Англи хэл сурахад тань туслах 15 кино

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Үгийн сангаа тэлж, ярианы хэлээ ойлгож сур, зүгээр л сайхан кино үз.

Мэргэжилтэн Анастасия Ивановатай хамт бид англи хэл сурахад зориулсан 15 сонирхолтой киног сонгож, хүндрэлийн түвшингээс хамааран бүлэгт хуваасан. Анхны дуу хоолой бүхий видеог сонгоод шаардлагатай бол хадмал орчуулгыг асаана уу.

Бага анги

1. Дээш

• Хүүхэлдэйн кино, инээдмийн, адал явдалт.
• АНУ, 2009 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 96 минут.
• IMDb: 8, 3.

Өвгөн хүү хоёрын нөхөрлөлийн түүхийг өгүүлдэг Pixar-ын эелдэг бөгөөд сургамжтай хүүхэлдэйн кино. Тэд хамтдаа нууцлаг хүрхрээ рүү аялалд гарав. Гэхдээ тэд тэнд онгоцоор биш, бөмбөлөгтэй байшинд нисэх болно.

Эхлэгчдэд зориулсан гайхалтай хүүхэлдэйн кино. Хэлэлцүүлэг цөөхөн ч “Намайг оруулаач”, “Надад таалагдаж байна”, “Босоо!” гэх мэт бодит амьдрал дээр хэрэг болохуйц богино хэллэгүүд их байдаг. Олон зүйл үг хэллэггүй ойлгомжтой. Хөгжим, дохио зангаа, нүүрний хувирал нь эх хувилбараар дөнгөж үзэж буй хүмүүст шаардлагатай бүх нөхцөл байдлыг хангадаг.

Анастасия Иванова

2. Ширэнгэн ойн ном

• Уран зөгнөлт, жүжиг, адал явдал.
• Их Британи, АНУ, 2016 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 105 минут.
• IMDb: 7, 4.

Чоно сүрэгт өссөн хүүгийн тухай Диснейн сонгодог үлгэр. Шархан бараас зугтаж Маугли тосгон руу хүмүүс рүү явна. Замдаа тэр бидэнд бага наснаасаа танил болсон баатруудтай уулзах болно.

"Ширэнгэн ойн ном" нь Скарлетт Йоханссоныг үзэхээс илүүтэйгээр сонсох ховорхон боломж байдгаас гадна бас л танил зохиол юм. Зураг дээр цөөн тооны харилцан яриа байдаг ч "Хүн хориотой", "Ширэнгэн ой аюулгүй байхаа больсон", "Би өөрийгөө хэзээ ч уучлахгүй" гэсэн хэрэгтэй хэллэгүүдийг олж харах болно. Мөн та англи хэл дээр "ичээний уналт" ямар байх, юу болохыг мэдэх болно нойр авах.

Анастасия Иванова

Дунд шатны өмнөх

3. Солих чөлөө

• Мелодрам, инээдмийн.
• АНУ, 2006.
• Үргэлжлэх хугацаа: 138 минут.
• IMDb: 6, 9.

Английн муж болон АНУ-ын баруун эргийн хоёр ганц бие эмэгтэй хэрхэн байшин солилцохоор шийдсэн тухай романтик түүх.

Та Pre-Intermediate түвшнийг эзэмших үед сонирхолтой байх болно: Британи болон Америкийн англи хэлний хооронд ялгаа бий юу? Тийм ээ, та үүнийг зөвхөн энэ киноноос л мэдрэх болно. Ялангуяа британичууд америкчуудтай харьцаж, эсрэгээр нь ярьдаг. Үүний зэрэгцээ та Британи, Америкийн аль алинд нь "секс хийх" хэллэгийн хэд хэдэн эвфемизмийг сурах болно.

Анастасия Иванова

4. Хаягдсан

• Жүжиг, мелодрам.
• АНУ, 2000 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 143 минут.
• IMDb: 7, 8.

Чак Ноланд онгоцны осолд орж, эзгүй арал дээр сууна. Түүнд ямар ч холбоо байхгүй, зөвхөн хангамжийн хайрцагнууд, амьдралын галзуу хүсэл. Чак ухаалаг бөгөөд амьд үлдэхийн тулд ямар ч аргыг ашигладаг.

Хэрэв та Шварцнеггерийн "Би буцаж ирнэ" гэсэн сонгодог хэллэгийг аль хэдийн мэддэг бол энэ кино нь таны үгсийн санд "Би удахгүй эргэж ирнэ" гэсэн үг нэмж өгөх болно. Хоёрдугаарт, та америкчууд оросоор хэрхэн ярьдагийг сонсох боломжтой ("баярлалаа" гэх мэт). Гэхдээ нухацтай хэлэхэд, кино нь голчлон нэг дүр болон түүний бөмбөгийн тухай өгүүлдэг тул та Present Continuous болон бага зэрэг Present Perfect-ийг сонсох болно.

Анастасия Иванова

5. Форрест Гамп

• Жүжиг, мелодрам.
• АНУ, 1994 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 142 минут.
• IMDb: 8, 8.

Форрест Гамп өндөр IQгүй ч сайхан сэтгэлтэй. Хувь тавилан Форрестыг нэг нэгээр нь цохиж, түүний эрч хүчтэй, тууштай зан чанарын ачаар ялагчийг гартаа шагнал авчирдаг.

Англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дунд хамгийн их иш татсан кинонуудын нэг. Тийм ээ, бид зөвхөн "Сайн гутал, бид авах ёстой" гэх мэт киноны хэллэгүүдийг харилцаанд ашигладаггүй. Америкчууд зөвхөн Форрест Гампын үгийг иш татдаг, ялангуяа "Амьдрал бол шоколадны хайрцагтай адил" гэж хэлдэг. Энэ киног үзээд өөрийнхөөрөө биш юмаа гэхэд ядаж соёлтой хүнд тустай.

Анастасия Иванова

6. Харри Поттер ба гүн ухааны чулуу

• Уран зөгнөл, адал явдал.
• АНУ, Их Британи, 2001 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 152 минут.
• IMDb: 7, 6.

Харри Поттерын түүх - амьд үлдсэн хүү. Гүн ухааны чулуу нь Хогвартсын эхний жилдээ зориулагдсан юм.

Урхины кино, гэхдээ бид бүгд үүнд баяртай байна. Зөвхөн Философийн чулууг үзсэн хүн байна уу? Үгүй ээ, хүн бүр дараа нь "Өрөө" -ийг дахин хянаж, жагсаалтын доод хэсэгт очдог. Мөн энэ сайн байна! Хэрэв та киног дахин дахин үздэг ч энэ удаад англи хэл дээр байвал мэдлэгийн түвшин нэмэгдэх нь гарцаагүй. Бас Хагридын хэлсэн үгийг номон дээр орчуулахад юу болсныг бүгд мэднэ. Уг кинонд түүнийг мөнхийн согтуу сантехникч шиг ярьдаггүй, харин зүгээр л өөр англи хэлээр brummie гэж нэрлэдэг нь сонирхолтой сонсогдож байгааг сонсох боломж танд бий.

Анастасия Иванова

Дунд зэрэг

7. Бриджит Жонсын өдрийн тэмдэглэл

• Жүжиг, мелодрам, инээдмийн жүжиг.
• Их Британи, Франц, АНУ, Ирланд, 2001 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 97 минут.
• IMDb: 6, 7.

Сайхан романтик инээдмийн кино. Энэ зураг нь өдөр тутмын сэдвээр яриа хэлэлцээгээр дүүрэн байдаг тул ярианы хэлээ чангалах сайхан боломж танд бий.

Британичууд тод, шүүслэг садар самуун үгсийг газар, газаргүй ашиглахдаа зүгээр л мэргэжилтнүүд юм. Даргатайгаа сээтэгнэх гэсэн садар самуун үгс, цөөн хэдэн хэллэгээс гадна Британи шиг ярьж сурах бүрэн боломжтой гэдгийг та мэдэх болно. Та Рене Зеллвегерийг Америк гэдгийг мэдэх үү? Тэр дүрдээ зориулж Британийн аялгууг тусгайлан зааж өгсөн - тиймээс та чадна!

Анастасия Иванова

8. Гүнсний өдөр

• Мелодрам, инээдмийн.
• АНУ, 1993 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 101 минут.
• IMDb: 8, 0.

Корреспондент Фил Коннорс Пенсильванийн нэгэн жижиг хот руу Гroundhog Day-ийг тэмдэглэхээр аялж, цаг хугацааны эргэлтэнд оржээ. Одоо түүний хувьд өдөр бүр хоёрдугаар сарын хоёр юм.

Зарим америкчууд "дежа ву" гэдэг үгийн утгыг мэддэггүйг та киноноос мэдэж болно (хошигнолоос: "Хатагтай Ланкастер, танд дежа ву байгаа юу? - Би мэдэхгүй, гэхдээ би гал тогооны өрөөнөөс шалгаж болно."”). Эцэст нь та нийтлэлүүдийн ялгааг ойлгох болно. а болон нь … Бурханы тухай яриандаа гол дүр нь: "Би бол бурхан биш, харин бурхан" гэж хэлдэг. Мөн ярианы ярианд англиар ярьдаг хүмүүс киноны нэрийг ашигладаг - газрын гахайн өдөр - яг л бид Groundhog Day-ийн талаар гомдоллодог шиг.

Анастасия Иванова

Зуны 9500 хоног

• Мелодрам, инээдмийн.
• АНУ, 2009 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 95 минут.
• IMDb: 7, 7.

Бүх цаг үеийн мелодрам. Энэ киног эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс адилхан үзэж сонирхдог тул та хайртай хүнтэйгээ англи хэл сурах боломжтой.

Хэдийгээр киноны трэйлерт энэ бол хайрын түүх биш гэж бичсэн байгаа ч та эсрэг хүйстэнтэйгээ уулзах, өрөвдөх сэтгэл, харилцааныхаа байдлаа илэрхийлэх хэд хэдэн хэллэгийг сурах болно (жишээ нь, та яаж "болзох" вэ? Мэдээж үгүй. уулзах). Мөн дүрүүд бие биедээ амьдралынхаа талаар ярих үед өнгөрсөн цагийг татаарай.

Анастасия Иванова

10. Карибын тэнгисийн дээрэмчид

• Уран зөгнөл, адал явдал.
• АНУ, 2003 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 143 минут.
• IMDb: 8, 0.

Хөгжилтэй ахмад Жек Спарроу ахмад Барбоссагаас хулгайлсан "Хар сувд" хөлөг онгоцоо хайж далайгаар тэнүүчилж байна. Зоригтой далайн дээрэмчин хүссэн хөлөг онгоцоо авахын тулд юу ч хийхгүй зогсох болно.

Англи хэл дээр Элизабет гэдэг нэрний дуудлага, мөн "капитан", "дээрэмчин" гэсэн үгсийг сурах боломж бараг 100% байдаг. Түүнээс биш Жэк Спарроугийн хэд хэдэн онцлох хэллэг. Өө, ахмад Жек Спарроу. Та ямар ч утгагүй "Savvy?" гэдэг үгийг санах нь гарцаагүй. Бид үүнийг "Dare?" гэж орчуулсан. Энэ нь гайхалтай, учир нь энэ хоёр үг сая жилийн өмнө хуучирсан. Гэхдээ нэр үгийн хувьд ухаантай Тэр ч байтугай маш их ашиглагддаг - үүнийг google-ээс хайж олох!

Анастасия Иванова

Дээд дунд

11. Матриц

• Шинжлэх ухааны зөгнөлт, триллер.
• АНУ, 1999.
• Үргэлжлэх хугацаа: 136 минут.
• IMDb: 8, 7.

Хүмүүс хөтөлбөрт түгжигдсэн ертөнцийн тухай түүх. Тэдний цөөхөн нь л үнэнийг харж, хүлээн зөвшөөрч чаддаг.

Болзолт өгүүлбэрийг сайн ойлгодоггүй хүмүүст зориулсан сайн кино. Үүнд: "Хэрвээ та чадах байсан бол та үнэхээр хүсч байна уу?" гэсэн бодит бус эргэцүүллийн нөхцөл байдлыг ойлгоход тусалдаг "зөвхөн бол" гэсэн олон зүйлийг агуулдаг.

Анастасия Иванова

12. Хаан хэлэв

• Жүжиг.
• Их Британи, АНУ, Австрали, 2010 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 118 минут.
• IMDb: 8, 0.

Энэ кино яг л англи хэл сурах гэж хийсэн юм шиг. Английн хаан хэл ярианы бэрхшээлтэй байдаг. Тэр бүхэл бүтэн хаант улс юунаас болж зовж байгааг тодорхой тайлбарлаж чадахгүй. Хааныг сайн илтгэгч болгохын тулд түүнд хэл ярианы эмч ажилд авдаг.

Төрөлх хэлтэй хүмүүст англиар ярихад хялбар гэж боддог хүмүүст зориулсан төгс кино. Энд хаан байна, тэр гацаж байна. Хэл ярианы аппаратаа сургах хэд хэдэн арга замыг анхаарч үзээрэй, Английн гайхалтай Англи Колин Ферт болон бусад жүжигчдийг сонсоорой.

Анастасия Иванова

13. Вегас дахь бакалаврын үдэшлэг

• Инээдмийн.
• АНУ, 2009 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 96 минут.
• IMDb: 7, 7.

Энэ зурган дээрх комик нөхцөл байдал таныг инээлгэхээ хэзээ ч зогсоохгүй. Мөн эхийг нь харвал таны сэтгэл санааг өргөөд зогсохгүй англи хэлээ сайжруулах болно.

Энэ киног эх хувилбараар нь үзсэний дараа та "Бакалаврын үдэшлэг" биш харин "The Hangover" нэртэй болохыг олж мэдэх болно. Зурган дээр олон эрчүүдийн хошигнол, хайраар доромжилж байна. Муухай - баатруудын харилцдаг хамгийн эелдэг үг. Мөн олон энгийн өнгөрсөн цаг, учир нь киноны бүх дүрүүд өнгөрсөн шөнө юу болсныг санаж байна.

Анастасия Иванова

Дэвшилтэт

14. Уран зохиол

• Триллер, инээдмийн.
• АНУ, 1994 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 154 минут.
• IMDb: 8, 9.

Тарантиногийн кинонуудыг эх хувилбараар нь үзэх нь Чехов, Достоевскийг уншихтай адил юм. Тарантино бол харилцан ярианы мастер бөгөөд тэдгээрийг эх хэлээрээ дагах нь үнэхээр таатай байдаг. "Pulp Fiction"-д маш амьд яриа, олон афоризм, сэтгэл татам хэллэг байдаг.

"Англи хэл, новш, чи ярьдаг уу?" гэсэн сонгодог хэллэгээс гадна. Бүх англи хэл суралцагчид киноноос суралцах боломжтой: хэн нэгнийг бүжигт хэрхэн урих вэ гэдэг нь орчин үеийн англи хэл дээр илүү байдаг тийм биш Яаж биш эсвэл тийм биш Хэрхэн хэллэгээс нэг авиа гаргах. Сэмюэл Жексон "Чи юу байна?" гэж хэлж чадна. "apchi" шиг. Хэрэв та түүний кинонд зориулж хэлсэн бүх зүйлийг ойлгож сурвал чи Дэвшилтэт биш, харин зүгээр л суут ухаантан болно!

Анастасия Иванова

15. Нийгмийн сүлжээ

• Жүжиг, намтар.
• АНУ, 2010 он.
• Үргэлжлэх хугацаа: 120 минут.
• IMDb: 7, 7.

Энэхүү кино нь Facebook-ийн хөгжил, Марк Зукербергийн амжилт, эд баялагт хүрэх хэцүү замыг өгүүлдэг.

Онлайн харилцаатай холбоотой "мэйл авах", "захиа дамжуулах", "нийгмийн сүлжээ", "байршуулах", "татаж авах" гэсэн хэллэгүүдийг цээжлэх гайхалтай кино. Маш олон өнгөрсөн цаг, хууль эрх зүйн англи хэл. Муухай бас байдаг. Хэрэв та "Бакалаврын үдэшлэг"-ийн дараа энэ киног үзэх юм бол одоо та мэдээж санаж байна.

Анастасия Иванова