OS X - MacRadar-д зориулсан Grim Fandango Remastered

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Үхсэний дараа л амьдрал эхэлдэг.;)

Mac болон iOS төхөөрөмжүүдийн хувьд сонгодог тоглоомын хитүүдийг дахин гаргах моод хүчээ авсаар байна. Шинэчлэгдсэн ховор зүйлийн цуглуулга алдарт "Грим Фанданго" эрэл хайгуулаар нэмэгдэв. Эртний Ацтекийн домогтой хөгшрөлтгүй нойр хэв маягтай мөрдөгч инээдмийн кино нь хөгшин хүний хатуу сэтгэлийг дулаацуулаад зогсохгүй энэ төрөлд тоглох боломж хараахан болоогүй байгаа фэнүүдэд маш их таашаал өгөх болно. амьд ертөнцөөс цааш явах.

Өнгөрсөн зууны сүүлчээр оюутнуудын (ялангуяа техникийн их дээд сургуулиудын) дунд "Чи юу хийж байгаа юм бэ, Грим Фанданго тоглож амжаагүй байна уу?!" гэсэн асуулт маш их алдартай байсныг би санаж байна. Үүний зэрэгцээ, энэ асуултыг хэлсэн аялгуу нь хэдхэн секундын өмнө болгоомжгүй байдлаар хэлж байсан тэр хүний ойр дотно, үнэ цэнэгүй байдлаас ангижрахад түүний оролцоотойгоор агуу их бөгөөд бүрэн дүүрэн гайхшрал, хязгааргүй бардам зангийн холимог байсан.: "Тэгээд Грим Фанданго гэж юу вэ?" Шившигт нэрвэгдсэн, маш их сонирхсон нооб хамгийн богино хугацаанд хамгийн ойрын радио зах руу очиж, орой нь өөрөө угсарсан "сав" руугаа шинэхэн худалдаж авсан далайн дээрэмчин дискийг оруулаад нас барагсдын хошин ертөнцөд оров …

"Grim Fandango"-ийн засварын ажил хийж байсан "Хос толгойт бүргэд" студи Double Fine.

Тоглоомын танилцуулга видеоны гарчиг.

Энэ луужин бол үнэ цэнэгүй амьдралаар амьдарсан хүмүүст Үхлийн газрын "аялалын агентлаг"-аас өгдөг цорын ганц зүйл юм.

Тийм ээ, ач охин, өвөөг чинь бага байхад шалган нэвтрүүлэх цэг байхгүй байсан, тоглоомонд гараар хэмнэлт хийх ёстой байсан … Тэгээд үүнийг муу гэж битгий хэлээрэй, шкет!

Үхлийн яамны коридорт 30-аад оны АНУ-ын уур амьсгал ноёрхож байна.

Хэлтсийн байрны төв гарц руу лифт. Зүүн талд гараж руу лифт байрладаг.

Тоглоомын өрнөл

Мануэль Калавера нь Үхлийн хэлтэст аялал жуулчлалын агентаар ажиллаж, шинээр одсон иргэдийг 9 дэх ертөнц - Мөнхийн амар амгалангийн орон руу аялуулах ажлыг зохион байгуулдаг. Дүрэм журмын дагуу зөв шударга хүмүүс дөрөвхөн минутын дотор хүрэх газартаа хүргэх "Есдүгээр дугаар" буухиа онгоцны тийз авах эрхтэй. Гэвч үйлчлүүлэгчийн нүгэл их байх тусам түүний аялал нь тав тухтай, урт удаан байх болно. Бүрэн ялагдагчид замд явганаар гарах ёстой бөгөөд хэрвээ тэд дөрвөн жил тэнүүчилж, мөнхийн амралт руу доголон хүрч чадвал өөрсдийгөө маш азтай гэж тооцдог.

Гэсэн хэдий ч Мэнни хамгийн гол нь өөрийгөө өрөвддөг. Тэрээр амьдралынхаа туршид юу хийснээ санахгүй байна, хэрэв тэр ертөнцийн хооронд гадуур зугаалахаас өөр аргагүйд хүрч, байнгын үхлийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Цаг хугацаа өнгөрөхөд амар амгаланг олох хүсэл нь маш их шатаж, Мэнни хуурамчаар үйлдэхээр шийдэж, үнэн хэрэгтээ өөр хэн нэгний үйлчлүүлэгчийг маш сайн туршлагатай болгожээ. Гэхдээ энд нэг муу зүйл байна: компьютер айсандаа хатагтайг дөрвөн жилийн турш явган аялалд томилдог. Зөв шударга эмэгтэй өөрийн үл тэвчих хувь тавилангаа хүлээн зөвшөөрч, Мануэль азгүй эмэгтэйг зогсоож амжаагүй тул түүнийг үхлээс аврах итгэл найдвараар араас нь явлаа, одоо үнэхээр бодит юм.

Зүүн талд шинэчлэгдсэн тоглоом, баруун талд анхны дүрслэл байна. Горимуудын хооронд шилжих - буцах товчийг дарж.

Үхлийн хэлтсийн үүдний танхимд.

Үхлийн хэлтсийн гол хаалга нь бусад ертөнцийн дурсгалт байдлаараа гайхалтай юм.

Аварга Пината гэдэг нь Мексикийн нас барагсдын өдрийг тэмдэглэдэг наадам гэсэн үг.

Уйтгартай алиалагч бол эрэл хайгуулын чухал хэсэг юм.

Олон өнгийн зангианы олс яагаад ч юм энд өлгөөтэй байдаг.

Спойлер анхааруулга!

Тоглоомын явц

Grim Fandango-ийн удирдлага нь даалгаврын хувьд уламжлалт байдаг: дэлгэцээс дэлгэц рүү шилжих, эргэн тойрон дахь ертөнц болон бусад дүрүүдтэй харьцах, гол дүр нь мэдээлэл цуглуулах эсвэл үйлдлүүдийг гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ нь үйл явдлын цаашдын хөгжилд хүргэж болзошгүй юм. Тоглоом нь идэвхтэй объектуудад тусгай тэмдэглэгээ өгдөггүй тул та Мэннигийн толгойны эргэлтийг ажиглах хэрэгтэй. За, эсвэл дэлгэцэн дээр хулганаа хөдөлгө: од хэлбэртэй курсор нь "халуун цэг" рүү хоёрдмол утгагүй зааж өгнө.

Мэнни хүрэмнийхээ дотоод халаасанд шаардлагатай зүйлсийг цуглуулдаг - энэ бол таны бараа материал юм. Цуглуулсан зүйлсийг бие биетэйгээ ямар ч байдлаар нэгтгэдэггүй тул санал болгож буй шийдлүүдийг төвөгтэй болгохгүйн тулд энэ онцлогийг анхаарч үзээрэй.

Хэсгийн хувьд зөвхөн зөв үйлдлүүд чухал төдийгүй Мэннигийн бусад дүрүүдтэй ярилцах үеэр сонгосон зөв хэллэгүүд чухал юм. Тиймээс өөр нэг зөвлөгөө: харилцах цонхыг анхааралтай ажигла. Хэдийгээр энэ яриаг зүгээр л сонсох нь (мөн энэ тоглоомонд маш их зүйл байдаг) бас инээдтэй байдаг: эцэст нь энэ бол инээдмийн детектив түүх тул тоглоомонд олон хошигнол, хошигнол байдаг.

Үхлийн хэлтсийн аварга том гараж.

Бага баатруудын гол дүр бол асар том чөтгөрийн механик Глоттис юм. Маш өнгөлөг зан чанар.

Зогсоолын хамгийн тохиромжтой механизм …

Мэнни ажилдаа явдаг: амьд ертөнцөд - газпачогийн бөөнөөр хордлого.

Жолооны ард Глоттис маш их баярлаж байна.

Тиймээс зохиолчдын төсөөлж байсанчлан үхсэн хүн амьдыг хардаг.;)

Өөр нэг спойлер: бааранд амьдардаг хүмүүстэй чатлах.;)

Шинэчлэгдсэн хэвлэл

Тоглоомын албан ёсны тайлбараас ялгаатай нь Grim Fandango Remastered-ийн хамгийн чухал шинж чанар бол Mac-тэй нийцтэй байх явдал юм.;) Мэдээжийн хэрэг, шинэ 3D хөдөлгүүрийг илүү байгалийн гэрэл, сүүдэртэй, амьд найрал хөгжимтэй эхнээс нь бичсэн хөгжмийн дагалдангаар тэмдэглэх нь зүйтэй.

Тоглоом үнэхээр том дэлгэцэн дээр ч шинэлэг, орчин үеийн харагдаж, сонсогдож байна. Үнэн бол 16:9 цагийн хувьд тоглоомыг маш энгийн байдлаар тохируулсан - Үхлийн хэлтсийн хэв маягийн хажуу талд гоёл чимэглэлийн судал нэмж оруулав. За … надад үүнийг эсэргүүцэх зүйл алга.:)

Түүний хайртай хамтран зүтгэгч Мэннигийн ажлын өрөөнд

Энэ семинарт есдүгээр ертөнц рүү явган аялалаас арайхийн мултарсан хүмүүс авс-богцонд савлагдсан байдаг.

Зөвлөмж: Хэзээ нэгэн цагт та пневматик шуудангийн серверийг эвдэх хэрэгтэй.

Мануэль Калавера мэргэжлийн үүргээ гүйцэтгэж байна

Удаан хүлээсэн үйлчлүүлэгчид илүү магадлалтай!

Албан бус оросжуулагч

Тоглоомын сул талуудын хувьд бид нэг бөгөөд маш чухал зүйлийг нэрлэж болно - Оросын нутагшуулалт байхгүй, ойрын ирээдүйд хэрэгжүүлэх төлөвлөгөө. Хэдийгээр анхны хувилбар нь бүр дубляж байсныг би санаж байна …;)

Гэхдээ сонирхогчид байгаа нь сайн хэрэг! Enpy.net нийгэмлэгээс хадмал орчуулгын албан бус орчуулгыг татаж авахаар байршуулсан байна. Аль хэдийн ямар нэг зүйл. Би тэдгээрийг тоглоомын Steam хувилбарт хэрхэн суулгахыг тайлбарлах болно (хэдийгээр орчуулгын тайлбар нь хадмал орчуулга нь Grim Fandango Remastered-ийн аль ч хувилбартай нийцэж байгааг харуулж байна).

Enpy.net хуудас руу орж, Татаж авах товчийг дарж, татаж авах zip архивыг сонгоно уу. Үүнийг задлаад FontsHD хавтас болон grim.en.tab файлыг хуулна.

Одоо ~ / Library / Application Support / Steam / steamapps / common / Grim Fandango Remastered / GrimFandango.app / Contents / Resources / лавлах руу ороод ижил нэртэй хавтас, файлыг эндээс сонгоно уу: FontsHD болон grim.en.tab - ⌃⌘N товчлууруудыг дарснаар эдгээр хоёр объектыг шинэ хавтсанд бүлэглэж, жишээ нь Originals гэж нэрлэж болно. Одоо ⌘V товчийг дарж, орос хэл дээр урьд нь хуулсан объектуудыг анхны өгөгдлийн оронд буулгана уу - та тоглоомоо эхлүүлж болно, орос хэл автоматаар гарч ирнэ.

Шийдвэр - авах ёстой

Үгүй ээ, хэрэв та сайн даалгавруудад дуртай бол оригинал тоглосон эсэхээс үл хамааран Grim Fandango Remastered тогло. Мэдээжийн хэрэг, орос хэл дээр дубляж байхгүй байгаа нь таныг бага зэрэг бухимдуулж, зургаас хадмал орчуулга, арын орчуулга руу шилжихэд хүргэдэг, гэхдээ эерэг (мөн зарим нэг дурсахуйгаар) хүчтэй цэнэг нь үнэ цэнэтэй юм. Хөгжүүлэгчид бол гайхалтай нөхдүүд, тэд үнэхээр сайн ажил хийж, хуучин хитэд шинэ амьдрал өгсөн. Хичнээн дүр эсгэсэн сонсогдож байсан ч хамаагүй.