"Ялгаа" ба "ялгаа": утгыг төөрөлдүүлэхээ больж, зөв ярьж эхлэх арга

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Үнэмлэхүй бичиг үсэгтэй байхыг эрмэлздэг хүмүүст зориулсан орос хэлний нарийн мэдрэмжүүд.

Өнгөц харахад эдгээр нэр үгс нь ижил утгатай, бие биенээ амархан орлуулдаг юм шиг санагддаг. Гэсэн хэдий ч нюансууд байдаг. Эдгээр үгсийг яриандаа зөв ашиглахын тулд та юу хийх хэрэгтэйг энд харуулав.

Утгын сүүдэрийг анхаарч үзээрэй

Хэрэв бид толь бичигт байгаа эдгээр нэр үгсийн тодорхойлолтыг харвал утгын ялгаа нь юу вэ гэсэн тодорхой хариулт авахгүй.

• Ялгаа хэн нэгэн эсвэл ямар нэг зүйлийн хоорондын ялгаа, ялгаатай байдал юм.
• Ялгаа - хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн хоорондын ялгаа, ялгааг бий болгох тэмдэг.

Гэхдээ хэрэв хэл нь ижил төстэй, нэгэн зэрэг өөр өөр үгтэй бол энэ нь зүгээр л тийм биш юм. Бага зэрэг гүнзгийрүүлж, үйл үгийн тодорхойлолтыг харцгаая.

• Ялгарах - аливаа зүйлд ялгаатай, ялгаатай байх.
• ялгаатай - тухайн хүн, объект болон бусад хүмүүсийн хоорондын ялгааг бий болгох шинж тэмдэгтэй байх.

Сүүлчийн тодорхойлолтоор бид "өгөгдсөн хүн эсвэл объект болон бусад хүмүүсийн хооронд" гэсэн асуултынхаа хариултыг л олж авдаг. Хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг бусдаас ялгаж салгах нь үндсэн зүйл, өөрөөр хэлбэл бусдаас ялгарах нь бусдаас ялгарах явдал юм.

Мөн бусдаас өөр байх нь өөр байх явдал юм. Хамгийн гол нь энэ тохиолдолд бид харьцуулж буй объектуудаас хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг онцлохгүй байх явдал юм. Тийм ээ, хүмүүс эсвэл объектууд өөр өөр байдаг, гэхдээ бид тэдгээрийг ямар нэгэн эв нэгдэл гэж ойлгодог.

Хэрэв бид тухайн үгсийн бусад утгыг авч үзвэл энэ ялгааг ойлгоход хялбар байх болно.

• Ялгарах - мэдрэгдэхүйц байх, мэдрэхүйгээр мэдрэгдэх. Харанхуйд үл таних хүний дүрс бараг харагдахгүй байв.
• ялгаатай - бусдаас ялгарах. Игнат хурц ухаанаараа ялгардаг байв.

Эхний тохиолдолд хэн нэгнийг эсвэл ямар нэг зүйлийг таних нь бидний хувьд чухал бөгөөд хоёрдугаарт, түүний хүрээлэн буй орчинтой адилгүй байдал юм.

"Ялгаа" гэдэг үг нь нэг чухал утгатай. Энэ бол аль ч салбарт гавъяа байгуулсан гэх нэр бөгөөд ийм гавьяа байгуулсан гавьяаны тэмдэг, диплом юм. Цэргийн гавьяаны төлөө Иван Петрович шагнагджээ.

Өөр нэг жишээ нь утгын сүүдэрийг тодруулахад тусална. Дүрэмт хувцас дээрх ялгах тэмдэг нь зэрэглэл, үйлчилгээний төрөл, хэлтсийг тодорхойлох, өөрөөр хэлбэл нэгдмэл байдлын ангилалд оруулах шаардлагатай. Мөн ялгах тэмдэг нь одон, медаль юм. Тэдгээрийн тусламжтайгаар тодорхой хүмүүсийг ерөнхий нэгдлээс ялгадаг.

Хүн эсвэл объектын нэрэнд анхаарлаа хандуулаарай

Ялгаатай байдлын талаар ярихад, субьектийн хувьд бид харьцуулсан хүмүүс, объект эсвэл нэгэн төрлийн гишүүдийн нийтлэг нэрийг ашигладаг. Хүмүүс санхүүгийн чадамжаараа ялгаатай. Петя, Костя нар санхүүгийн чадамжаараа ялгаатай.

Хэрэв бид ялгааны тухай ярьж байгаа бол бид хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн нэрийг ашигладаг, хэн эсвэл юу нь бидний анхаарлын төвд байдаг, тэр эсвэл тэр, хэнтэй, юутай харьцуулж байгаа нь нэмэлт үүрэг гүйцэтгэдэг. Петр ялгаатай яснаас санхүүгийн чадвар. Баян ялгаатай ядуусаас тэдний санхүүгийн чадвар.

Хоёр өгүүлбэрийг харьцуул.

• Энэ хөгжмийн бүтээл юугаараа ялгаатай вэ?
• Эдгээр хөгжмийн хэсгүүдийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?

Эхний өгүүлбэрт бид тодорхой бүтээлийн тухай ярьж, түүнийг бусад олон бүтээлээс ялгаж үздэг. Хоёрдугаарт - тодорхой багцын тухай, дотор нь бид үүнийг олж мэдэхийг оролдож байна.

Албан ёсны үгсийн талаар бүү мартаарай

Бид ялгааны тухай ярихдаа "хоорондоо" гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. Хүмүүс өөр хооронд өөрөө.

Гэхдээ бид "ба" гэсэн холбоосыг бас ашиглаж болно. Хиам болон хиам нь найрлагын хувьд өөр өөр байдаг.

Хэрэв бид ялгааны тухай ярьж байгаа бол "from" гэсэн угтвар үгийг ашигладаг. Петя бол өөр - аас Яс.

Энэ тохиолдолд бид "ба" гэсэн холбоосыг ашиглаж болно, гэхдээ "бие биенээсээ" эсвэл үүнтэй төстэй хэллэгт "from" гэсэн угтвар үгийг нэмэх шаардлагатай болно. Петр болон Костя нар өөр өөр байдаг - аас найз.