Хэрхэн жижиг яриа хийх вэ

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Хошин шогийн мэдрэмж, мэдлэг чадвар, зохих магтаал нь туслах болно.

Жижиг яриа буюу жижиг яриа нь Франц, Англиас гаралтай. 19-р зуунд Оросын дээд нийгэм холбоодын харилцан ярианы ур чадварыг (жижиг ярианы өөр нэр) эзэмшсэн боловч Зөвлөлтийн түүхийн олон жилийн туршид энэ нь алдагдсан юм. Гэсэн хэдий ч дотоодын жижиг яриа өрнүүлэх чадваргүй байдлын үндэс нь бүр ч гүнзгий байдаг: харилцаа холбоо тогтоохын тулд албагүй яриа манай соёлд төдийгүй хэлний кодонд байдаггүй.

Бидний зэвсэглэлд жижиг ярианы төрөлд хамаарах ярианы загвар байдаггүй бөгөөд бидэнд хялбар яриа өрнүүлэх зүйл байхгүй. Түүгээр ч барахгүй бидний сэтгэлгээ "жижиг яриа"-г эсэргүүцдэг бололтой. Бид харилцан ярианд гүн гүнзгий дуртай, англиар цаг агаарын тухай ярих нь бидэнд хоосон мэт санагддаг бол хятадууд хоолны тухай жижиг яриа нь тэнэг мэт санагддаг.

Үүний зэрэгцээ Орос улсад бизнесийн ёс зүй идэвхтэй хөгжиж байгаа бөгөөд үүнд бизнес уулзалт, форум, бизнесийн өглөөний цай зэрэг орно. Эдгээр форматын хувьд хэт ноцтой, хувийн харилцан яриаг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй юм. Хэдхэн минутын дотор танихгүй эсвэл танихгүй хүнийг яаж байлдан дагуулж, холбоо тогтоож, тэр үед холдуулахгүй байх вэ? Ганцхан гарц бий: бид Оросын жижиг яриаг гаргах хэрэгтэй болно. Гэхдээ өөрийнхөөрөө бүтээхээсээ өмнө аль хэдийн зохион бүтээсэн зүйлд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Англи хэлний жижиг ярианаас юу зээлж болох вэ

Англи хэл дээрх ярианд олон сэдэвчилсэн хорио цээртэй байдаг, учир нь энэ харилцааны форматаар хүн маргаж, ярилцагчийн хил хязгаарыг зөрчиж, сэтгэл санааг нь гутааж, уйтгартай болгож чадахгүй. Манан Альбионы оршин суугчид хувийн амьдрал, гэр бүлийн харилцаа, шашин шүтлэг, эрүүл мэнд, ажил дээрээ асуудал, улс төр, орлого, Брексит, цагаачид, гүн ухаан, хөлбөмбөгийн талаар ярих дургүй байдаг (ялангуяа та Манчестерээс ирсэн бол таны хамтрагч Ливерпүүлээс ирсэн бол).

Англи хэлний хориотой бүх сэдвийг санахаас илүүтэй ярилцахад тохиромжтой сэдвүүдийг жагсаах нь илүү хялбар байдаг. Гэсэн хэдий ч ийм болгоомжтой сонголт нь бид бараг ямар ч нөхцөл байдал, ямар ч ярилцагчтай тохирох бүрэн аюулгүй, ялалт-хож сонголтуудтай тулгарч байгааг харуулж байна.

Хялбар ярианд зориулсан аюулгүй сэдвүүд

1. Цаг агаар

Цаг агаарын тухай англи хэлний ердийн яриа дараах байдалтай байна.

-Өнөөдөр дулаахан байна.

-Тийм ээ, гайхалтай өдөр байлаа.

“Энэ долоо хоногт нар анх удаа гарсан юм шиг байна.

-Тийм ээ, энэ өдрүүдэд нарыг арав гаруй минут харуулсныг санахгүй байна.

-Өмнөх зун бас үүлэрхэг өдрүүд их байсан юм шиг байна лээ.

- Тэр зуныг би маш сайн санаж байна, би гэр бүлийнхэнтэйгээ далайн эргийн ойролцоох Сассекс хотод сайхан зуслангийн байшин хөлсөлж байсан, гэхдээ бид хэзээ ч зугаалгаар явж байгаагүй …

Магадгүй энэ сэдэв нь орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд хамгийн амжилттай сэдэв биш байж магадгүй, гэхдээ хэрэв та асуудалд хошин шог, овсгоотойгоор хандвал цаг агаар маш муу байж магадгүй юм. Би өөрийнхөө сонссон жишээг хэлье:

• "Такси барих нь утгагүй юм шиг санагдаж байна: маш их цутгаж байгаа тул авдрыг барьж эхлэх цаг болжээ."
• "Ороод суу. Энд маш дулаахан байна." -"Тийм ээ, малгайгаа толгойноос минь хөлдсөн даруйд нь тайлна."

Энд комикс бүтээх английн алдарт дүрэм тийм ч муу биш - "тийм ч муу биш".

2. Гэрийн тэжээмэл амьтад

Британичууд нохойнд дуртай. Хатан ээж нь өөрөө нохойны загварыг дэмждэг тул өнгөрч буй амьтны үүлдрийн талаар тайлбар өгөх эсвэл хамт ажиллагсдынхаа терьерийн эрүүл мэндийн талаар асуух нь Манантай Альбион дахь ярианы эхлэл юм.

-Би энэ хуанли дээрхтэй ижил үүлдрийн нохойтой.

-Өө нээрээ? Манай ээж яг адилхан байсан, энэ бол гайхалтай үүлдэр юм.

Та үнэхээр зөв, эдгээр нохойтой холбоотой асуудал бараг байхгүй. Үнэн, тэд маш хөдөлгөөнтэй байдаг.

-Гэхдээ энэ нь зарим талаараа давуу тал юм.

3. Ярилцагчийн гарт байгаа объект

Би хувьдаа тохиолдсон, анх намайг гайхшруулж байсан үйл явдлыг жишээ болгон хэлье.

"Чи ганцаараа энэ бялууг идэх гэж байна уу?" Уоррингтон дахь манай гэрийн хажууд байдаг жижиг нарийн боовны дэлгүүрт худалдагч надаас асуув.

Надад гомдох цаг байсан бөгөөд хоёр удаа: Би үнэхээр бялуу идэх хүнгүй хүн шиг харагдаж байна уу? Эсвэл ажилтан намайг харанхуй гал тогооны өрөөнд шөнө боов идэхээ болих цаг болсныг сануулж байна уу?

Гэвч дараа нь тэд надтай жижиг яриа эхлүүлэхийг оролдож байгаа нь энэ хачирхалтай асуултын цаана маш тодорхой утгатай байсан нь надад санагдав. Үндсэндээ энэ бол гэр бүлийн бүрэлдэхүүний тухай асуулт юм ("Та хүүхэдтэй юу?" гэх мэт хувийн хориотой асуулт), гэхдээ маш зөв асуусан. Шинэ нүүр царайг хараад худалдагч намайг түүний нарийн боовны дэлгүүрт хэр олон удаа ирж, чихэр худалдаж авахыг мэдэхийг хүссэн.

"Манай нөхөр чихэрт тийм ч дуртай биш, гэхдээ би түүнд туршиж үзэхийг зөвшөөрөх болно" гэж би удаан хугацааны турш завсарласны дараа хариулав.

Хатагтай тайвширсан амьсгаа авав. Ярилцагчийг гомдоох нь англи хэл дээрх хамгийн муу муухай зүйл бөгөөд миний нүүрэн дээр маш хүчтэй тусгалаа илэрхийлсэн бололтой.

"Та хоёрт таалагдана гэж найдаж байна. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, нөхөртэйгээ хамт ирээрэй, бидэнд илүү олон самар, stevia дээр суурилсан чихэр байна!" гэж тэр инээмсэглэв. Voila, зорилгодоо хүрсэн: мэдээлэл солилцсон, харилцаа холбоо бий болсон.

Сэдвийн талаархи асуулт нь сайн, учир нь энэ нь тодорхой нөхцөл байдлын хүрээтэй бөгөөд үүнээс хувийн бүсэд орох нь тийм ч хялбар биш юм. Зөөврийн компьютер дээрх ер бусын үзэг эсвэл наалт, хурлын хөтөлбөр - бүх зүйл хөнгөн яриа эхлүүлэх шалтгаан болж чадна. Би ирээдүйн шавь нарынхаа нэгтэй ярилцаж, Тоторо гэж хэн бэ, түүний утасны хайрцгийг ямар хэлбэрээр хийсэн болохыг олж мэдэхийг хичээв. Үүний үр дүнд бид түүнтэй бараг хоёр жил суралцсан бөгөөд энэ бүхэн түүний гарт байгаа эд зүйлээс эхэлсэн юм.

Батлах боломжтой дүрэм

1. Ярилцагчтай санал нэг байна. Хэдийгээр улиг болсон ч гэсэн "Тийм" гэсэн хариултыг сонсоход үргэлж таатай байдаг: "Сайн цаг агаар таны сэтгэлийг хөдөлгөж байна!" -Үүнтэй санал нийлэхгүй байх аргагүй.
2. Хошин шог ашигла. Хэрэв бүх зүйл муу байвал юу илүү муу байж болохыг төсөөлөөд үз дээ. Хэрэв бүх зүйл нүд гялбам үзэсгэлэнтэй байвал түүнд хэт их ач холбогдол өгөхгүй мэт дүр эсгэ. "Тийм ч муу биш" дүрэм нь жижиг ярианы аль алинд нь ажилладаг.
3. Магтаж, асуулт асуу. Хэдийгээр та амьтдад дургүй байсан ч бид тэдний тухай ярьж байгаа тул ярилцагчийн нохойг магт. Эсвэл түүний муур (энэ сэдэв нь гарцаагүй ялалт юм). Мөн ярилцагчийн гарт байгаа сэдвийг асуулт асуух, тайлбар хийх, магтах нь зүйтэй.

Орос хэл дээр жижиг яриа хийхэд өөр юу туслах вэ?

Орос хэлээр ярьдаг хүмүүс танихгүй хүмүүстэй харилцахдаа англи хэлтэй хүмүүсээс хамаагүй бага хориотой сэдэвтэй байдаг. Дараахь зохисгүй сэдвүүдийг тодорхой тодорхойлж болно.

• иргэншил;
• гэр бүлийн бүтэц, гэр бүлийн байдал;
• орлогын түвшин;
• шашин шүтлэг, шашинд хандах хандлага;
• эрүүл мэндийн байдал, өвчин эмгэг, нас баралт;
• Нийгмийн хурц асуудлууд (жишээлбэл, оюутнууд маань феминизмийг ихэвчлэн хоёрдмол утгатай, ойлгомжгүй байдлаар ойлгодог тул ийм сэдвүүдийн дунд феминизмыг нэрлэсэн).

Нэг талаараа ярианы нийтлэг сэдвийг олоход хялбар байдаг тул сэдэвчилсэн зохицуулалт сул байгаа нь давуу тал юм. Нөгөөтэйгүүр, энэ нь хасах зүйл юм, учир нь богино ярианы үед ч зөрчилдөөн үүсч болно. Энэ шинж чанараас жижиг яриаг амжилттай явуулах анхны чухал ур чадвар гарч ирдэг.

1. Загвар солих

- Та хүүхэдтэй юу?

- Үгүй.

- Тэд ихэвчлэн байдаг гэж хариулдаг тул нийтлэг сэдвүүдийг олохын тулд энэ асуултыг тавьдаг.

Хэрвээ та хүсвэл би худлаа хэлж чадна. Дахин асуу.

-Тиймээ. Аймшигтай эхлэл.

Энэ бол абсурдын театрын жүжгийн яриа биш, миний чихээр сонссон бодит яриа юм. Тэр хүн яриагаа эхлүүлэхийн тулд бүтэлгүйтсэн асуултыг сонгож, сөрөг хариулт авсны дараа нөхцөл байдал сайжрахгүй гэж тайлбарлахыг оролдов. Гэсэн хэдий ч ярианы явцыг хошин шогийн тусламжтайгаар засч залруулсан. Худлаа хэлэх санал, "аймшигтай эхлэл" гэсэн тайлбарыг аль хэдийн инээмсэглэн хэлсэн. Энэ тохиолдолд нөхцөл байдлыг хэт хурцалж, түүнийг элэглэл болгон хувиргах техник ажилласан.

Сэдвээ солихын тулд та хошигнол эсвэл гэнэт толгойд тань орж ирсэн асуултыг ашиглаж болно. Хэрэв та ярилцагчтай харилцан танилтай бол сэдвийг өөрчлөх нь илүү хялбар болно.

• "Тэгээд би саяхан манай ангийн охинтой танилцсан!"
• “Дарга чинь яаж байна? Бид түүнтэй нэг төсөл дээр ажиллаж байсан удаатай."
• "Би бүрэн мартчихаж, Алексей надаас сайн уу гэж гуйсан."

2. Нарийвчилсан хариултыг санал болгож буй асуултууд

Тийм эсвэл үгүй гэж хариулж болох хаалттай асуултуудын оронд тэдгээрийг ашигла. Жишээ нь: "Үнэнийг хэлэхэд, би Рандсын шалгалт шиг шалгалт нь багийн эрч хүчийг тодорхойлдог гэсэн санааг хэзээ ч хуваалцаж байгаагүй. Чи юу гэж бодож байна? " Хамтран ажиллагсаддаа тавьсан ийм асуулт нь бүхэл бүтэн хэлэлцүүлгийг бий болгож чадна.

3. Өргөтгөсөн хариултууд

Асуултанд нэг үгээр хариулж болох байсан ч нөгөө хүндээ яриагаа үргэлжлүүлэх санааг өгөх нь чухал. Хариултандаа түүний хариу үйлдэл үзүүлж болзошгүй шинэ мэдээллийг оруулна уу.

-Таныг хоол хийх дуртайг анзаарсан.

- Тийм ээ, би ялангуяа шинэ жор туршиж үзэх дуртай. Би шинэ улсад ирэх болгондоо нутгийн иргэдээс хоолны нууцыг олж мэдэхийг хичээдэг.

-Өө, та бас аялагч уу? Энэ жил би Камчаткад анх удаа очсон - эцэст нь би мөрөөдлөө биелүүлсэн.

4. Эрудици ба хариу үйлдэл

Таны ярьж буй бүсээс эсвэл мэргэжлийн ерөнхий ашиг сонирхлынхоо хэсгээс хэд хэдэн нэрийг нэрлэ, сонирхолтой баримтыг хэлээрэй. Энэ нь үргэлж сайхан сэтгэгдэл төрүүлдэг.

Жишээлбэл, номын маркетингийн бага хурлын кофены завсарлагаан дээрх дараах яриаг авч үзье.

- Борлуулалтад бүтээлч хандлагын тухай сонирхолтой санааг Иванов хэлсэн: тэр ч байтугай худалдаж авахаар бодоогүй хүнд номоо хэрхэн зарах тухай.

- Дэйл Карнегийн номыг зарах шаардлагатай үед энэ арга нь ялангуяа инээдтэй байдаг.

Эсвэл иймэрхүү:

- Казань хотод очиж болох сонирхолтой газруудын талаар зөвлөгөө өгөхгүй юу?

- Ихэвчлэн Кремль, Бауманы гудамж, Старо-Татар Слобода зочлохыг зөвлөж байна. Би бас Катчаловын театрт очихыг зөвлөж байна. Та урам хугарахгүй, зөвхөн тасалбарыг урьдчилан захиалах ёстой.

-Өө, чи театрт дуртай юу?

Миний бодлоор жижиг яриа бол бизнесийн харилцааны хамгийн чухал, гэхдээ бас хамгийн хэцүү төрөл юм. Бид тухайн цаг мөч болон ярилцагчдаа дасан зохицож, тэр үед өөрсдийн ашиг сонирхлын талаар мартаж болохгүй. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та ийм ярианы гол шинж чанаруудыг мэдэж, тогтмол дасгал хийвэл харилцан ярианы арга техникээ хөгжүүлж, жинхэнэ харилцааны гуру болж чадна.