Киноны дасан зохицох жүжигчид ба дүрүүд нь тэдний прототипүүдээс ялгаатай

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Стивен Кингийн "Харанхуй цамхаг" киноны дасан зохицох кинонд Идрис Эльба, түүнчлэн уран зохиолын прототипүүдээс ялгаатай нь алдартай киноны баатруудын бусад жишээнүүд.

"Харанхуй цамхаг" дахь Харанхуй Роланд

Кингийн өөрийнх нь хэлснээр ч тэрээр "Сайн, муу, муухай" киноны үеэр Клинт Иствуд дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, эртний Рифлеменүүдийн гэр бүлийн сүүлчийн төлөөлөгч Роланд Дессенийн дүрийг бүтээжээ. Олон шүтэн бишрэгчид нь киноны дасан зохицох киноны гол дүрийг аавтайгаа тун төстэй Скотт Иствуд тоглох ёстой байсан гэж хүртэл санал болгосон. Гэхдээ найруулагч өөр шийдвэр гаргаж, Shooter-ийн гадаад төрх, цэнхэр нүд рүү биш, харин жүжиглэх авъяас чадварт анхаарлаа хандуулав.

Номын үйл явдалд Роландыг бүрэн тодорхойгүй насны хүн, нэлээд хүчтэй дунд эргэм насны хүн эсвэл маш хөгшин хүн гэж үздэг байсан нь адил чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Магадгүй тэд Идрис Эльбагийн гол дүрийг бүтээхээр шийдсэн дүрийн энэ тал байсан байх.

Морган Фриман бол улаан үстэй Ирланд хүний дүр юм

1994 онд гарсан "Шоушенкийн гэтэлгэл" кино нь "бүх цаг үеийн шилдэг кино"-ны бүх төрлийн үнэлгээгээр тогтмол дээгүүр байр эзэлдэг. Өнөөдөр энэ нь KinoPoisk болон IMDb-ийн шилдэг 250-д тэргүүлж байна.

"Харанхуй цамхаг"-ын нэгэн адил энэ зургийг Стивен Кингийн бүтээлээс сэдэвлэн бүтээжээ. Зохиолын эх зохиолд гол дүрийн нэг Эллис Бойд Реддинг "Улаан" гэж хочилдог. Хэсэгчлэн овог нэрнээс нь болоод тэр ч бас Ирландын уугуул гэдэг утгаараа улаан (Англи улаан) юм.

Уг кинонд Морган Фриманыг Улаан дүрд урьсан нь дүрийн анхны дүр төрхтэй таарч тохирохгүй байна. Гэвч зургийг гаргасны дараа түүний баатар нь олон нийтэд хамгийн их таашаал авчирсан бөгөөд хочтой холбоотой нөхцөл байдал зүгээр л хошигнол болж хувирав.

Василий Ливанов - хэтэрхий хөгшин Шерлок

Шерлок Холмсын тухай кино, олон ангит кино дэлхий даяар бараг жил бүр гардаг. Тэрээр Гиннесийн амжилтын номонд хүн төрөлхтний хамгийн олон уран зохиолын дүрээр бичигдсэн. Цус сорогч Дракула илүү олон дэлгэцийн хувилгаан дүрүүдийг хүлээн авснаас болж "хүн" гэсэн дээд бичиг гарч ирэв. Дэлхий дээр Шерлокийн дүрийг бүтээсэн олон жүжигчид байдаг. Гэхдээ Оросын ихэнх үзэгчдийн хувьд хамгийн шилдэг нь Игорь Масленниковын телевизийн кинонд агуу мөрдөгчийг бүтээсэн Василий Ливанов хэвээр байна.

Хатуухан хэлэхэд Ливанов зураг авалтын үеэр энэ дүрд тохирох насандаа огт тохирохгүй байв. Артур Конан Дойлын эхний номуудад Шерлокийг "залуу хүн" гэж дүрсэлсэн байдаг. Зохиогч нь мөрдөгчийг яг төрсөн огноог мэдээлээгүй боловч хэсэгчилсэн лавлагааны дагуу шүтэн бишрэгчид нь түүнийг 27 орчим настай, хамтрагч нь хэд хэдэн насаар ах байсан гэж тооцоолжээ.

Телевизийн анхны киноны зураг авалт эхлэхэд Василий Ливанов аль хэдийн 40 гарсан байсан бөгөөд доктор Ватсоны дүрд тоглосон Виталий Соломин зургаан насаар дүү байжээ. Гэхдээ найруулагчийн хэлснээр тэрээр Холмсын дүрд Ливанов тоглох ёстой гэдэгт огтхон ч эргэлздэггүй байв.

Үүний үр дүнд анхны кино гайхалтай амжилттай болж, үзэгчид үргэлжлүүлэхийг шаардсан бөгөөд үүний үр дүнд бүхэл бүтэн цикл гарсан нь Оросын олон нийтэд Шерлок Холмсын тухай үлгэрийн стандарт болсон юм. Мөн 2006 онд Василий Ливанов агуу мөрдөгчийнхөө дүрийг бүтээснийхээ төлөө Британийн эзэнт гүрний одонгоор шагнагджээ.

Арнольд Шварцнеггер бол үл ойлгогдох Терминатор

Хэдийгээр "Терминатор" кинонд Жеймс Камероны өөрийн зохиолоос өөр эх сурвалж байгаагүй ч бодибилдингийн тамирчин Арнольд Шварцнеггерийг бодибилдингийн гол сөрөг дүрийн дүрд сонгосон нь энэ үзэл баримтлалд огт тохирохгүй байв. Терминатор роботуудыг хүмүүсийн хоргодох байр руу нууцаар нэвтрэн орохын тулд хүмүүстэй төстэй байдлаар тусгайлан бүтээжээ. Гол дүрийн баатрын хэлснээр анхны загварууд нь резинэн арьстай байсан бөгөөд тэдгээр нь хэтэрхий мэдэгдэхүйц байсан ч шинэ хуулбаруудын мах нь хүнийхээс огт ялгаатай биш юм.

Арнольд Шварцнеггерийг үл анзаарагдам гэж нэрлэж болохгүй: тэр кинонд хүмүүс ядарч туйлдсан, хонгилд амьдардаг ирээдүйг дурдахгүй байх орчин үеийн ертөнцөд ч гэсэн хэмжээсээрээ ялгардаг. Эхлээд "энгийн хүний" дүрд илүү зохицсон Лэнс Хенриксенд дүрээ өгөхөөр төлөвлөж байсан. Гэвч Камерон алах машины дүрд хувирсан Төмөр Арнид маш их дуртай байсан тул гол дүрүүдийн нэгийг нь авсан бөгөөд Хенриксен зүгээр л цагдаагийн дүрд тоглосон.

Энэ нь шал дэмий юм шиг санагдсан. Гэхдээ киноны гоо үзэсгэлэн нь логик байх албагүйд оршино. Энэ нь зүгээр л үнэмшилтэй байх ёстой. Хэрэв үзэгчдэд дэлгэцэн дээр болж байгаа зүйл таалагдаж байвал энэ нь хэр магадлалтай байх нь тэдэнд хамаагүй.

Жеймс Камерон найруулагч, сценарист

Арнольд Шварцнеггер - оффисын ажилтан

Шварцнеггер жирийн нэг үл анзаарагдам хүний дүрд тоглох ёстой байсан өөр нэг кино бол 1990 оны "Бүрэн эргэн санах" юм. Филип Дикийн "Бид чиний төлөө бүх зүйлийг эргэн санах болно" өгүүллэгийн зохиолын дагуу гол дүр нь энгийн нэгэн оффисын ажилтан бөгөөд түүнийг нэгэн цагт нууц ажилтан байсныг олж мэдсэн боловч энэ бүх дурсамжийг устгасан байна. Анхны санаагаар бол дүрээс эхлээд л Ричард Дрейфус, Уильям Хэрт нарыг энэ дүрд санал болгожээ. Гэвч Арнольд Шварцнеггер өөрөө гол дүрд тоглохыг үнэхээр хүсч, эцэст нь хүссэн зүйлдээ хүрсэн.

Ялангуяа түүний хувьд баатрын дүр төрх бага зэрэг өөрчлөгдөж, бичиг хэргийн ажилтан нь барилгачин болж хувирав. Гэсэн хэдий ч бодибилдингчин нь хамт ажиллагсдаасаа тод ялгарч, эхнээсээ түүнийг дүрийн бусад амьдралын талаар бодоход хүргэдэг. Гэсэн хэдий ч энэ кино нь оны шилдэг кино болж, Оскар, BAFTA, Санчир гариг болон бусад олон шагналд нэр дэвшиж байсан юм.

Хит Леджер Жокерыг анархист болгон хувиргадаг

Кристофер Ноланы "Харанхуй баатар" кино дэлгэцэнд гарснаасаа хойш хамгийн шилдэг кинонуудын рейтингийг хурдан шуурхай авч чадсан бөгөөд энэ нь антагонистын дүрийг бүтээсэн жүжигчин Хит Лежертэй ихээхэн холбоотой юм. Тэрээр гэнэтийн бөгөөд стандарт бус байдлаар Бэтмэний гол дайсан болох галзуу гэмт хэрэгтэн Жокерын дүр төрхийг тусгасан байв.

Мэдээжийн хэрэг, Бэтмэний тухай комиксууд олон арван жилийн турш гарч ирсэн бөгөөд Жокерын дүр төрх хэд хэдэн удаа өөрчлөгдсөн. Гэхдээ бараг үргэлж энэ нь нарийн цагаан царайтай, ногоон үстэй, чихнээс чих хүртэл инээмсэглэдэг хүн байсан - химийн хордлогын үр дагавар. Тэрээр загварлаг гэж хэлж болох гоёмсог ягаан өнгийн дээл өмсдөг. Нэмж дурдахад, Жокер хэдийгээр бүрэн галзуурсан ч олон захиргаатай газар доорх ертөнцийн хаан байсаар ирсэн.

Хит Леджер Тим Бертоны "Бэтмэн эргэн ирсэн нь" кинонд Жек Николсоны төгс дүрсэлсэн дүрийг давтахыг хүсээгүй бөгөөд тэс өөр дүр бүтээж, нэг сарын турш зочид буудалд түгжигдсэн сурагтай. Тиймээс илүү бодитой, эрэлхэг Жокер төрсөн бөгөөд түүний цагаан царай нь нүүр будалт болж, инээмсэглэл нь хутганы шарх болон хувирчээ. Дүрийн зан чанар ч өөрчлөгдсөн: тэр улайрсан гэмт хэрэгтэнээс галзуу анархист болжээ.

Одоо Хит Лежерийн тоглосон Жокер бол үзэгчдийн хамгийн хайртай дүр болсон бөгөөд Жаред Лето "Амиа хорлох бүлэг" кинонд авсан ижил төстэй дүр нь түүний өмнөх алдарт дүрийн сүүдэрт үлдэхгүйн тулд маш их хичээсэн.

Киану Ривз - Их Британиас ирсэн шаргал үстэй

"Жон Константин: Тамын элч" бол хүмүүсийг, заримдаа дэлхийг бүхэлд нь муу ёрын сүнснүүдээс авардаг, хорлон сүйтгэгч мөрдөгчийн тухай Vertigo (ДС Comics-ийн хуучин үзэгчдэд зориулагдсан) хэвлүүлсэн цуврал комик юм. 2005 онд энэ түүх дэлгэцийн хувилбараар гарч, киноны гол дүрд Киану Ривз тоглосон.

Ривз Матрицын гурвалсан киноны дараа аль хэдийн дэлхийн од болсон. Гэхдээ Жон Константины дүрд энэ жүжигчнийг сонгосон нь олон комик номын шүтэн бишрэгчдэд хачирхалтай санагдаж байв. Жинхэнэ баатар нь огт өөр харагдаж байна: өөрчлөгдөөгүй шаргал борооны цувтай шаргал үстэй, ихэвчлэн улаан зангиа. Нэмж дурдахад Константин нэлээд чалчаатай, Британийн аялгатай ярьдаг, байнга хурц хошигнол хийдэг.

Киноны хувилбарт тэрээр бүрэн өөрчлөгдсөн: тэр чимээгүй, хөндийрч, гадна талаасаа түүний прототиптэй ямар ч төстэй байгаагүй. Гэвч кино маш их алдартай болсон тул шүтэн бишрэгчид нь үргэлжлэлийг мөрөөдөж байгаа бөгөөд энэ дүрд зөвхөн Ривзийг л харахыг хүсч байна. 2014 онд NBC телевизээр Уэльс иргэн Мэтт Райаны гол дүрд нь тоглосон "Константин" телевизийн цувралыг илүү сонгодог, жирийн дүрээр гаргажээ. Харамсалтай нь цуврал тийм ч амжилттай байгаагүй бөгөөд эхний улирлын дараа хаагдсан.

Хэтэрхий галзуу биш малгайчин - Жонни Депп

Найруулагч Тим Бертон "Алиса гайхамшгийн оронд" киноныхоо хувилбарыг гаргахдаа Льюис Кэрроллын номыг дэндүү энгийн, хүүхэд шиг болсон гэж үзэн зохиолын үйл явдалд бүрэн анхаарлаа хандуулахыг хүссэнгүй. Бертоны хувилбарт Алис боловсорч гүйцсэн бөгөөд үйл явдал, дүрийн харилцаа илүү төвөгтэй байв.

Гэхдээ найруулагч дүрслэлийн шугамд маш болгоомжтой хандсан. Олон дүрүүд Кэрроллын найз Жон Тенниэлийн номны анхны хэвлэлд зориулсан зургуудыг бүрэн хуулж авдаг. Жаббервок, Чеширийн муур, Цагаан туулай зэрэг нь уг бүтээлийн хуудсыг орхисон бололтой. Жонни Деппийн тоглосон Галзуу малгайтны тухай мөн адил хэлэх боломжгүй. Том хамартай, оготно шиг царайтай одой залуу яагаад ч юм гунигтай болж, оготно өндөр болсон. Нийтлэг шинж чанаруудаас зөвхөн малгай нь өөрөө болон эрвээхэй зангиа сольсон полка-цэгтэй хүзүүний алчуур үлдсэн байв.

Гэсэн хэдий ч энэ дүр нь кинонд хамгийн алдартай нь болж, олон дуураймал, косплэй төсөл, шүтэн бишрэгч сайтууд болон нийгэмлэгүүдийг төрүүлсэн юм. Түүний эргэн тойронд "Алиса харцны шилээр" киноны үргэлжлэл өрнөж байна.

Америкийн сорвитой Аль Пачино

Олон жил домог болж, дээрэмчдийн үйл ажиллагааны жишиг болсон “Сарвины нүүр” кино ч мөн адил гол дүрд тоглох жүжигчний сонгон шалгаруулалтад удаа дараа шүүмжлэлд өртөж байсан. Түүхэнд Аль Пачиногийн дүрд тоглосон Тони Монтана бол Кубаас зугтсан гэмт хэрэгтэн юм. Эхэндээ олон шүүмжлэгч, үзэгчид Итали гаралтай америк хүн Либерти арлын уугуул дүрд итгэлтэйгээр тоглож чадна гэдэгт итгэж чадахгүй байв.

Гэвч цаг хугацаа бүхнийг байранд нь оруулдаг. Энэ зураг нь энэ төрлийн жинхэнэ дүрүүдийн нэг болоод зогсохгүй 2008 онд Америкийн кино хүрээлэнгийн мэдээлснээр гангстерийн шилдэг арван киноны жагсаалтад багтжээ. Одоо Мексикийн Диего Луна 2018 онд ижил нэртэй ремейк дэх дүрээ сонгодог бүтээлтэй харьцуулахын тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргах хэрэгтэй болно.