч Америкийн кино яагаад зөвхөн АНУ-д төдийгүй Орос, Европ болон бусад аль ч оронд ийм чухал болохыг тайлбарлах нь зүйтэй болов уу. “Нүүдэлчдийн орон” энэ тухай бичвэрээр биш, дүрслэлээр ярьдаг. Эцэс төгсгөлгүй тэгш тал, гайхалтай үзэсгэлэнтэй уулсын дэвсгэр дээр гол дүрийн дүр өөрийгөө тайвшруулж буй анхны үзэгдлүүдийн нэгээс (гоо зүйчдэд зориулсан нэгэн төрлийн шок эмчилгээ) баатрууд ямар ач холбогдолгүй байгааг мэдрүүлдэг.

Эдгээр сэтгэл хөдлөл нь түүхийн лейтмотив хэвээр байх болно. Ойм нь пропорциональ бус том зүйлийн цаана байнга байдаг: талбайнууд, тэнгис, толгод. Тэр ч байтугай Амазон хэмээх аварга корпорацад ажилладаг бөгөөд цар хүрээ нь энгийн ажилчдын хүртээмжгүй байдаг.

Жаогийн байнгын зураглаач Жошуа Жеймс Ричардс ландшафтыг хэрхэн үзэсгэлэнтэй төдийгүй сэтгэл хөдөлгөм, сэтгэл татам харуулахыг мэддэг. Эцэс төгсгөлгүй тэнгэрт гайхалтай нар жаргах үед баатрын ганцаардал илүү мэдрэгдэж, Людовико Эйнаудигийн минималист хөгжмөөр онцлон тэмдэглэв. 2020 онд хорио цээрийн билэг тэмдэг болсон эзгүй хоосон орон зай нь соёл иргэншил доройтож байгааг илтгэж байх шиг. Эсвэл түүний ирээдүйн дахин төрөлтөд зориулж магадгүй юм.

Үнэн хэрэгтээ бусад аялагчид, Ферн болон бусад дүрүүдтэй уулзах үеэр жижиг зайд илүү том харагддаг. Мөн энэ нь зөвхөн төлөвлөгөөний хэмжээ биш юм. Энэ хүмүүсээс бие биенийхээ амьдралыг өөрчилдөггүй, хоромхон зуур л тусалдаг энэ ганцаардал нийгэм бүрэлддэг.

Энэ нь магадгүй дэлхийн хаана ч байсан киноны гол зүйл, чухал зүйл юм. Хүн бүр өөртөө ач холбогдолгүй мэт санагдаж магадгүй юм. Гэвч нийлбэр дүнгээр энэ бүх хүмүүс ядуу нүүдэлчид ч гэсэн том бөгөөд чухал зүйлийг бүтээдэг - дэлхий өөрөө.

Тэдний гэр нь жорлонгийн оронд хувинтай сүйрсэн фургонууд биш, харин улс даяараа. Тэд машины зогсоол бүрт тоо томшгүй олон найз нөхөдтэй байдаг. Тэд цонхноос хамгийн сайн харагддаг. Амьдралын төгсгөлгүй хэтийн төлөв - тэнгэрийн хаяанд.

"Нүүдэлчдийн орон" киноны нэг чухал давуу тал нь маш энгийн бөгөөд ойлгомжтой кино болсон. Энэ бол хүлээгдэж байсанчлан баяр наадамд сурталчилсан бүрэн эх бүтээл юм. Гэхдээ нарийн төвөгтэй дэд текстийг сайн мэддэггүй жирийн үзэгчид ч гэсэн зурагнаас таашаал авах боломжтой.

Энэ бол Фрэнсис МакДормандын сэтгэлийг хөдөлгөж, зарим хэсгээс нь хүн бүр өөр өөрийн гэсэн зүйлийг олж авч чаддаг хамгийн тод өгүүлэмжтэй, маш үзэсгэлэнтэй зураг авалттай байгаль юм.