Таны үгсийн санд үл хамаарах 10 хэллэг

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Та бас "бүрэн сүйрэл"-д орохоос айж байна уу?

Та "сул орон тоо" эсвэл "ажлын хамт олон" гэх мэт хэллэгийг нэгээс олон удаа сонссон байх. Тэд өөрсдөд нь ямар нэг зүйл буруу байгаа мэт санагдаж магадгүй юм. Та туйлын зөв байсан: эдгээр нь плеоназмууд - ярианы хэтрэлт, үгсийн утгыг давхардсан хэллэгүүд юм. Тэд текстийг бохирдуулж, илүү их устай болгож, унших хугацааг нэмэгдүүлдэг. Тиймээс плеоназмыг хайр найргүй арилгах хэрэгтэй. Тэдгээрийн заримыг энд оруулав.

1. нэн тэргүүний зорилт

"Тэргүүлэх" гэдэг үг аль хэдийн тэргүүний үүргийг илэрхийлдэг. Эцсийн эцэст лексемийн утга нь "ямар нэгэн зүйлд давуу эрх, давуу эрх" гэсэн утгатай. Тэргүүлэх нь, жишээлбэл, хоёрдогч байж болохгүй - энэ нь аль хэдийн оксиморон байх болно. Энэ хэллэгээс "гол" лексемийг хаях хэрэгтэй гэсэн үг.

2. Үнэт эрдэнэс

Толь бичгийг харцгаая, "эрдэнэ" гэдэг үгийн утгыг "үнэт зүйл, нандин зүйл, мөнгө" гэж харцгаая. “Үнэт эрдэнийн чулуу”, “Үнэт мөнгө” гэж бид хэлдэггүй. Тиймээс "эрдэнэ"-ийн хажууд энэ нэр томъёог тавих шаардлагагүй. Гэхдээ "үнэ цэнэгүй эрдэнэ" гэж хэлэх бүрэн боломжтой, өөрөөр хэлбэл ямар ч үнэ цэнэгүй зүйл.

3. Бүрэн бүтэлгүйтэл

"Фиаско" гэдэг нь бүрэн бүтэлгүйтэл гэсэн үг. Та "бүрэн бүтэлгүйтэл" гэж хэлж болохгүй. Энэ нь "бүрэн фиаско" гэдэг нь ижил утгагүй зүйл гэсэн үг юм. Гэхдээ бүтэлгүйтэл нь бүрэн дүүрэн, үнэмлэхүй, сэтгэл татам байж магадгүй юм.

4. Ер бусын үзэгдэл

Үүнтэй төстэй түүх энд байна. Энэ үзэгдэл аль хэдийн ер бусын зүйл болсон. Тиймээс, хэрэв та үр нөлөөг нэмэгдүүлэхийг хүсч байвал "ховор тохиолдол", "гайхалтай тохиолдол" эсвэл "гажиг үйл явдал" гэж хэлээрэй.

5. Гэнэтийн гэнэтийн бэлэг

"Гэнэтийн" лексем нь франц хэлний surprendre - гайхуулах гэсэн үгнээс гаралтай. Толь бичгийн утга нь гэнэтийн бэлэг юм. Мөн "гэнэтийн" гэсэн нэр томъёог хуулбарлах шаардлагагүй нь тодорхой.

6. Хамгийн оновчтой

Би зүгээр л тэнцвэрийн талаар нэмэлт үг нэмж, сонголт эсвэл сонголт нь үнэхээр хамгийн сайн гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байна. Яг, яг. Гэхдээ үүнийг хийх нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм - "оновчтой" нь аль хэдийн "хамгийн хүлээн зөвшөөрөгдсөн, таатай" гэсэн үг юм. Тиймээс шийдээрэй: хамгийн оновчтой эсвэл хамгийн амжилттай.

7. Төрийн албан хаагч

Магадгүй бид үгэнд жинтэй, ач холбогдол өгөхийг хүсч байгаа учраас плеоназмыг ашиглаж байгаа байх. "Төрийн түшээ" гэдэг нь илүү чухал мэт санагдаж байгаа ч толь бичгийг харвал энэ нь утгагүй гэдгийг шууд харж болно. Албан тушаалтан гэдэг бол төрийн албан хаагч гэсэн тодотголтой, үүнийг дахин онцлох шаардлагагүй.

8. Эмнэлэгт хэвтэх

Энэ эргэлт нь мэдээллийн сэтгүүлчдэд маш их таалагддаг. Жүжигчин зүрхний шигдээс болсон гэж оношлогдсоны дараа яаралтай эмнэлэгт хэвтсэн” гэж мэдэгджээ. Танил сонсогдож байна уу? Гэхдээ "эмнэлэгт хэвтэх" гэдэг нь "эмнэлэгт хэвтэх" гэсэн утгатай. Тиймээс та нэг зүйлийг сонгох хэрэгтэй - "эмнэлэгт хэвтэх" эсвэл "эмнэлэгт хэвтүүлэх".

9. Түр хойшлуулах

Үүнийг хэлснээр бид ярилцагчийг - жишээлбэл, дарга эсвэл багшийг - хэдийгээр бид даалгавраа хугацаанд нь хийж чадаагүй ч удахгүй засах болно гэж итгүүлэхийг хүсч байх шиг байна. Тиймээс хойшлуулах нь тийм ч удаан биш гэдгийг дахин онцлон тэмдэглэхийн тулд бид нэмэлт онцлон тэмдэглэж байна. Харин "хойшлуулах" гэдэг нь "тогтоосон цагаас хойш ямар нэгэн зүйл хийх" гэсэн утгатай. Тиймээс давтахаас зайлсхийж, эцсийн хугацааг нэн даруй тогтоо - "надад долоо хоног хойшлуулна уу."

10. Гэм буруутайг буруутгах

Дахин мэдээний тамга, бүр үг хэллэгийн алдаатай. Гэмт хэрэгт татах - буруутгах. Тиймээс “авлига авсан хэргээр яллагдагчаар татагдсан” гэхийн оронд “хээл хахуулийн хэрэгт татагдсан” гэж хэлэх хэрэгтэй.