15 шилдэг Алиса гайхамшгийн оронд дасан зохицох: Хүүхдийн үлгэрээс эхлээд хатуу триллер хүртэл

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Заримдаа эдгээр нь эх хувилбартай ойролцоо хувилбарууд, заримдаа танил түүхийн хамгийн гэнэтийн тайлбарууд юм.

1865 онд хэвлэгдсэн Льюис Кэрроллын алдарт ном сая сая шүтэн бишрэгчдийнхээ сэтгэлийг хөдөлгөсөөр байна. Хүүхдүүд үүнийг инээдтэй үлгэр гэж үздэг бол насанд хүрэгчид философийн үр дагаврыг эрэлхийлдэг. Энэ түүхийг олон арван удаа дэлгэцэнд шилжүүлсэн нь гайхах зүйл биш юм. Найруулагч бүр өөр өөр зүйлийг харуулахыг хичээсэн. Тиймээс үзэгчид яг таарсан кино, хүүхэлдэйн кино, телевизийн шоуг сонгох боломжтой байв.

Номын сонгодог киноны хувилбарууд

Жагсаалтын энэ хэсэгт үйл явдлын өрнөлийг тайлбарлах нь утгагүй бөгөөд тэрээр номоо давтдаг: залуу Алис Цагаан туулайг хөөж, хөзөр тоглож, олон ер бусын амьтад амьдардаг гайхамшгийн оронд төгсдөг. Гэсэн хэдий ч хувилбар бүр өөрийн гэсэн давуу талтай.

1. Алис гайхамшгийн оронд

• Их Британи, 1903 он.
• Уран зөгнөл, үлгэр.
• Үргэлжлэх хугацаа: 9 минут.
• IMDb: 6, 3.

Мэдээжийн хэрэг, зуу гаруй жилийн түүхтэй кино зохиолыг нухацтай авч үзэх нь юу л бол, кино ердөө есөн минут үргэлжилнэ. Гэхдээ хачирхалтай нь энэ нь эх хувилбараас олон гол үзэгдлүүдийг товч харуулсан. Энэ бол Кэрроллын зохиолыг дэлгэцэнд шилжүүлэх анхны оролдлого бөгөөд энэ нь хэдийнэ хүндэтгэл хүлээх ёстой.

2. Алис гайхамшгийн оронд

• АНУ, 1933 он.
• Уран зөгнөлт, үлгэр, адал явдал.
• Үргэлжлэх хугацаа: 76 минут.
• IMDb: 6, 4.

Энэхүү чимээгүй киноны үйл явдалд Алиса гайхамшгийн оронд болон Шилэн дундуур Алиса хоёулаа багтдаг. Түүгээр ч барахгүй ихэнх бүтээл нь тоглоход зориулагдсан боловч Мож ба Мужаан хоёрын тухай анимэйшн хэлбэрээр хийгдсэн.

Найруулагч Норман Маклеод олон алдартай жүжигчдийг туслах дүрд урьсан, тэр дундаа Гари Купер, Кэри Грант нар. Гэвч тэд маш ер бусын хувцаслаж, зохицсон байсан тул үзэгчид тэдний дуртай хүмүүсийг таньсангүй. Үүний үр дүнд уг зураг касс дээр бүтэлгүйтэж, хэдхэн жилийн дараа тахин шүтэх статусыг олж авав.

3. Алис гайхамшгийн оронд

• АНУ, 1951 он.
• Уран зөгнөлт, үлгэр, мюзикл.
• Үргэлжлэх хугацаа: 75 минут.
• IMDb: 7, 4.

Жагсаалтын хамгийн хөнгөн бөгөөд хүүхэд шиг зохицсон хувилбар. Уолт Дисней студи зохиолчийн хоёр номын зохиолыг нэгтгэжээ. Гэвч бүх дэд текст, гүн бодол нь уламжлалт онигоо, бүжигээр солигдсон. Энэ хүүхэлдэйн киног бүх насны үзэгчид хайрладаг нь эерэг уур амьсгалыг бий болгохын тулд юм.

4. Гайхамшигт оронд Алисагийн адал явдал

• Их Британи, 1972 он.
• Уран зөгнөлт, үлгэр, мюзикл.
• Үргэлжлэх хугацаа: 101 минут.
• IMDb: 5, 8.

Британийн үйлдвэрлэл нь "Алиса гайхамшгийн оронд" киноны анхны зургуудын зохиогч Жон Тенниэлийн зурсан зургуудын тодорхой эшлэлүүдээр сэтгэл хангалуун байдаг. Нэмж дурдахад энэ кинонд Питер Селлерс, Дадли Мур, Ральф Ричардсон зэрэг олон сонгодог жүжигчид тоглосон.

5. Алис гайхамшгийн оронд

• ЗХУ, 1981 он.
• Уран зөгнөл, үлгэр.
• Үргэлжлэх хугацаа: 30 минут.
• IMDb: 7, 7.

ЗХУ ч мөн адил алдарт номоор хүүхэлдэйн кино гаргажээ. Түүгээр ч барахгүй Диснейн бүтээлээс ялгаатай нь найруулагч Ефрем Пружанский өөрийн хувилбарт үзүүлэнгийн цувралыг нэлээд уран зөгнөлт болгохоор шийдсэн нь эх хувилбарын санаатай маш их нийцэж байна.

Жилийн дараа хоёр дахь хэсэг болох "Алиса харцны шилээр" яг ижил хэв маягаар гарсан.

6. Алис гайхамшгийн оронд

• АНУ, 1985 он.
• Уран зөгнөлт, үлгэр, адал явдал.
• Үргэлжлэх хугацаа: 187 минут.
• IMDb: 7, 4.

Хоёр хэсэгтэй энэхүү телевизийн кино нь гурван цаг гаруй үргэлжилдэг. Энэ цаг хугацаа нь зохиолчдод хоёр номын зохиолыг аль болох үнэн зөв дамжуулах боломжийг олгосон. Мөн зураг дээр гайхалтай хөгжмийн дугаарууд бий. Үүнд зөвхөн алдартай жүжигчид төдийгүй хөгжимчид тоглосон нь зүгээр л нэг зүйл биш юм: Ринго Старр Квази яст мэлхийн дүрд гарч ирсэн бол Телли Савалас Чешир муурны дүрд тоглосон.

7. Алис гайхамшгийн оронд

• Их Британи, Герман, АНУ, 1999 он.
• Уран зөгнөлт, үлгэр, инээдмийн.
• Үргэлжлэх хугацаа: 150 минут.
• IMDb: 6, 3.

Хамгийн алдартай, хүндтэй сонгодог кино зохиолыг Америкийн найруулагч Ник Виллинг Жим Хенсон (The Muppet Show-ийг бүтээгч) студитэй хамтран найруулсан. Зохиолч зохиолыг үнэн зөвөөр дамжуулаад зогсохгүй сонгодог зургуудыг хуулбарласан. Мэдээжийн хэрэг, энд анхныхаас бага зэрэг ялгаатай байна. Гэхдээ уур амьсгал, оюун ухаан нь тэднийг тэр даруй мартуулдаг.

Кино болон оддын жүжигчид таалагдаж байна. Энд Алисыг хүртэл бусад ихэнх хувилбаруудын адил хүсэл эрмэлзэлтэй жүжигчин биш, харин "Усны ертөнц" киноны од Тина Мажорино тоглосон. Кристофер Ллойд, Бен Кингсли зэрэг оддын тухай ярих шаардлагагүй. Гэхдээ ялангуяа үзэгчид Чешир муурны дүрээр Вупи Голдбергт дурласан.

Номын сэдвийн ер бусын хувилбарууд

Бүх сонгодог хувилбаруудыг аль хэдийн үзсэн бөгөөд алдартай түүхийг шинэ дүр төрхийг хайж байгаа хүмүүст ч сонгох боломжтой.

1. Алисын гайхамшгийн орон

• АНУ, 1923 он.
• Уран зөгнөлт, инээдмийн.
• Үргэлжлэх хугацаа: 13 минут.
• IMDb: 6, 6.

Залуу Алис Уолт Диснейн студид ирлээ. Аниматорууд түүнд янз бүрийн хүүхэлдэйн кино үзүүлдэг бөгөөд охин гайхамшгийн оронд очдог.

Энэ бол түүний жүжиглэх, зурах хоёрыг хослуулсан анхны Диснейн бүтээл юм. Зохиол нь номтой шууд бус холбоотой. Гэсэн хэдий ч алдартай аниматорыг Кэрролтой адил агуу түүхч гэж үзэж болох тул тасралтгүй байдал мэдрэгддэг.

2. Алис гайхамшгийн оронд

• Их Британи, 1966 он.
• Уран зөгнөл, жүжиг.
• Үргэлжлэх хугацаа: 72 минут.
• IMDb: 7, 0.

Их Британийн найруулагч, телевизийн жүжигчин Жонатан Миллер "Алиса гайхамшгийн оронд"-ыг нухацтай бүтээл болгон дахин төсөөлөхийг анх оролдсон. Түүний хувилбарт охин насанд хүрэгчдийн сандарч, түгшүүртэй ертөнцөд өөрийгөө олдог. Гайхамшигтай амьтдын оронд энд бизнес эрхэлдэг хүмүүс байдаг бөгөөд хулгана Соня бол зүгээр л согтуу хүн юм. Чеширийн муурыг жинхэнэ муур тоглосон гэж үү. Ийм гайхамшгийн оронд Алис өөрөө улам ширүүн, ёжтой болдог.

Миллерийн дасан зохицох нь тийм ч хөгжилтэй байх магадлал багатай ч энэ нь завгүй насанд хүрэгчдийн ертөнцөд хүүхдүүд ямар сэтгэгдэлтэй байгааг гайхах болно.

3. Алис гайхамшгийн оронд

• Япон, Герман, 1983 он.
• Уран зөгнөлт, үлгэр, адал явдал.
• Үргэлжлэх хугацаа: 1 улирал.
• IMDb: 6, 9.

Японы анимэ цувралд Алисын түүх 52 анги, хоёр тусгай ангитай. Үүний зэрэгцээ, анги бүрийн төгсгөлд охин сэрж, жинхэнэ ертөнцөд буцаж ирдэг.

Ерөнхийдөө энэ хувилбарын өрнөл нь эх хувилбартай төстэй боловч энд байгаа дүрүүдийн харилцаа илүү төвөгтэй байдаг: Алис Цагаан туулайтай найзууд бөгөөд муу санаатан Жаббервок түүнээс шөл хийхийг хүсдэг.

4. Алис

• Чехословак, Швейцарь, Их Британи, Герман, 1988 он.
• Уран зөгнөлт, триллер, драм.
• Үргэлжлэх хугацаа: 86 минут.
• IMDb: 7, 5.

Алдарт үлгэрийн хамгийн харанхуй, бүр аймшигтай дасан зохицох зохиолыг найруулагч Ян Шванкмайер бүтээжээ. Түүний хувилбарт болж буй бүх зүйл нь шүүгээнд түгжигдсэн охины төсөөлөл юм. Тиймээс гайхамшгийн орон нь үлгэртэй огтхон ч адилгүй.

Хүрээн дэх жүжиглэлт нь хүүхэлдэйн баатруудын дүрслэлтэй хослуулсан. Гэхдээ тоглоомууд нь хатуу ширүүн, тааламжгүй болохыг харуулж байна: араг яснууд баатрыг хөөж, туулай асар том шүдээрээ айж байна.

5. Алис гайхамшгийн оронд

• Их Британи, Канад, 2009 он.
• Уран зөгнөлт, жүжиг, адал явдал.
• Үргэлжлэх хугацаа: 1 улирал.
• IMDb: 7, 3.

Сонгодог кино зохиол гарснаас хойш 10 жилийн дараа нөгөө л Ник Виллинг үлгэрийг арай өөр өнцгөөс харахаар шийджээ. Үүний үр дүнд тэрээр хоёр ангит телевизийн кино гаргаж, түүхийг өнөөг хүртэл шилжүүлсэн.

Жүдо бөхийн дасгалжуулагч Алис Хамидлтон сүйт залуугаа хулгайлагдаж байгааг харжээ. Тэрээр гэмт хэрэгтнүүдийг хөөж, анхны номын үйл явдлаас 150 жилийн дараа гайхамшгийн оронд очдог. Олон жилийн туршид шидтэний ертөнц маш их өөрчлөгдсөн: Зүрхний хатан хаан эсэргүүцэлтэй тулалдаж, ертөнцийн хоорондох портал нээхийг хичээж, 3-р сарын туулай механик толгойтой алуурчин болж хувирав.

6. Гайхамшгийн оронд хорон санаа

• Их Британи, Испани, АНУ, Бахрейн, 2009 он.
• Уран зөгнөлт, мөрдөгч, триллер, драм.
• Үргэлжлэх хугацаа: 87 минут.
• IMDb: 6, 0.

Мөн 2009 онд түүхийн өөр нэг шинэчилсэн хувилбар гарсан. Тэрээр аавтайгаа хэрэлдэж Лондон руу явсан Малис охины тухай өгүүлдэг. Хотод түүнийг такси мөргөж, баатар охин ой санамжаа алддаг.

Дараа нь энэ түүх Кэрроллын фантасмагори болж хувирна. Лондон нь гайхамшгийн оронтой илүү төстэй болж, энд зөвхөн галзуу цай уух нь энгийн кафед болдог бөгөөд Цагаан туулайн оронд таксины жолооч байдаг.

7. Алис гайхамшгийн оронд

• АНУ, 2010 он.
• Уран зөгнөлт, үлгэр, адал явдал.
• Үргэлжлэх хугацаа: 108 минут.
• IMDb: 6, 4.

Гайхалтай уран зургуудаараа алдартай Тим Бертоны удаан хүлээсэн кино 2010 онд нээлтээ хийсэн. Найруулагч түүхийн үргэлжлэл, дахин эргэцүүлэн бодох хоёрыг нэгэн зэрэг харуулсан. Түүний хувилбарт төлөвшсөн Алис тохиромжтой гэрлэх гэж байна. Гэвч тэр Цагаан туулайтай уулзаж, түүний хүүхэд байхдаа аль хэдийн очиж байсан гайхамшгийн оронд дахин өөрийгөө олдог.

Зургаан жилийн дараа "Алис харцны шилээр" киноны үргэлжлэл гарсан ч өөр найруулагчийн зураг авалтад орсон бөгөөд зохиолд анхны номноос юу ч үлдсэнгүй.

8. Нэгэн цагт гайхамшгийн оронд

• Канад, АНУ, 2013 он.
• Уран зөгнөлт, жүжиг, мелодрам.
• Үргэлжлэх хугацаа: 1 улирал.
• IMDb: 7, 0.

Цасан цагаан, Үнсгэлжин зэрэг алдартай дүрүүд орчин үеийн бодит ертөнцөд гарч ирсэн Нэгэн цагт киноны алдар нэр олны дунд алдаршсан энэ үед ABC телевиз Алисын тухай спин-офф гаргахаар шийджээ.

Түүхэнд баатар бүсгүй Викторийн Лондонд амьдардаг бөгөөд зочилсон гайхамшгийн тухай хүн бүрт ярьдаг. Түүнийг галзуу хүн гэж андуураад эмчилгээнд явуулна. Одоо баатар эмэгтэй өөрийгөө ямар нэгэн байдлаар аврах хэрэгтэй байна, учир нь түүний түүхээс ертөнц үнэхээр оршдог.