Яагаад Game of Thrones Valyrian-ийг сурсан

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Та 3-4 долоо хоногийн дотор дуртай дүрээ ойлгож сурах боломжтой. Урамшууллын хувьд ой санамж сайжирч, байгалийн хэл сурах чадвар нэмэгддэг.

Хиймэл хэл гэж юу вэ

Хиймэл хэлийг тодорхой зорилго, зорилтод нийцүүлэхийн тулд тусгайлан зохион бүтээж, хөгжүүлдэг. Тэд ихэвчлэн байгалийн тээгчгүй байдаг. Тэдний байгалийн хэлээс (жишээлбэл, Орос, Япон эсвэл Суахили хэлнээс) гол ялгаа нь сүүлийнх нь цаг хугацаа, соёл, байгалийн нөхцөл байдлын нөлөөн дор түүхэн хөгжсөн явдал юм.

Хиймэл хэлийг бий болгох зорилгын дагуу дараахь бүлэгт хувааж болно.

1. Философийн болон логик (enjlangs) нь үг үүсгэх, синтаксийн тодорхой логик бүтэцтэй хэл юм. Үүнд tokipona, ilkash болон бусад.
2. Туслах хэл (auxlangs) нь соёл хоорондын болон үндэстэн хоорондын харилцааг хялбарчлах зорилготой хэл юм. Хамгийн алдартай жишээ бол Эсперанто, Интерлингва хэл юм.
3. Туршилт хийхэд зайлшгүй шаардлагатай - хэл шинжлэлийн таамаглалыг шалгахад зориулагдсан хэлүүд. Жишээлбэл, логлан.
4. Уран сайхны эсвэл гоо зүйн (артланг) нь уран сайхны асуудлыг шийдвэрлэх эсвэл зүгээр л гоо зүйн сэтгэл ханамжийн үүднээс бүтээгдсэн хэл юм. Үүнд: Star Trek киноны Клингон, Толкиен киноны Элвиш, Камероны аватар киноны Нави. Артланг хэл нь мөн Хэл Бүтээлийн Нийгэмлэгээс цувралд зориулж тусгайлан бүтээсэн "Хаан ширээний тоглоом"-ын валириан, дотраки хэлүүд юм.

Яагаад зохион бүтээсэн хэл сурах ёстой гэж

Хэлний мэдлэг нь үргэлж англи хэлтэй холбоотой байдаг шиг бизнесийн асуудлыг шийдэж, нарийн ажиллагаатай байх албагүй. Үүний цаана хиймэл хэл судлах нь ашиггүй мэт санагдаж байна: хэрэв та кино, телевизийн олон ангит киноны баатруудыг орчуулахгүйгээр ойлгохгүй л бол.

Гэсэн хэдий ч үнэн хэрэгтээ auxlangs эсвэл arthlangs-ийг судлах нь илүү их ашиг тустай байдаг: зохион бүтээсэн хэл шинжлэлийн бүтцийг эзэмшсэнээр та байгалийн шинж чанарыг судлахаасаа өмнө сэтгэлзүйн саад бэрхшээлийг арилгах болно.

Ижил англи хэлний хичээлүүд таныг хэр олон удаа гайхшруулж байсныг санаарай. Хэт хатуу багш нар, бусдаас өндөр хүлээлт, алдаа гаргахаас айх, тэнэг харагдах зэрэг нь хэл сурах боломжгүй байж болох шалтгаануудын зөвхөн нэг хэсэг юм. Үүний цаана Эсперанто эсвэл Валириантай танилцах нь танд ямар ч үүрэг өгөхгүй бөгөөд өвөрмөц туршилт болж хувирдаг. Үүний зэрэгцээ энэ нь шинэ хэлний системийн синтакс, үгсийн сан, дүрмийн талаар нягт нямбай судлахыг заадаг.

Нэмж дурдахад зохиолчийн хэл шинжлэл нь төрөлх хэлэнд хамаарахгүй үг бүтээх, тохиолдлын бүтцийн ер бусын шинж чанаруудыг танилцуулсан. Энэ нь тархины хувьд маш сайн сургалт бөгөөд энэ үеэр мэдрэлийн холболтууд үүсдэг бөгөөд энэ нь шаардлагатай мэдээллийг шингээхэд хялбар болгодог. Дашрамд дурдахад, "Game of Thrones"-д дор хаяж хоёр гүнзгий хөгжсөн, хэл сурах зохистой хоёр хүн байдаг.

"Game of Thrones" ямар хэлээр ярьдаг вэ

Цувралын ертөнцөд нэлээд олон тооны хэлийг ашигладаг. Тиймээс Жорж Мартины ертөнцийн тивүүдийн нэг болох Вестерос хотод хүн бүр нийтлэг (англи) хэлээр ярьдаг. Гэсэн хэдий ч хойд зүгт, ялангуяа зэрлэг ан амьтдын дунд эртний хэл өргөн тархсан бөгөөд энэ нь эртний дайчин хүмүүс болох Андалчууд ирэхээс өмнө гол хэл байсан юм. Дашрамд хэлэхэд, цагаан алхагч нар ч гэсэн өөрийн гэсэн хэлтэй байдаг: тэд мөс хагарах чимээтэй төстэй scrotum-д ярьдаг.

Вестеросоос зүүн зүгт орших Эссос дээр ижил нэртэй нүүдэлчин хүмүүсийн ярианы хэл болох Дотраки өргөн тархсан байдаг. Мөн түүнчлэн - Өндөр валириан хэлнээс үүссэн олон аялгуунаас бүрдсэн бага валириан. Хамгийн сүүлчийнх нь цуврал үйл явдлуудаас 400 жилийн өмнө оршин тогтнож байсан Валириагийн агуу эзэнт гүрний сүйрэлд хүргэсэн гамшиг болох Валириа сүйрлийн дараа зогссон.

Дашрамд хэлэхэд, Вестерос гаралтай язгууртнууд Валерианыг уншиж, бичиж чаддаг. Жишээлбэл, Тирион Ланнистер бага валириан хэлнээс хэд хэдэн аялгууг сайн мэддэг. Үүний зэрэгцээ, өөр өөр чөлөөт хотуудад тэд өөрсдийн аялгаар ярьдаг бөгөөд ихэнхдээ өөр хэлийг ойлгодоггүй.

“Мөс ба галын дуу” зохиолд Валириан, Дотраки хоёрыг зөвхөн Жорж Мартин дурдсан байдаг. Эдгээр хэл, аялгууг цувралаар дахин бүтээхийн тулд "Тор", "Доктор Стрэнж" цуврал кинон дээр ижил төстэй ажил хийж байсан Хэл бүтээх нийгэмлэгийн тэргүүн Дэвид Петерсоныг урьсан. "100", "Чалленж" болон бусад төслүүд.

Дэвидийн хэлснээр, "Хаан ширээний тоглоом"-д зориулсан "Валириан"-ыг бүтээх явцад Мартины зохиосон хэдхэн үгийг номонд ашигласан тул түүнд бүрэн эрх чөлөө олгосон байна. Эрдэмтний гол ажил бол өндөр валириан хэл болон доод хэлээс олон аялгуунд зориулсан дүрэм, үгсийн сан, дуудлагын нарийн төвөгтэй системийг боловсруулах явдал байв.

Валириан хэлийг хэрхэн сурах вэ

Валириан эхэндээ сүрдмээр санагдаж магадгүй. Тэрээр орос хэлний хувьд маш ер бусын фонетик, дөрвөн төрлийн тоо (ганц, олон, нэгдэл, аалз), төрөл (сар, нар, хуурай газар, ус) юм. Мөн түүнчлэн - найман тохиолдол, үйл үгийн 10 орчим дүрмийн хэлбэр, түүнчлэн нэр үгийн гурван дүрмийн ангилал.

Гэхдээ энэ нь зөвхөн эхэндээ ер бусын юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд та зарим нарийн ширийн зүйлийг орос хэл дээр, бусад нь англи хэл дээр мэддэг болохыг олж мэдэх болно. Валириан хэлийг судлахдаа та зөвхөн энэ тухай төдийгүй бидний хүн нэг бүр байнга харилцдаг байгалийн хэлний талаар их зүйлийг сурах боломжтой болно гэж хэлэх нь аюулгүй юм.

Жишээлбэл, орос хэл дээр аалзны дугаарыг шууд бусаар ашигладаг, хэд хэдэн (дөрөв хүртэлх) объектын олон тооны хэлбэр, эсвэл орон нутгийн болон дуудлагын тохиолдол нь өдөр тутмын ярианд тусгагдаагүй үндсэн хэлбэрээр байсаар байна. орчин үеийн орос хэлний дүрэм.

Та мөн Дэвид Петерсонтой хамт судалж эхлэх боломжтой бөгөөд эндээс шүтэн бишрэгчид нь Валириан, Дотраки нарын зохиолчоос шууд асуудаг олон асуултын хариултыг олох болно.

Бид мөн Vanity Fair сувгаас энэ видеог үзэхийг зөвлөж байна - үүгээр та хэлний дуудлагын нюансуудтай шууд танилцах болно.

Сурах явцад энэ нь High Valyrian-д хэрэг болох нь дамжиггүй.

Хиймэл хэл сурахад өдөрт хагас цаг зарцуулснаар та 3-4 долоо хоногийн дотор үндсэн ойлголтуудыг сурах боломжтой. Мөн энэ удаад "Game of Thrones" киноны дүрүүдийг орчуулга, хадмал орчуулгагүйгээр ойлгож эхлэхэд хангалттай. Ярианы дасгал нь хэлийг эзэмших үйл явцыг хурдасгах болно: та найз нөхөдтэйгээ валириан хэл сурч, тэдэнтэй аль болох харилцах боломжтой. Эсвэл хэлний мэдлэгээ дадлагажуулах хүсэлтэй Game of Thrones-ын шүтэн бишрэгчдийг олоорой.