2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05
Зөв сонголтыг нэг удаа, бүрмөсөн санаарай.
Орчин үеийн уран зохиолын орос хэлэнд "хэвлэх" гэсэн үг байдаггүй. Филологийн ухааны доктор В. В. Лопатины найруулсан Оросын Шинжлэх Ухааны Академийн Орос хэлний зөв бичих дүрмийн толь бичгээс та энэ үйл үгийг олохгүй.
Гэсэн хэдий ч зарим толь бичгүүдэд "хэвтэх" гэдэг үгийг Д. Н. Ушаковын 1935-1940 оны тайлбар толь бичигт байсаар байгааг төсөөлөөд үз дээ. -Хэвт. Орчин үеийн орос хэл дээрх дуудлага ба стрессийн бэрхшээлийн толь бичиг нь орчин үеийн орос хэл дээрх дуудлага, стрессийн бэрхшээлийн толь бичгийг санал болгож байна - "о" үсгийг онцлон хэлэхийн тулд худал хэлэх. Тэгээд "Орос хэллэгийн том толь бичиг"-т тэд Орос хэллэгийн том толь бичгийг бичдэг - Үүнийг хойш тавихгүй байхын тулд буцааж тавина.
Эдгээр эх сурвалжид ч гэсэн үйл үг нь ардын хэл, диалектик статустай эсвэл "тавих" гэсэн зөв хувилбарыг илэрхийлдэг гэдгийг анхаарах нь чухал юм.
Бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүс "хэвтэх" лексемийг зөвхөн угтвар эсвэл угтвар бичгээр ашигладаг - үгийн төгсгөлийн дараа байрлах хэсэг ("-sya" эсвэл "-s"). Жишээлбэл, "тавих", "санал" эсвэл "унтах".
Гэхдээ заримдаа "хэвтэх" гэдэг үг сонгодог уран зохиолд байдаг. Тиймээс зохиолчид баатрын энгийн байдал, боловсрол дутмаг, тариачин эсвэл мужийн гарал үүслийг онцолж байна.
Гэхдээ тэр дотор нь үлддэг, тэр эвлэрэхгүй: түүний гурван зуун грамм нь бусадтай адил бохирдсон ширээн дээр биш, харин угаасан өөдөс дээр хэвтэж байдаг.
А. И. Солженицын "Иван Денисовичийн нэг өдөр"
Хааяадаа энэ доромжлолыг онигоо, онигооноос харж болно. Одесса хэлний том хагас тайлбар толь бичиг бидэнд "Одесса хэлний том хагас тайлбар толь бичиг"-ийг санал болгож буй ийм сонголт энд байна.
Мойше бол ийм хошигнол юм. Би чамайг том төхөөрөмжөөр хэвтүүлсэн! Хэн нэгэн түүнд төхөөрөмжийг түрээслүүлнэ гэж та бодож магадгүй.
Хараалын үйл үг бүү ашигла, учир нь та үүнийг орчин үеийн эрдэм шинжилгээний ямар ч үг хэллэгээс олохгүй. Орос хэлний канонууд биднийг "тавих" гэж заадаг. Ингэж ярьж бичих л хэрэгтэй гэсэн үг.
Зөвлөмж болгож буй:
Үүнийг хэрхэн зөв хийх вэ: ир эсвэл ир
Лайф хакер лавлах номнуудыг гүйлгэж, аль сонголт нь норматив болохыг олж мэдэв: ир эсвэл ир. Санахын тулд аналоги зур
Үүнийг хэрхэн зөв хийх вэ: гэрээ эсвэл гэрээ
Лайф хакер эрдэмтэн судлаачдын толь бичиг, зөвлөмжийг шалгаж, бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүстэй гэрээ хэлцэл, гэрээ хэлцлийг хэрхэн ярихыг олж мэдэв
Шаваас эсвэл шаваас - үүнийг хэрхэн зөв хийх вэ
Одоо та шаваас, замаск гэж хэлж болно. Энэ хоёр үг хоёулаа хамгийн сүүлийн үеийн "Оросын зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг" Лопатинд байдаг. Үнэн бол эхнийх нь нийтлэг гэж тооцогддог, хоёр дахь нь онцгой, өөрөөр хэлбэл мэргэжлийн хүмүүсийн ярианы шинж чанар юм
Үүнийг хэрхэн зөв хийх вэ: түлхүүрийн бөгж эсвэл түлхүүрийн оосор
Лайф хакер нь бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүст түлхүүрийн оосор эсвэл түлхүүрийн бөгж зэргийг хэрхэн ярьж, бичихийг ойлгодог. Буурах сонголт хоёулаа зөв боловч нюансууд байдаг
Үсний алдагдалд зориулсан сонгины маск: яагаад үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй, үүнийг хэрхэн зөв хийх вэ
Сонгино нь зөвхөн хоол хийхээс гадна гоо сайхны зориулалтаар ашиглаж болно. Сонгины маск нь үс унахаас сэргийлж, бүтцийг нь бэхжүүлдэг