2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05
Гадаад хэл сурахад олон жил шаардагддаг мэт боловч алдарт полиглот Бенни Льюис гурван сарын дараа төрөлх хэлтэй хүмүүстэй нэлээд сайн харилцаж чадна гэж маргадаг. Ийм богино хугацаанд хэл сурах боломжтой юу, үүнийг хийхэд ямар алдаа саад болж байна вэ? Александра Галимовагийн зочны нийтлэлээс суралц.
Оросын хэлгүй сүнс дэлхийтэй харилцахыг үл тоомсорлодог.
Бусдын хэлийг үгийн баялаг, зэвүүцлээр хүлээж авах.
И. Губерман
Бүх оросууд сургуульдаа дор хаяж нэг гадаад хэл сурдаг. Тэд хэлний курс, багш нар болон их дээд сургуулиудад хэл шинжлэлийн мэргэн ухаанд суралцсаар байна. Гэсэн хэдий ч ихэнх хүмүүсийн хувьд гадаад хэл бол ямар ч утгагүй дүрмийн дүрэм, үгсийн багц юм.
Би англи хэл заах 20 жилийн хугацаанд энэ "дүлий"-ийн хэд хэдэн шалтгааныг олж мэдсэн.
Гадаад хэл сурахад юу саад болдог вэ
1. Алдаа гаргахаас айдаг
Би шавь нараасаа юу сонсож байгаагүй юм бэ! "Би эндүүрч, тэд намайг шоолох болно!" - банкны ерөнхий нягтлан бодогч, нэр хүндтэй хатагтай уйлах шахсан. "Би тэнэг хүн шиг харагдах болно!" - томоохон үйлдвэрлэлийн компанийн шилдэг менежерийг хатуу тунхагласан. Залуу бизнесмэн Европт хийсэн бие даасан аяллынхаа талаар "Би явах үйл үгийн гурав дахь хэлбэрийг мартсан тул чиглэл асуухаас ичсэн" гэж хэлэв.
Хэл бол математик биш тул та дээд зэргийн нарийвчлал, зөв байдлын төлөө хичээх ёсгүй. Бидний хамгийн бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүс ч эх хэлнийхээ алдаанаас ангид байдаггүй. Гадаад хэлийг голчлон харилцааны хэрэгсэл гэдгийг умартаад онц сурна гэж тэмүүлэх нь ямар учиртай юм бэ!
2. Эзэн хааны ёс
“Эдгээр колоничлогчид яагаад орос хэл сурдаггүй юм бэ? Тэд л бидэн дээр ирдэг болохоос биш бид тэдэн дээр ирдэггүй” хэмээн Их Британийн нэгэн компанид ажиллахаар ирж, Шекспирийн хэлийг албадан судлахаар ирсэн корпорацын оюутан маань эгдүүцэв.
Төмөр хөшигний ард 70 жил өнгөрөхөд хөрш зэргэлдээх бүгд найрамдах улс, орнуудын оршин суугчид Турк, Египетийн алдартай амралтын газруудын зарим ажилтнууд орос хэлээр ярьдаг гэдгийг бидэнд зааж өгсөн. Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрч, Польш, Чех, Унгар, Финландын залуу үеийнхэн орос хэлээр ярихаа больсон нь Оросоос ирсэн жуулчдад туйлын тохиромжгүй юм.
3. Буруу сэдэл
"Англи хэлний мэдлэг нь миний намтарыг чимэх болно", "Би хэл сурч, ээждээ ямар үнэ цэнэтэй болохыг батлах болно" гэж нэг бус удаа сонссон.
Хэрэв та хамт ажиллагсдаа гайхшруулах, шалгалт өгөх, өндөр цалинтай ажил олохыг хүсч байвал гадаад хэлээр хурдан ярих магадлал багатай. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та хүмүүстэй харилцаж, тухайн хэлийнхээ түүх, соёлыг судлахыг мөрөөддөг бол зөвхөн хэл сурахаас гадна цагийг сайхан өнгөрөөх болно.
4. Өршөөл
Хүмүүсийг гадаад хэл сурахад саад болдог нийтлэг шалтгаанууд энд байна.
- Би хэтэрхий хөгшин (залуу, завгүй)
- Надад хэлний ямар ч чадвар байхгүй.
- Гадаад хэл сурахад хэтэрхий удаан хугацаа шаардагддаг.
- Энэ нь хэтэрхий үнэтэй юм.
- Хэл сурах нь уйтгартай.
"Хэл сурах" гэж юу гэсэн үг вэ?
Хэл сурахад хэр их цаг зарцуулах талаар ярихаасаа өмнө яг юунд хүрэхийг хүсч байгаагаа тодорхойлох нь чухал: өдөр тутмын тодорхой нөхцөл байдалд харилцан яриа өрнүүлэх чадвартай байх, эсвэл тухайн хэлээ эзэмшиж буй улсад ажиллах чадвартай байх, түүнчлэн аливаа сэдвээр уншиж, бичиж, ярилцана.
Хамгийн гол нь та ямар түвшинд хүрэхийг хүсч байгаагаа тодорхой ойлгох явдал юм.
Яагаад гурван сар гэж
90 хоног бол хоёр дахь болон дараагийн гадаад хэлийг сурах хамгийн оновчтой хугацаа гэдэгт 3 сарын дотор Fluent бичсэн полиглот Бенни Льюис итгэлтэй байна. Анхны гадаад хэл нь бага зэрэг цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргах болно. Хэл сурах ийм хугацаа гарч ирсэн нь санамсаргүй хэрэг биш юм: энэ нь Британийн иргэдийн олон оронд визгүй байх хугацаатай тэнцэх юм.
Хэл сурахаар шийдсэн хүмүүст зориулж ноён Льюис дараах зөвлөгөөг өгч байна.
1. Эрхэм зорилгоо тодорхой тодорхойлох (зорилго, эцсийн хугацааг тодорхойлох)
Би 2016 оны 2-р сарын 1 гэхэд испани хэлээр чөлөөтэй ярьдаг болно.
2. Даалгаврыг жижиг даалгавар болгон хуваа
Бенни Льюис Хятад хэл сурч эхлэхэд европ хэл сурч байхдаа дадлага хийдэг энгийн хэллэг цээжлэх нь үр дүнд хүрсэнгүй. Хятадууд түүнийг ойлгосонгүй. Аяыг судлах бяцхан номлолын дараа л харилцаа холбоо сайжирсан.
3. Виртуал хэлний орчин бүрдүүлэх
Та япон хэл сурч байна уу? Өөрийнхөө эргэн тойронд Мандах нарны виртуал орон бий болго: Японы тухай ном уншиж, япон хэлээр кино үзэх, вэбээр япон хүнтэй танилц.
Энэ арга нь дараахь зарчмууд дээр суурилдаг.
- Эхний өдрөөсөө зорилтот хэлээр ярь. Та хэдхэн энгийн хэллэг хэлж, хариулсан бүх зүйлийг ойлгохгүй, гэхдээ ийм байдлаар та амьд хэл сурах болно.
- Эхний шатанд дүрмийн мэдлэгийг бүү сур: та эргэлзэж, ярьж чадахгүй болно.
- Өдөр бүр хэдэн цагийг хэл сурахад зарцуул. Хичнээн жил сургасан нь чухал биш, үүнд хэдэн цаг зарцуулсан нь чухал.
- Хэл сурах шаардлагагүй, амьдрах хэрэгтэй. Бенни Льюис үг, хэллэгийг цээжлэх үр дүнтэй аргуудыг зөвлөөд зогсохгүй өөрийн туршлагаас хуваалцаж байна.
Гадаад оронд яаж өөрийнхөөрөө харагдах вэ. Эндээс харахад зан авир нь онцлохоос илүү чухал юм. Хүмүүсийг ажиглаарай: тэд хэрхэн хувцасладаг, харилцахдаа нүүрний хувирал ямар байдаг, тэд харцаар харьцдаг эсэх, ярилцагчаас ямар зайд байгаа, үс засалт, алхалт нь ямар байна
Гадаад хүмүүстэй хэрхэн танилцах вэ. Сайт дээр зохиогч зорилтот хэлээр ярьдаг хүмүүсийг хайж байсан. Тэрээр виртуаль танилуудаа кофе эсвэл үдийн хоолонд урьж, өөртөө хэлний бэлтгэл хийжээ. Тиймээс тэр Амстердамд итали хэлээр, Истанбулд Голланд хэлээр ярьжээ
Хэрхэн полиглот болох вэ. Үүнийг нэг нөхцөлөөр хийж болно: хэл сурах нь таны амьдралын хэв маяг болж, та эдгээр хэлээр амьдрах, соёл, уран зохиол судлах, сонирхолтой хүмүүстэй уулзах, аялах болно. Таны сурч чадах хэлний тоо нь зөвхөн таны хүсэл, суралцахад зарцуулах цаг хугацаа зэргээс хамаарна
Бенни Льюисийн арга нь нэлээд бодитой юм. Ер нь гурван сар өдөр бүр эрчимжүүлсэн хичээлд сууж байхдаа ярианы хэлийг бүрэн эзэмшиж чадна. Энэ тохиолдолд фанатизм нь сайн талаасаа чухал юм: хичээлийн сэдэл, тогтмол байдал, эрчмийг хослуулах.
Зөвлөмж болгож буй:
Гадаад хэл сурах 6 үр дүнтэй арга
Бүтээлч арга барилаар гадаад хэл сурах нь илүү хялбар байдаг: хөгжилтэй түүх бичих, матриц ашиглах, найзуудтайгаа хөгжилтэй тоглоом зохиох
Хэрхэн гадаад хэл сурах талаар туршлагатай лингвохакерын зөвлөгөө
Екатерина Матвеева бол долоон хэл мэддэг полиглот, ой ухаанаас гаралтай тамирчин, Europeonline сургуулийн үүсгэн байгуулагч, багш юм. Өнөөдөр тэрээр ямар ч гадаад хэл сурахад тань туслах практик зөвлөгөөг Lifehacker-ын уншигчидтай хуваалцах болно.
"Англи хэл сурах - 5000 хэллэг" нь гадаад хэлээр ярих хамгийн хурдан арга юм
Англи хэлний 5000 үг хэллэгийг сурах нь дүрмийн нарийн дүрэм, төгс зөв бичгийн дүрмээр танд төвөг учруулахгүй үнэгүй програм юм
Та өнөөдөр үнэгүй сурах боломжтой 37 гадаад хэл
Энэ нийтлэлээс та 37 хэл сурахад зориулсан онлайн сургалт, подкаст, YouTube-ийн тоглуулах жагсаалтуудыг олох болно. Ихэнх эх сурвалжууд англи хэл дээр байдаг тул сонголт нь англи хэлийг аль хэдийн мэддэг бөгөөд цаашаа явахаар шийдсэн хүмүүст хэрэгтэй болно.
Хэрхэн 90 хоногт гадаад хэл сурах вэ
Гуравхан сарын дотор хэрхэн гадаад хэл сурах талаар эндээс үзнэ үү. Заавар, ашигтай зөвлөмжийг манай нийтлэлд оруулсан болно. Гол нууц бол залхуу байх ёсгүй