Набоковын зөвлөмж: аль ном унших, аль нь болохгүй

Агуулгын хүснэгт:

Набоковын дуртай 10 ном
Набоковын үзэн яддаг байсан 10 ном

Набоковын зөвлөмж: аль ном унших, аль нь болохгүй

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Набоков өөрт таалагдсан зохиолчдоо магтахаас гадна дэлхий даяар алдар нэр, нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн зохиолчдыг эрс шүүмжлэхээс буцдаггүй байв. Тиймээс Lifehacker-ийн шинэ цуглуулга нь "Лолита"-ын зохиолчийн өндрөөр үнэлдэг номууд болон түүний тухай нэлээд ширүүн ярьсан номууд гэсэн хоёр хэсгээс бүрдэнэ.

Набоковын бүтээлийг шүтэн бишрэгчид "Хүчтэй үзэл бодол" цуглуулгад үндэслэн янз бүрийн зохиолчдын талаархи түүний шүүмжийн жагсаалтыг гаргажээ. Заримынх нь тухай тэр маш их урам зоригтойгоор ярьж, заримд нь хайхрамжгүй, бүр жигшин зэвүүцдэг байв. Лайф хакер энэ жагсаалтаас Набоковыг сайн ч, муу талаас нь ч хүчтэй татсан номнуудыг сонгосон.

Набоковын дуртай 10 ном

1. Сэмюэл Беккетийн "Молой"

Набоков янз бүрийн үед Беккетийн дуртай зохиолуудыг "Молой", "Малон үхэл", "Нэргүй" романууд гэж нэрлэдэг байв. Зохиолч өөрөө маш эргэлзээтэй магтаал авсан: Набоков Беккетийг "дур булаам роман, үнэ цэнэгүй жүжгийн зохиолч" гэж нэрлэсэн.

2. "Петербург", Андрей Белый

Набоков Белыйг "гайхалтай уран сэтгэмж"-ийнх нь төлөө үнэлдэг байв. Тэрээр үндсэн бүтээлээ 20-р зууны гурав дахь хамгийн чухал роман гэж нэрлэжээ.

3. "Хотын захын нөхөр", Жон Чивер

Чивер бүхэл бүтэн улс орны амьдралын хэв маягийг харуулсан дундаж давхаргын америкчуудын тухай түүх бичиж, Набоковоос "итгэмээргүй тууштай" гэдгээрээ магтаал хүртсэн. Тэрээр Чиверийг өөрийгөө "онцгой хайртай" зохиолчдын нэг гэж үздэг байв.

4. Улисс, Жеймс Жойс

Жойс бол 20-40 насны Набоковын дуртай зохиолч юм. Би түүнийг жинхэнэ суут ухаантан гэж боддог байсан. Хэн нэгэн түүний илэрхийлэх чадварыг Жойсынхтой харьцуулах үед Набоков түүний англи хэлийг Жойсын аваргын тоглолттой харьцуулбал хүүхдийн тоглоом гэдгийг үргэлж даруухан хүлээн зөвшөөрсөн: “Улисс бол бурханлаг урлагийн бүтээл юм. 20-р зууны зохиолын хамгийн том бүтээл. Жойсын бусад бүх бүтээлээс дээгүүр байр суурь эзэлдэг. Гайхалтай өвөрмөц байдал, өвөрмөц сэтгэлгээ, хэв маягийн тод байдал."

5. Франц Кафкагийн "Метаморфоз"

Набоковын хувийн үнэлгээгээр энэхүү сюрреал гүн ухааны үлгэр нь 20-р зууны агуу бүтээлүүдийн дунд нэр хүндтэй хоёрдугаар байр эзэлдэг.

6. "Анна Каренина", Лев Толстой

Набоков Толстойг суут ухаантан гэж нэрлэсэн ч түүний идэвхтэй ёс суртахууныг хэн ч нухацтай авч үзээгүйг анзаарсан. Тэрээр Анна Каренинаг "зүйрлэшгүй зохиолын ур чадвар"-ыг магтаж, 19-р зууны гол бүтээл гэж үздэг. Мөн Толстойн бүтээлүүдээс "Иван Ильичийн үхэл"-ийг онцолсон байдаг. Гэвч "Дайн ба энх" харин ч эсрэгээрээ энэ нь таалагдаагүй бөгөөд үүнийг залуучуудад зориулж боловсрол олгох зорилгоор бичсэн хэт сунасан бүтээл гэж үзсэн.

7. Жюль Верн "80 хоногт дэлхийг тойрох"

Набоковын хэлснээр залуу насандаа уншихад үнэ цэнэтэй зохиолч. Лондонгийн содон зохион бүтээгч Филеас Фоггийн бооцоо тавьж, дэлхийг тойрон аялсан түүх нь түүний 10-15 насны дуртай ном байжээ. Гэхдээ больсон.

8. Х. Г. Уэллсийн "Дэлхийн дайн"

Набоковын бага нас, өсвөр насандаа хайртай байсан өөр нэг зохиолч. Гэвч насанд хүрсэн ч тэрээр Уэллсийн талаар үргэлж халуун дотно үг хэлж, түүнийг "Миний хамгийн их биширдэг зохиолч" гэж дууддаг байв. Тэрээр "Хүсэл тэмүүлэлтэй нөхөрлөл", "Анна Вероника", "Цагийн машин" зэрэг номуудыг Уэллсийн үеийнхний бичиж чадахаас ч дээр гэж үзсэн. Мөн "Үл үзэгдэх хүн", "Дэлхийн дайн", "Саран дээрх анхны хүмүүс" романууд "ялангуяа сайн" гэж үнэлэгдсэн.

9. Хорхе Луис Борхес "Харанхуйд магтаал"

Набоков Борхесийн тухай: “Түүний үл ойлгогдох лабиринтаар хүн ямар чөлөөтэй амьсгалж байна вэ! Бодлын тод байдал, яруу найргийн цэвэр ариун байдал. Хязгааргүй авьяастай хүн. Үүнээс илүү байж болохгүй.

10. "Алдагдсан цаг хугацааны эрэлд" Марсель Пруст

Набоков Прустийн энэхүү романыг 20-р зууны дөрөв дэх хамгийн чухал бүтээл гэж үзсэн. Гэсэн хэдий ч, анхааруулгатай: зөвхөн эхний хагас.

Набоковын үзэн яддаг байсан 10 ном

1. "Арван хоёр", Александр Блок

Набоков Блокийн дууны шүлгийн талаар маш халуун дотноор ярьдаг байсан бөгөөд залуу насандаа түүнийг өөрийн дуртай яруу найрагч гэж үздэг байсан ч түүний урт бүтээлүүдийн сул талыг тэмдэглэжээ. "Арван хоёр" шүлэг ерөнхийдөө "Хар дарсан зүүд. Эхэндээ хуурамч "анхны" өнгөөр ичимхий, төгсгөлд нь картон ягаан Есүс наасан байна."

2. "Дон Кихот", Мигель де Сервантес

Набоковт Сервантесын ном таалагдаагүй бололтой. Хэдийгээр тэрээр Харвардын оюутнуудад түүний тухай бүхэл бүтэн лекц уншиж, бүхэл бүтэн бүтээлийг бүлгүүдээр нь задалсан боловч хааяа хааяа өөрийн түүхийг идэмхий үгсээр хангадаг байв. Набоков "харгис хэрцгий, бүдүүлэг хуучин ном" гэсэн хоёрдмол утгагүй товчлолыг өгүүлэв.

3. "Гэмт хэрэг ба шийтгэл", Федор Достоевский

Набоков Достоевскийн дургүйг хүргээд зогсохгүй түүнд "хямдхан мэдрэмжинд дурлагч", "бүдүүлэг", "болхи", "хямдхан сэтгүүлч", "хайхрамжгүй хошин шог" гэсэн уулын өөдгүй үгээр шагнасан. Хэрэв "Ах Карамазов" нь "Би үнэхээр дургүй" гэсэн даруухан үнэлгээг авах ёстой байсан бол "Гэмт хэрэг ба шийтгэл" нь "аймшигтай ачаа" гэсэн үг юм.

4. Эрнест Хэмингуэй хэний төлөө хонх цохидог вэ?

Набоков Хемингуэйгийн энэ зохиолыг үзэн яддаг байсныг өөрийнх нь хүлээн зөвшөөрсөн. Тэгээд тэр зохиолчийг нэг их өндрөөр үнэлж байсангүй: “Хөвгүүдэд зориулсан ном зохиолч. Мэдээжийн хэрэг Конрадаас илүү. Ядаж л өөрийн гэсэн дуу хоолойтой. Гэхдээ би өөрөө биччихмээр юм бичээгүй. Сэтгэц, сэтгэл хөдлөлийн хувьд тэрээр төлөвшөөгүй байна." Хэдийгээр Набоков нэгэн зэрэг өөрийн "Ассасинууд" өгүүллэг, "Өвгөн ба тэнгис" өгүүллэгийг гайхалтай гэж үздэг байв.

5. Томас Манны Венецид үхэл

Набоков Манныг "хоёр дахь зэрэглэлийн, түр зуурын, хэтрүүлсэн зохиолчид" гэж тодорхойлсон. Хэн нэгэн Венецийн үхлийг гайхамшигт бүтээл гэж нэрлэж болно гэдэгт тэр үнэхээр их уурласан: Набоков үүнийг "утгагүй төөрөгдөл" гэж үзсэн.

6. "Доктор Живаго", Борис Пастернак

Гайхамшигтай яруу найрагч, муу зохиолч - энэ бол Пастернакийн хүлээн авсан шинж чанар юм. Набоков "Доктор Живаго" романыг дэндүү уянгалаг, бүдүүлэг бичсэн гэж үзээд "Большевикийг дэмжигч, түүхэн хуурамч, эвгүй өчүүхэн үзэгдэл, давхцалтай давхцалтай" гэж үзэн зэвүүцэв.

7. "Диканкагийн ойролцоох ферм дээрх үдэш", Николай Гоголь

Набоковын Гоголд хандах хандлага нь хоёрдмол утгатай бөгөөд зөрчилдөөнтэй байдаг: "Түүний ид шидийн сургаалийг хэн ч нухацтай авч үздэггүй. Хамгийн муу уран бүтээлд, түүний Украины утгагүй зүйлд тэрээр ач холбогдолгүй, хамгийн сайн нь - юутай ч зүйрлэшгүй, өвөрмөц юм. Гэхдээ тэрээр Гоголын анхны бүтээлүүдэд хоёрдмол утгагүй үнэлгээ өгдөг: "Намайг жинхэнэ хар дарсан зүүд зүүдлээсэй гэж бодоход Гогол "Диканка, Миргород"-ын дараа "Бяцхан Орос" боть дээр: эрэг дагуу тэнүүчилж буй сүнснүүдийн тухай бичдэг гэж төсөөлдөг. Днепр, ваудевил еврейчүүд, аймшигт казакууд."

8. "Гадны хүн", Альберт Камю

Набоков экзистенциалистуудад тийм ч их татагддаггүй байв. Гэвч тэрээр Камюг "Миний хувьд юу ч биш хоосон газар" гэж нэрлэсэн ч гэсэн үг хэллэг нь энэ талаар эргэлзээ төрүүлж байна. Набоков Камюгийн бүтээлд дургүй гэдгээ нэг бус удаа хэлж, түүнд Манныхтай адил шинж чанарыг өгсөн: “Хоёрдугаар зэрэглэлийн, түр зуурын, хавдсан. Аймшигтай".

9. Жан Пол Сартрын "Дотор муухайрах"

Сартрын тойм: "Камюгаас ч дор" гэж амлаж байна. "Дотор муухайрах" нь "цагаан мэт боловч үнэн хэрэгтээ маш сул бичгийн хэв маяг"-ын хувьд дургүй байсан.