Америкчуудад хараалын үг шиг сонсогддог 8 орос үг, хэллэг

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Гадаадынхан яагаад Санта Клаусаас айдаг вэ гэдгийг бид англи хэлний онлайн сургуулиас тайлбарлав. Өгүүллийн төгсгөлд урамшуулал хайх хэрэгтэй.

1. Санта Клаус

Энэ нь ямар харагдаж байна: үхсэн уйтгартай.

Бидний бага наснаасаа мэддэг уламжлал нь гадаадынхны дунд төөрөгдөл үүсгэдэг. Жишээлбэл, Санта Клаусын тухай дурдвал ууттай бэлэг барьсан эелдэг өвгөний тухай огт бодохгүй байна.

Dead moose нь ойролцоогоор "гунигтай үхсэн" гэж орчуулагддаг. Шинэ жилийн баяраар хүүхдүүд гэнэт энэ амьтныг найрал дуугаар дуудаж эхлэхэд байдал америкчуудын нүдээр ямар байгааг төсөөлөөд үз дээ.

2. Ном

Энэ нь ямар харагдаж байна: хар.

Хууль сахидаг америк хүн энэ үгийг хэлэнгүүт царай нь өөрчлөгдвөл битгий гайхаарай. «Книга» звучит очень похоже на ниггер, оскорбительное для чернокожих.

Тиймээс, хэрэв та гадаадад байгаа номын дэлгүүрт очоод юу хайж байгаагаа орос хэлээр тайлбарлах гэж оролдвол дуулиан шуугиантай болох эрсдэлтэй. Санаж байгаарай: ном бол ном бөгөөд арьсыг өнгөөр нь гомдоох нь муу.

Гадаад хүмүүстэй ярилцаж байхдаа хэзээ ч эвгүй байдалд орохгүйн тулд англи хэлээр ярьдаг. Онлайн сургуульд төрөлх хэлтэй багш нар (эсвэл орос хэлээр ярьдаг багш нар - аль нь танд илүү тохиромжтой вэ) энэ талаар танд туслах болно. Энд байгаа багш нарыг таны зорилго, хүслийг харгалзан нэг бүрчлэн сонгодог. Тиймээс та зөвхөн сайн багш төдийгүй сонирхолтой ярилцагчийг олж авах болно, түүнтэй харилцах нь хэлний бэрхшээлийг арилгахад туслах болно.

3. Хөгжилтэй

Энэ нь ямар харагдаж байна: хатгах.

Прик гэдэг нь эрэгтэй хүний бэлэг эрхтнийг хэлдэг олон англи үгийн нэг юм. Энэ нь маш тааламжгүй хүмүүсийн тухай ярихад хэрэглэгддэг.

"Одоо би чамд хошигнол үзүүлье" гэсэн хэллэг нь ярилцагчийг ихээхэн төөрөлдүүлж болзошгүй юм. Та англиар ярьдаг найзтайгаа хөгжилтэй зүйл хуваалцахыг хүссэн үедээ хошигнол гэдэг үгийг ашиглаарай.

4. Боолт

Энэ нь ямар харагдаж байна: бинт.

Та гадаадад амралтаар явсан, явж байгаад гэмтсэн, эмийн санд очиж, боолт асуу. Мэдээжийн хэрэг орос хэл дээр, яагаад гэвэл тэд англиар яаж байдгийг бүрэн мартсан. Чамд хэн ч боолт өгөөгүй, кассанд байсан охин гомдсон бололтой. Гайхах зүйлгүй.

Англиар бидний хувьд хор хөнөөлгүй үг нь чөлөөт ёс суртахуунтай охиныг хэлдэг. Хэрэв та шархыг боохын тулд боолт хэрэгтэй бол бинт биш, харин боолтыг хүс. Эсвэл санамсаргүйгээр тэнэг байдалд орохгүйн тулд анхны тусламжийн хэрэгсэл авч яваарай.

Англиар итгэлтэйгээр ярихад дадлага хэрэгтэй. Ганцаарчилсан хичээл дээр та хичээлийн дор хаяж 60% -ийг ярих боломжтой болно - энэ нь ердийн бүлгийнхээс хамаагүй их юм.

Vimbox онлайн платформ дээрх гэрийн даалгавар автоматаар шалгагддаг. Энэ нь хичээлийн бүх цаг таных гэсэн үг юм - ярилц, асуулт асуу, ойлгомжгүй сэдвүүдийг давтахаас бүү эргэлз.

5. Тэтгэвэр

Энэ нь ямар харагдаж байна: хахуун цэцгийн.

Хэрэв та өндөр настай Америк хүнээс тэтгэвэрт гарахдаа хэрхэн амьдарч байгааг нь асуухаар шийдсэн бол хариуд нь сонгомол хүчирхийлэлд өртөж магадгүй юм. Тэтгэвэр, тэтгэвэр гэдэг үг үүнд тохиромжтой гэдгийг санаарай.

Панси гэдэг нь ижил хүйстэн гэсэн хар ярианы үг юм. Илт бүдүүлэг биш, харин үл тоомсорлодог.

6. Азтай

Энэ нь ямар харагдаж байна: залгих.

Тэнд - "азтай" ба "азтай". Бидэнд ийм үгс сайшаалтай байдаг - тэд "Хараач, ямар азтай залуу вэ" гэж хэлдэг. Англи хэлэнд fart гэдэг нь хий үүсэх гэсэн нэр үг, үйл үг юм.

Америк хүнийг магтмаар байвал азтай гэж хэлээрэй. Тэгэхгүй бол яагаад түүнийг агаар муутгалаа гэж буруутгаж байгаагаа тайлбарлах хэрэгтэй болно.

7. Шүршүүр

Энэ нь ямар харагдаж байна: шүрших.

Англиар Douche гэдэг нь хамгийн тааламжтай хүн биш гэсэн утгатай. Илэрхийллийн түвшингээр энэ нь Оросын "мөрөн" -ийн ойролцоо аналог юм.

Мөн бургуй тавих тухайд douche, douche bag гэсэн үгсийг хэрэглэдэг. Тэгээд бидний өглөө оройд ордог шүршүүрийг англиар шүршүүр гэдэг.

8. Оёдол

Энэ нь ямар харагдаж байна: новш.

Өөр улс оронд болгоомжтой, тайлбартай хэрэглэх нь зүйтэй гэсэн үгсийн жагсаалтад "бамбай", "худалдааны самбар" багтсан болно. Тэд тийм ч их хэрэгцээтэй байдаггүй нь сайн хэрэг.

Новш гэдэг үг олон утгатай байж болно. Нөхцөл байдлаас шалтгаалж, энэ нь оросын "Өө, хараал ид" гэдэг шиг бухимдал, гайхшрал, уй гашуу гэсэн үг юм. Энэ үг нь тийм ч олигтой биш тул үүнийг бага дуудах нь дээр.

Гадаад хүмүүстэй харилцахдаа үгээ хэрхэн амархан авч болохыг сурахын тулд танд зөвхөн интернет хэрэгтэй. Та үүнийг хэр их, хэзээ хийхээ шийднэ: өглөө эрт, үдийн завсарлагааны үеэр эсвэл бүр шөнө дунд. Тус сургуульд бүх цагийн бүсээс ирсэн 5000 гаруй багш ажилладаг. Туршилтын хичээлийг эхлүүлээрэй - энэ нь үнэ төлбөргүй. Хэрэв та цааш суралцахыг хүсвэл эхний төлбөрт сурталчилгааны кодыг оруулна уу LIFEHACKER_ШИНЭ мөн дахин гурван хичээлийг бэлэг болгон аваарай. Урамшууллын код нь 2020 оны 1-р сарын 1 хүртэл хүчинтэй.