“Хоргон хэл - Бөглөрөл үү, хувьсал уу? Сорох уу, тоос соруулах уу?" Филологичдод өгөх 10 асуулт ба хариултууд

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Та асуусан, бид хариулдаг.

Юу болоод байна?

Lifehacker нь "Хариулт" хэсэгтэй бөгөөд бид сэдэвчилсэн өдрийг эхлүүлсэн: бид таны асуултанд хариулах тусгай зочдыг урих болно.

Өнгөрсөн долоо хоногт та бичиг үсэг, орос хэлний талаар асуулт асуусан. Бид хамгийн сонирхолтойг нь сонгосон бөгөөд бидний урьсан анхны зочин, филологич Светлана Гурьянова тэдэнд хариулав.

Сленг нь түгжрэл үү эсвэл хувьсал уу?

Хэл дээр гарч ирдэг үгсийг бөглөрөл гэж нэрлэх боломжгүй: хэрэв тэдгээр нь гарч ирвэл тэд ямар нэгэн зүйлд хэрэгтэй болно. Сленг (жаргон) хэлний гол үүрэг нь аливаа нийгмийн бүлгийг тусгаарлах, "манайх" -ыг "бусад" -аас ялгах явдал юм. Сленг нь залуучууд, мэргэжлийн, хулгайч гэх мэт байж болно.

Хэлний хэллэгийг хэл ярианы хувьсал гэж нэрлэхэд бас хэцүү байдаг, учир нь ихэнх үг хэллэг нь хэрэглэж буй орчноосоо хэтэрдэггүй.

Гэхдээ заримдаа тодорхой хар ярианууд нийтлэг болж, дараа нь тэд утга зохиолын хэлийг баяжуулдаг гэж хэлж болно. Жишээлбэл, "шатаах" гэсэн нэр томъёо Түүх ба этимологийн толь бичиг. Амьд байсан тул чичирч байсан загасыг зардаг загасчдын хэллэгт МАЛ хамгийн түрүүнд гарч ирэв.

Залуучуудын хэллэгээс баяртай гэсэн утгатай "баяртай" гэдэг үг гарч ирсэн нь XX зууны 60-аад оны ахмад үеийнхнийг маш ихээр бухимдуулж байв. "Баяртай" гэдэг нь "Баяртай" гэх мэт урт хэллэгийн товчлол байсан бөгөөд "Одоо!" буюу түүнээс дээш!". Тэгээд одоо хөгшин залуу гэлтгүй бүгд л “баяртай” гэж хэлдэг.

Хэрхэн зөв бичиж сурах вэ?

Сайн бичих нь бүрэн хөгжих чадвартай чадвар юм. Гэхдээ та хөгжмийн зэмсэг тоглож чаддаггүйтэй адил нот сурснаар та дүрэм журмын дагуу өөрийгөө хязгаарлавал алдаагүй бичиж сурах боломжгүй юм.

Та тэдгээрийг хэрхэн ашиглах талаар сурах хэрэгтэй бөгөөд энэ нь урт, байнгын сургалт шаарддаг. Үүнийг ном, вэбсайт дээрх дасгалуудаар дамжуулан өөрөө шалгах боломжтой. Жишээлбэл, "Gramota.ru" эх сурвалж дээр ийм даалгавар байдаг.

Номуудаас би Л. В. Великовагийн "Орос хэл" гэсэн маш сайн сурах бичгийг санал болгож чадна. Ахлах сургуулийн сурагчид болон өргөдөл гаргагчдад зориулсан навигатор "хоёр хэсэгт багтсан бөгөөд хоёр дахь хэсэг нь дасгалын түлхүүр юм. Хэрэв та харааны ой санамж сайтай бол өндөр чанартай текст, илүү зохимжтой уран зохиол унших нь танд туслах болно.

Дандаа л “ир” байсныг санаж байна. "Ирсэн" гэж яаж гарч ирсэн бэ?

Үргэлж л “ирэх” байсныг санаж байгаа бол та дор хаяж 70 настай байна гэсэн үг. "Ирээрэй" гэсэн сонголтыг Gramota.ru сайтаас тавьсан. 1956 оны зөв бичгийн дүрмийн дагуу ирэх эсвэл ирэхийн тулд та хуучин зөв бичгийн дүрмийг барихын тулд ухамсартай насанд хүрсэн байх ёстой.

Та 1956 оноос өмнө хэвлэгдсэн номуудыг байнга уншдаг, тэр дундаа уулзаж, "ирээд", "ирээд", "явдаг" байсан байх. "Ирээд" гэсэн сонголтыг сонгох нь зөв бичгийн дүрэм боловч сайн шалтгаантай: ялангуяа энэ нь "орох", "олох", "явах", "буух", "явх" гэсэн ижил угтвар үйл үгтэй зүйрлэл юм. ирэх”, “явах”, “босох” гэх мэт.

Би мөн адил зүйрлэл үзүүлэхийг хүсч буй "явах" үйл үгэнд угтвар байхгүй гэдгийг анхаарна уу.

"Учир нь" гэсэн холбоосыг хэрэглэхдээ таслал тавих зөв арга юу вэ?

"Учир нь" гэсэн холбоос нь нийлмэл үгийн нэг хэсэг болгон дэд (хамааралтай) өгүүлбэрийг үргэлж нэмдэг бөгөөд таслал нь энэ дэд өгүүлбэрийг тусгаарлах ёстой. Ганц асуулт бол таслалыг хаана тавих вэ: бүхэл бүтэн нэгдлийн өмнө "учир нь" эсвэл дунд нь, "юу" -ын өмнө.

Гэхдээ энэ нь энгийн байдлаар шийдэгддэг: таслал нь аялгууны нийлмэл өгүүлбэр дэх цэг таслалаас хамаардаг. Ийм өгүүлбэрийг дуудаж байхдаа түр зогсоовол таслал тавина. Хоёр өгүүлбэрийг харьцуулж, таслал дээрх завсарлагыг анзаараарай:

• "Тэр их баян, үзэсгэлэнтэй сүйт бүсгүйтэй гэрлээгүй бөгөөд зөвхөн түүний элэнц өвөө нь язгууртан биш байсан" (С. Аксаков. Гэр бүлийн шастир).
• "Тэр эмэгтэйчүүд ихэвчлэн царай муутай, энгийн хүмүүсийг хайрладаг гэж сонссон, гэхдээ тэр үүнд итгэдэггүй байсан, учир нь тэр өөрөө зөвхөн үзэсгэлэнтэй, нууцлаг, онцгой эмэгтэйчүүдийг хайрлах чадвартай тул өөрөө дүгнэдэг" (Л. Толстой. Анна Каренина).

Өгүүлбэрт дэд өгүүлбэр байхгүй, зөвхөн нэгдэл өөрөө үлдсэн тохиолдолд таслал байхгүй болно. Жишээлбэл, энэ нь иймэрхүү харагдаж болно:

-Яагаад ийм зүйл болов?

- Ер нь яагаад. Энэ тухай бодох хэрэггүй.

"Зэвэрсэн" гэдэг үгийн эхний үеийг онцолсон нь яагаад зөв гэж үзэхээ больсон бэ?

Үнэн хэрэгтээ өнөөг хүртэл энэ нь бүрэн үнэн биш юм: Орос хэлний Orthoepic толь бичгийн олон нэр хүндтэй толь бичгүүдэд "зэв" ба "зэв" гэсэн стрессийг тэнцүү гэж тэмдэглэсэн хэвээр байна.

Тэгээд буцаж 1959 онд толь бичиг "Оросын уран зохиолын дуудлага ба стресс" R. I. Avanesov, S. I. Ozhegov засварласан "зэв" буруу гэж тэмдэглэсэн - одоо зарим толь бичиг (гэхдээ бүгд биш) сонголт "зэв" орхиж эхэлж байна "хуучирсан.

Стресс нь "ямар нэгэн байдлаар болох" гэсэн утгатай "-et"-тэй төстэй үйл үгсийн нөлөөн дор шилжиж болно: "улайх", "харлах", "хатуурах", "турах", "хүндрэх" гэх мэт. гэх мэт. Эдгээр үйл үгсийн ихэнх нь үгийн төгсгөлд онцолсон байдаг.

Стрессийг өөрчлөх ижил төстэй үйл явц одоо "халзан" гэсэн үгээр явагдаж байгаа боловч эцсийн онцолсон "e" хувилбарыг норматив гэж хараахан хүлээн зөвшөөрөөгүй байна.

Сорох уу, тоос соруулах уу?

"Vacuum" гэсэн үйл үг нь "тоос сорогч" хэлбэрийг бүрдүүлдэг. Энд байгаа "s" ба "w" гийгүүлэгчийн ээлжлэн солигдох нь "wear - зөөвөрлөх", "mow - kosh", "paint - paint" гэх мэт хосуудынхтай яг ижил байна.

Энэ маягтыг олон нэр хүндтэй толь бичгүүдэд, жишээлбэл, М. А. Штудинерийн "Хэвлэл мэдээллийн ажилтнуудад зориулсан орос хэлний бэрхшээлийн толь бичиг" болон "Академос" зөв бичгийн дүрмийн эрдэм шинжилгээний эх сурвалжид тэмдэглэсэн байдаг.

"Вакуум" үйл үгийн эхний ганц бие хэлбэр байхгүй гэж тэмдэглэсэн толь бичгүүд байдаг, гэхдээ эдгээр нь дүрмээр бол хуучин хэвлэлүүд юм.

Яагаад түргэн тусламжийн машиныг вагон гэж нэрлэдэг хэвээр байна вэ?

Тогтмол хэллэгүүд (мөн "түргэн тусламж" гэдэг нь яг ийм илэрхийлэл юм) хуучирсан үгс эсвэл хуучин бодит байдлын талаархи ишлэлүүдийг хадгалдаг.

Эхэндээ "түргэн тусламж" тэргэнд ирсэн бөгөөд энэ хэллэгийг хэлээр нь зассан. Үүнд хачирхалтай, ер бусын зүйл байхгүй. Энэ нь жинхэнэ хөлөг биш ч гэсэн "сансрын хөлөг" гэсэн хэллэгээр та андуурч чадахгүй байна уу? Эсвэл "яаралтай тусламжийн өрөө", хэдийгээр хэн ч өрөөнүүдийг "танхим" гэж удаан хугацаагаар дууддаггүй юм уу?

"Би ус / ус, жүүс / шүүс хүсч байна" гэх мэт хэллэгийг сонгохдоо юуг анхаарах ёстой вэ?

"Би ус хүсч байна" (энэ ус), "жүүс уух" (бүх жүүс), "худалдан авах" гэсэн сэдвийг үйлдлээр эсвэл тодорхой сэдвээр бүрэн хамрах тохиолдолд буруутгах хэлбэрийг ашигладаг. талх” (нэг тодорхой талх), "Алим авчрах" (бүх алим).

"Би ус хүсч байна" (ямар нэгэн төрлийн), "жүүс уух" (бага зэрэг, бүгдийг нь биш), "талх худалдаж авах" гэх мэт тодорхой бус объектыг үйлдлээр хэсэгчлэн хамрахыг зааж өгөх үед генийн тохиолдол хэрэглэгддэг. (ямар ч хамаагүй, талх нь цөөхөн байж болно), "алим авчрах" (бага зэрэг).

Та эдгээр бүтээцийн талаар илүү ихийг уншиж болно. Нэг хяналтын үгтэй төрөл бүрийн угтвар үгийн хэлбэрүүд Д. Э. Розенталийн "Үг үсэг, хэв маягийн лавлагаа" (§ 203. Нэг хяналтын үгтэй янз бүрийн угтвар үгийн хэлбэрүүд).

Яагаад ярианы хэлэнд "картаар төлөх" биш харин "картаар төлбөр хийх" гэж ашигладаг вэ?

"by" гэсэн угтвар үгийн нэг утга нь жижиг эрдмийн толь бичгийн заалт юм. Үйлдлийг гүйцэтгэх объектын "По" угтвар үг: "шуудангаар илгээх", "утсаар ярих", "телевизээр үзэх", "радиогоор дамжуулах", "хэрэглэх" луужин".

Энэ нь "by" гэсэн угтвар үгийг "картаар төлөх" гэсэн илэрхийлэлд өргөтгөсөн байх магадлалтай.

"Картаар төлбөр хийх" гэдэг нь энгийн албан бус ярианд хүлээн зөвшөөрөгдөх ярианы хэллэг гэдгийг та зөв хэлж байна. Гэхдээ үлгэр жишээ уран зохиолын ярианд зөвхөн "картаар төлөх" сонголтыг зөв гэж хүлээн зөвшөөрсөн хэвээр байна.

Та хэмждэг үү эсвэл хэмждэг үү?

Үлгэр жишээ уран зохиолын ярианд - "хэмжих". Энэ бол "хэмжих" төвийг сахисан үйл үгийн орос хэлний бэрхшээлийн толь бичгийн нэг хэлбэр юм. Түүний бусад хэлбэрүүд нь иймэрхүү сонсогддог: "хэмжих", "хэмжих", "хэмжих", "хэмжих", "хэмжих". "Хэмжих" үйл үг нь ярианы хэллэг бөгөөд "хэмжих", "хэмжих", "хэмжих", "хэмжих", "хэмжих", "хэмжих" гэсэн хэлбэртэй байна. Тэдгээрийг энгийн ярианд ашиглаж болно.