Bohemian Rhapsody-ийн алдааг пуужинчин хэрхэн засдаг вэ?

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Домогт дуучны тухай гайхалтай үзэсгэлэнтэй, чин сэтгэлийн мюзикл нь цензур хүртэл сүйрсэнгүй.

Өнөө үеийн хамгийн алдартай хөгжимчдийн нэг Элтон Жоны тухай намтарчилсан кино нээлтээ хийж байна. Киноны гол дүрд прототипийн дүрд бүрэн дассан Тарон Эдгертон тоглосон.

Рокетман кино театрт гарч ирэхээс ч өмнө хүмүүс түүнийг Фредди Меркьюри ба Хатан хаан хоёрын хэрхэн бүрэлдэн тогтсон тухай сүүлийн үеийн намтар кино болох Богемийн Рапсодитой харьцуулж эхэлсэн. Мөн аналоги нь нэлээд үндэслэлтэй юм. Найруулагч Декстер Флетчер Брайан Сингерийг халагдсаны дараа Богемийн рапсоди киног дуусгаж байсан бөгөөд Элтон Жонны тухай кино хийсэн.

Амжилтанд хүрэх, хамгийн чухал нь Меркуригийн түүхийн "сэтгэл" нь Флетчер байсан гэдгийг бид одоо итгэлтэйгээр хэлж чадна. "Rocketman" илүү амьд, илүү сонирхолтой харагдаж байна, үүнд "Рапсоди" алдаа байхгүй. Энэ бол дуу хөгжим, тод үзэгдлүүдээр дүүрэн амьдралыг бататгасан үнэхээр гайхалтай гайхалтай тоглолт юм.

Стандарт бус намтар

Хэт олон намтар киног ижил схемээр бүтээдэг тул киног нухацтай авч үзэхэд хэцүү байдаг гэсэн үзэл бодол байдаг. Үүний нэг шалтгаан нь олон хөгжимчид, зүгээр л амжилтанд хүрсэн хүмүүс амьдрал, ажлын ижил үе шатыг туулсан явдал юм. Хэсэг нь - зохиолчдын хамгийн энгийн хуйвалдааны нүүдэл хийхийг хүсдэг.

Нэг ёсондоо алдартай хөгжимчин эхний зураг авалтууд дээр тайзан дээр гарахаар бэлтгэж, дараа нь уран бүтээлийн гараагаа эхэлсэн үеийн дурсамж руугаа орно гэдэгт бид бүгд дассан.

Bohemian Rhapsody ийм байдлаар бүтээгдсэн юм. Гэхдээ "Rocketman" анхнаасаа энэ хэвшмэл хэллэгийг элэглэж байна: үйл ажиллагаа нь тухайн жанрын стандартын дагуу биш, харин тэдгээрийг үл харгалзан бүтээгдэх болно гэсэн санаа юм.

Бүрэлдэхүүн нь илүү хурдан бөгөөд хялбар харагдаж байгаа бөгөөд анхны тоглолтын талаар биш, харин дуу бичих талаар ярихыг хичээдэг. Дотны найз, хамтран зохиолч Берни Таупин (Жэйми Белл) киноны хоёр дахь гол дүр болжээ.

Амьдралын гунигтай мөч нь хоёр дахь хөөрөлтийн бэлтгэл болж хувирдаггүй ч бүхэл бүтэн зураг нь арын дэвсгэр юм. Эцсийн эцэст "Rocketman" киног бүтээгчид үзэгчдэд маш чухал үнэнийг дамжуулахыг хичээж байна.

Энэ бол алдартай хөгжимчин болсон түүх биш, харин өөрийгөө бүх хачирхалтай, алдаа дутагдалтай хүлээн зөвшөөрөх тухай түүх юм.

Тийм ч учраас зохиолчид баатрын амьдралыг хөгжмийн дагалдангаар эгдүүцэн ярихыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд гол дүрийг гүйцэтгэгчид илүү их эрх чөлөөг өгдөг. Rami Malek Bohemian Rhapsody-ийн зураг авалтыг хийхдээ Фредди Меркюриг аль болох үнэмшилтэй дүрслэх л хэрэгтэй байсан (тэр үүнийг сайн хийсэн, Оскар ч үүний нотолгоо юм). Тарон Эджертон илүү зоримог тоглож, прототипийнхээ хөдөлгөөнийг хуулбарлаад зогсохгүй тэдэнд өөрийн авьяас чадвараа нэмдэг. Энд жүжиглэх ур чадвар, сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх чадвар илүү чухал байдаг.

Бүх түүхийн төвд хөгжим

Мэдээжийн хэрэг, алдартай хөгжимчний намтар түүний дуугаар дүүрэн байх ёстой. Гэхдээ энд бас асуудал бий. Жишээлбэл, хэт стандарт хөдөлгөөнүүд: эхний аялгууг тоглож, хэд хэдэн дуу бичиж, дараа нь концертоос таслах.

Бүгд ижил "Богемийн рапсоди" дууны нэр дээр хийсэн ажил, мэдээжийн хэрэг, агуу хайраар дахин дүрслэгдсэн эцсийн концерт нь хамгийн тод харагдаж байв. Гэсэн хэдий ч уран бүтээлийн үйл явц, дуу бичих нь хаа нэгтээ үлдсэн юм шиг санагддаг. Хамгийн гол нь Буд гаригийн амьдрал дахь тэдний ач холбогдол тодорхойгүй байна.

Ингээд Декстер Флетчер сэргэлэн, гэгээлэг алхам хийв: хөгжимчний тухай киног мюзикл болгон хувиргав. Энэ нь үзэгчдэд Элтон Жонын дууг зөвхөн түүний тоглолтын үеэр төдийгүй түүний амьдралын түүхээс илүү сонсох боломжийг олгодог. Энд бүх зүйл хөгжим дагалддаг: эцэг эхтэйгээ харилцах, нөхөрлөл, хайр дурлал, эмгэнэлт явдал.

Нэмж дурдахад энэ арга нь Жон, Таупин нарын хувийн дуунуудыг хэр их бичсэнийг харуулж байна: замууд нь яруу найрагч, хөгжимчний амьдралын тодорхой үе шатуудыг төгс дүрсэлдэг. Тэдний зохиолыг бусад баатрууд дуулж эхлэхэд бяцхан хүү, түүний ээж эсвэл эмээгийн аманд ижил текст хэрхэн өөр сонсогдож байгааг гайхах л үлддэг.

"Rocketman" дуунууд нь хуйвалдааны эргэлтээс багагүй семантик ачааллыг хүлээн авдаг.

Тийм ч учраас Оросын кино театрт бүх чухал бичвэрүүдийг хадмал орчуулгатай орчуулдаг. Энэ нь бидэнд өөр нэг нээлт хийх боломжийг олгодог: Тарон Эдгертон гайхалтай дуулдаг. Мэдээжийн хэрэг, Элтон Жонны дууны чадвар нь хамаагүй даруухан байдаг тул Меркуригийн оронд дуулаагүй гэж Рами Малекийг буруутгах боломжгүй юм. Тэгсэн хэрнээ уран бүтээлч өөрөө уг киноны дууг эгшиглүүлж байгаа нь сайхан нэмэлт болдог.

Гайхалтай зураг авалт

Киноны тайлбараас "зөгнөлт мюзикл" гэсэн нотыг харж байгаа нь тохиолдлын хэрэг биш юм. Зураг яг ийм харагдаж байна. Барилгын намтар уламжлалаас салж "Rocketman" нь гэрэл гэгээ, гоо үзэсгэлэнд тулгуурладаг. Тиймээс Элтон Жоныг хүүхэд насанд нь хүргэж, дараа нь тайзнаас дээш хөөрч болно.

Хөгжмийн дугаарууд нь "Богемийн рапсоди" гэхээсээ илүү "Мулин Руж"-ыг санагдуулдаг: дүрүүд нь дуугаар дамжуулан харилцдаг. Энэ нь зохиолыг хуучирсан үг болгон хувиргах шаардлагагүй бодит байдлыг арилгадаг. Тэгээд ч хар тамхи хэтрүүлэн хэрэглэсэн, амиа хорлохыг завдсан дүр зургийг хүртэл хөгжмөөр толилуулдаг. Амьдралд бүх зүйл байсан шиг байхаас хамаагүй илүү сэтгэл хөдлөм харагдаж байна.

Элтон Жонны дүр төрх нь зохиолчдод орон зайг өгдөг: түүний тод, заримдаа галзуу хувцаслалт, нүдний шил, тайзан дээр болон амьдрал дээрх хазгай зан авир. Хувцасны өмсгөл, найруулагч үүнийг дэлгэцэн дээр давтахад л хангалттай байсан бөгөөд үрэлгэн жүжиг бэлэн болжээ.

Гэхдээ тэд бүр цааш явж, гайхалтай дүрслэлийг бий болгосон. Сүүлийн Оскарын шагнал гардуулах ёслолын үеэр Богемийн рапсодигийн шилдэг найруулгад шагнал гардуулах ёслолын үеэр кино нь урагдаж, жаазны жижиг зүсэлттэй байсан тул маш их маргаан үүсгэсэн. "Rocketman" өмнөхөөсөө дахин татгалзаж байх шиг байна. Зарим үзэгдлүүдийг маш урт кадраар авсан бөгөөд зарим хөгжмийн дугаарууд нь Элтон Жоны амьдралын он жилүүдийг бүхэлд нь хамарсан эсвэл түүний романтик уулзалтыг бараг хүүхэлдэйн киноны клип болгон хувиргаж, огт засварлахгүй байх эффектийг бий болгодог.

Тиймээс "Rocketman" үнэхээр гайхалтай хөгжмийн уран зөгнөл шиг харагддаг бөгөөд энэ нь түүний чин сэтгэл, сэтгэл хөдлөлийг үгүйсгэдэггүй.

Цензуртай холбоотой асуудал

Харамсалтай нь уг кино Оросын прокатад гарсан нь шуугиан тарьсангүй. Элтон Жон өөрөө ч энэ зурган дээр ямар ч гоёл чимэглэлгүй бодит түүхийг харахыг хүсч байгаагаа нэг бус удаа хэлж байсан. Эдгээр нь хувийн амьдрал, хар тамхинд донтох асуудал юм.

Орос улсад уг киног "18+" гэж тэмдэглэсэн боловч дистрибьютерүүд түүнээс хэд хэдэн хэсгийг хассан хэвээр байна: Элтон Жон хар арьст хөгжимчинтэй үнсэлт, менежер Жон Рид (Ричард Мадден) -тай үнсэлцэж, секс, түүнчлэн хар тамхины хэрэглээний нэг. үзэгдлүүд болон эцсийн гарчиг. Дуучин хайраа олсон хэвээр байгаа гэж мэдээлсэн.

Дистрибьютер Төв Түншлэл нь Оросын хууль тогтоомжийг хэлдэг боловч бодит байдал дээр энэ нь зөвхөн хүүхдүүдийн дунд ижил хүйстэн болохыг сурталчлахыг хязгаарладаг бөгөөд хар тамхины хэрэглээг энд зөвхөн сөрөг байдлаар харуулдаг. Зар сурталчилгааны хэсэг дээр тэд хоёр охин үнсэлцэж буй "Вита ба Виржиниа" киноны трэйлерийг үзүүлж байгаа нь илүү хачирхалтай юм.

"Rocketman" киноны ижил хүйстнүүдийн бэлгийн харьцаа, хар тамхинд донтох үзэгдэл нь өөрөө төгсгөл биш, харин үйл явдал, өрнөлийн чухал хэсэг юм. Анхны хувилбарт киноны зохиолыг жүжгийн тодорхой хуулийн дагуу бүтээжээ: үйл явдлын эхэн үеийн хэллэгүүд хоёрдугаар хэсэгт хөгжиж, төгсгөлд төгсдөг. Эдгээр үзэгдлүүдийг хайчилж авснаар дистрибьютерүүд зарим мөрийн бүрэн бүтэн байдал, утгыг зөрчсөн байна.

Элтон Жон ижил хүйстэн гэдгээ хэрхэн ухаарсан, энэ нь түүний амьдралыг хэрхэн өөрчилсөн нь ойлгомжгүй болж байна. Түүний Ридтэй чин сэтгэлээсээ, халуун дотно харилцаатай байсан мэдрэмж алдагдаж, улмаар хорт хайр болж хувирдаг. Эцсийн цол олдохгүй байгаа нь түүнийг ганцаардмал байдалд хүргэсэн гэж баатрын ээжийн хэлсэн үгээр төгсөхгүй.

Тиймээс, энэ тохиолдолд цензур нь хүнийг цочирдуулсан үзэгдлээс аврахгүй (эх хувь нь тэд нэлээд цэвэр ариун байдаг), харин үзэгчийг зураачийн амьдралын түүхийг бүрэн ойлгоход саад болдог.

Гэхдээ "Rocketman" хүртэл гайхалтай, гайхалтай кино хэвээр байна. Сеанс дууссаны дараа сонсохыг хүсдэг олон дуу, гайхалтай жүжиглэлт, гайхалтай зураг авалттай. Хамгийн гол нь Элтон Жон олон жилийн турш олон нийтэд хүргэхийг хичээж ирсэн сэтгэл хөдөлгөм, чин сэтгэлийн бодол: та өөрийгөө байгаагаар нь хүлээж авах хэрэгтэй.