16 настай өөртөө бичсэн захидал

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Пит Сампрас бол түүхэн дэх хамгийн агуу тамирчдын нэг төдийгүй гайхалтай шийдэмгий хүн юм. Мөн түүнд сурах зүйл үнэхээр их байна. Бид зүгээр л The Players Tribune сайтад Питийн 16 настайдаа бичсэн захидлыг үл тоомсорлож, Lifehacker-ын уншигчдад зориулж орчуулгыг бэлтгэсэн. Энэ нь амжилтанд хүрэхийг хүсч буй хүн бүрт хэрэг болно гэж бид бодож байна.

Энэхүү маш чин сэтгэлийн, урам зоригтой түүхэнд теннисчин өөрийн туулсан замналаа эргэн харж, алдаанаас өөрийгөө сэрэмжлүүлж, амьдралд үнэхээр чухал зүйлийг тодруулахыг хичээдэг.

Эрхэм хүндэт 16 настай Пит

Та мэргэжлийн хүн болох гэж байна, чи маш их догдолж байна. Зүрх сэтгэлийнхээ гүн рүү хар, эрт орой хэзээ нэгэн цагт амжилтанд хүрэх болно гэдгийг та аль хэдийн мэдэж байгаа. Гэхдээ надад итгээрэй, энэ нь таны төсөөлж байснаас хамаагүй хурдан болно. Эхлээд өгсөж, уруудах болно, гэхдээ энэ нь зөвхөн хоёр жилийн хугацаа юм. Дараа нь та дэлхийн шилдэг таван тамирчны эгнээнд орохын төлөө тулалдаж, АНУ-ын нээлттэй тэмцээнд түрүүлж, Иван Лендл, Жон Макэнро, Андре Агасси нарыг ялна.

Дараа нь бүх зүйл өөрчлөгдөнө.

Та гадны нөлөөллөөс хамгаалагдаагүй ирээдүйтэй америк хүн байх болно. Америкийн нээлттэй тэмцээнд түрүүлснийхээ дараа өглөө сэрэхдээ ярилцлагын дараа ярилцлага эхэлнэ. Бүх нүд чам руу чиглэх бөгөөд та анхааралдаа дасах хэрэгтэй - та торны ард нуугдаж чадахгүй.

Мэргэжлийн тамирчин байна гэдэг зүгээр л теннис тоглохоос илүү зүйл.

Та амжилтанд хүрэх тусам олон хүмүүс таныг тоглоомыг орхихыг хүсэх болно.

Үүнийг хийх нь үргэлж сонирхол татахуйц биш бөгөөд үргэлж хөгжилтэй байх болно. Та теннисний талбай дээр ч гэсэн ийм ядаргаатай дарамтыг мэдрэхгүй. Харин аварга хүний хувьд хариуцлагаа хүлээ. Та олны анхаарлын төвд байх дуртайдаа биш тоглоомонд дуртай учраас теннис тоглодог тул бэлтгэлтэй байгаарай. Хэвлэл мэдээлэлтэй хэрхэн ажиллах талаар хэрхэн суралцах талаар бодож үзээрэй. Энэ бол маш хол зам юм. Твиттер, фэйсбүүк хаа сайгүй байхаас өмнө азаар та тоглоомоос гарсан. Үүнд талархаж байгаарай. Хэзээ нэгэн цагт чи миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгох болно.

Тийм ээ, сониноо хая. Хүмүүс таны тухай юу гэж хэлдэгийг бүү унш. Үүнээс сайн зүйл гарахгүй. Хэрэв та өөрийнхөө талаар ямар нэгэн сөрөг зүйл сонсож, уншсан бол санаа зовох хэрэггүй. Рэкет таны өмнөөс үг хэлье.

Одоо таны тоглоомын талаар жаахан ярилцъя. Таны карьерийн туршид танд бага зэрэг хурд, уян хатан байдлыг бий болгоход туслах хэд хэдэн шинэ даавууг зохион бүтээх болно. Густаво Куертен тэдгээрийг шороон гадаргуу дээр хэрхэн ашиглаж, амжилтанд хүрч байгааг та харах болно. Дасгалжуулагчид болон бусад тоглогчид танд бага зэрэг алдаа гаргаж, шавар дээр ялахын тулд шинэ технологи ашиглахыг зөвлөсөн ч та татгалздаг. Та ихэнх теннисчдийн нэгэн адил тоног төхөөрөмждөө дэндүү наалддаг ч Францын нээлттэй тэмцээнд түрүүлж, Их дуулга тэмцээнд үргэлжлүүлэн оролцохыг хүсвэл шинэ зүйлийг туршиж үзэх хэрэгтэй. Шинэ технологид нээлттэй байх.

Гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол хамгийн чухал зэвсэг болох бие махбоддоо анхаарал тавихаа бүү мартаарай. Юу идэж байгаагаа мэдэж байгаарай. Тоглолтын өмнө шөнө дунд сэрж, гамбургер, пицца гэх мэт галзуу юманд шунах үе бий. Энэ нь таны биед ямар нэгэн зүйл дутагдаж байгаатай холбоотой юм. Хэрэв та эдгээр хүслийг үл тоомсорлож, таны биед үнэхээр юу хэрэгтэй байгааг олж мэдээгүй бол (мөн эдгээр нь мэдээж бургер эсвэл пицца биш юм) дараагийн өдөр нь талбай дээр та хүлээгдэж буй сэтгэгдэл төрүүлэхгүй.

Энэ нь ялангуяа 1996 оны Америкийн нээлттэй тэмцээнд тод харагдах болно. Та шөвгийн наймд Алекс Корретжатай тоглох бөгөөд дөрөв дэх сетэд та тоглолтын өмнө юу ч идээгүй тул бүх хүчээ бүрэн зарцуулна. Та дахин дүүргэж, нэг лааз Кока Кола аваарай. Энэ бол хариулт биш. Таны хийх ёстой зүйл бол тав дахь багцын завсарлага хүртэл тэвчээртэй байх явдал юм. Та тэмцээнд ялахын тулд буцаж ирэх болно, гэхдээ надад итгээрэй, үүнд инээдтэй зүйл байхгүй (хэдийгээр хэн нэгэн жүжигт дуртай ч гэсэн).

Хэзээ нэгэн цагт хүн бүр хоол тэжээлийн асуудалд хэт автах болно. Энэ чиг хандлагын тэргүүн эгнээнд байгаарай.

Мөн ууж буй эмээ анхаарч үзээрэй. Хэрэв та тийрэлтэт сааталд дасан зохицохын тулд нойрны эм уувал орой бүр уух болно. Хэрэв та гараа гэмтээж, өвдөлт намдаах эм өгөх юм бол энэ лаазыг хая. Эдгээр эм нь зөвхөн өвдөлт, ёс суртахууны доройтолд хүргэдэг. Бие махбодтойгоо юу хийж байгаагаа ойлгоорой.

Та өөрийн баатрууд болох Иван Лендл, Жимми Коннорс нарын эсрэг тоглох болно. Та тэдний тоглохыг харж өссөн. Та Жон МакЭнротой ч гэсэн хачирхалтай боловч төгс хослолыг бүтээх болно. Та тайван, баруун тийш хүчтэй цохилттой, харин МакЭнрое бол сэтгэл хөдлөлтэй, эрч хүчтэй зүүн талдаа. Түүнийг галзуурах үед та тайван байдлыг гэрэлтүүлэх болно. Чамайг сул дорой болсон үед тэр чамд эрч хүчээрээ халдварлах болно. Та бие биенээ төгс нөхөх болно. Та хамтдаа Дэвисийн цомыг хүртэх бөгөөд энэ нь таны карьерын хамгийн баяр баясгалантай үйл явдал болох бүх цаг үеийн хамгийн шилдэг тоглогчийн эсрэг тоглох болно.

Гэхдээ талбайгаас гарсан ч мөр зэрэгцэн алхаж явсан нэг өрсөлдөгчийнхөө нэр чамтай үүрд үлдэх болно. Андре Агасси.

Та одоо үүнийг мэдэхгүй байж магадгүй ч Андре Агасситай ширүүн, онцгой өрсөлдөөн таныг хүлээж байна. Тэр чиний эсрэг тоглож чадах хамгийн шилдэг тоглогч байх ба чиний дотор байгаа хамгийн сайныг гаргаж ирэх болно. Та шилдэг байхын төлөө тулалдах бөгөөд энэ нь үргэлж хүчтэй тоглолт байх болно. Мөн энэ нь үргэлж асар их сэтгэл хөдлөл байх болно.

Та "Их дуулга"-ын финалд таван удаа түүнтэй тоглох азтай, дөрвөн удаа ялсан. Гэхдээ та тавд нь ялахыг хүсвэл намайг сонс.

1995 оны Австралийн нээлттэй тэмцээнд та багц бүрийн оноог харьцуулах болно. Та завсарлагааны өмнө 6-4-ийг тэргүүлэх бөгөөд энэ нь танд гайхалтай формтой нэг биш хоёр багцад бэлдэж, барих боломжийг олгоно. Бүтэн өргөнөөр тоглож болохгүй. Дунд нь байгаарай. Хэрвээ чи хэрээс хэтэрсэн бол баруун талаасаа сервийг хүлээн авч, тэр сет төдийгүй тоглолтонд түрүүлэх байсан.

Энэ бол түүнийг ялсан цорын ганц Их дуулга финал юм. Энэ тэргүүлэгч нь таныг тоглолтонд ялна гэсэн баталгаа өгөхгүй ч ядаж л давуу тал болно.

"Их дуулга"-ын анхны тэмцээнд Андрегийн эсрэг ялалт байгуулсны дараа та энэ өрсөлдөөн Америкийн теннисний хувьд ямар чухал болохыг, та хоёрын хувьд ямар их ач холбогдолтой болохыг ойлгох болно. Энэ тэмцээн таны төсөөлж байснаас ч илүү чухал байх болно. Таны тоглоомууд чам шиг өөр байх болно. Мэргэжлийн байж, бие биенээ хүндэтгэ, тэгвэл энэ өрсөлдөөн миний харж байсан хамгийн шилдэг тоглоомуудын нэг болох болно.

Мэдээжийн хэрэг, энэ нь зөвхөн Андре болон таны өрсөлдөөнийг үнэлэх хэрэгтэй гэсэн үг биш юм. Тоглоом болон амьдралд таныг хүчтэй түлхэц өгсөн олон хүмүүс хүрээлэгдсэн бөгөөд тэдний дунд таны ирээдүйн дасгалжуулагч, зөвлөгч, найз Тим Галликсоноос илүү чухал хүн байхгүй.

1995 онд Австралийн аварга шалгаруулах тэмцээний үеэр финалд Андред ялагдахад (миний зөвлөгөөг сонсохгүй бол) ямар нэгэн зүйл Тимийг унагаж, тэр тэмцээнийг өнжихөөс өөр аргагүй болсон. Эмнэлэгт хэвтэж байхад нь, ахыгаа уйлж байхыг нь хараад ганцаараа тэвчихэд хэцүү байсан.

Энэ тухай ярь. Би чамайг хаалттай интроверт хүн гэдгийг мэднэ. Гэхдээ энэ нь дангаараа үүрэх дэндүү хүнд ачаа юм. Хэрэв та ярихгүй бол энэ нь гүн гүнзгий хэвээр үлдэх бөгөөд нэг өдөр Жим Курьертай хийсэн шөвгийн наймд сэтгэл хөдлөлийн асар их тэсрэлт үүсэх болно. Та шууд л шүүх дээр эвдэрч, уйлах болно.

Тим эцэст нь тархины хорт хавдрын хохирогч болсон нь түүний үхлийн шалтгаан болсон юм. Мөн энэ нь чамайг улам их өвтгөсөн. Үүнийг ганцаараа туулж болохгүй. Чамтай хамт байхад нь түүнийг үнэл. Түүнийг явсан үед түүний тухай ярь. Дараа нь та надад талархах болно.

Таны амьдрал дахь Тим шиг хүмүүс танд хэлбэр дүрс өгдөг. Тэднийг үнэл.

Найз Жон Блэкийг үнэлээрэй. Тэр чамд нэг удаа кинон дээр харж байсан Бриджит хэмээх хөөрхөн охины дугаарыг өгөхөд түүнд баярлалаа. Та өөрийгөө ийм байдалд оруулахыг хүсэхгүй гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ энэ нь үнэхээр гайхалтай байх болно. Тэгээд дараа нь тэр чиний эхнэр болсон үед түүнийг үнэл. Түүнийг өдөр бүр үнэл.

Эгч дүүс, Стелла, Марион, дүү Гус нартаа талархаарай. Тэднийг сонс. Тэд сайн зөвлөгөө өгдөг. Тэд чамайг бүх зүйлд үргэлж дэмжих болно гэдгийг мэдэж аваарай.

Эцэг эхээ үнэл. Тэд танд хэрэгтэй бүх зүйлд бэлдсэн. Тэд чамайг үргэлж дэмждэг. Тэд чамайг бие даасан хүн болохыг зөвшөөрсөн. Одоо та мэргэжлийн хүн болохоор бэлтгэж байгаа бол аль болох эгэл жирийн хүүхэд насыг бэлэглэсэнд нь талархаарай. Тэд чамайг хэзээ ч хэт их дарамталдаггүй. 16 насандаа анзаардаггүй зүйлс байдаг. Эдгээр нь таны эцэг эхийн таны төлөө хийсэн золиослол юм. Эцэг эхдээ анхаарал хандуулж, тэмдэглэл хөтөл. Өөрийнхөө хоёр хүүтэй болоход тэд хэрэг болно.

Та 16 настай, таны амьдрал дөнгөж эхэлж байгаа ч урагшаа харж бүх цагаа дэмий үрэх хэрэггүй. Тэмцээн болгоны дараа түрүүлсэн ч гэсэн дараагийн тэмцээндээ шууд анхаарлаа хандуулдаг болохоор энэ нь тийм ч амар биш юм.

Ялалтаа тэмдэглэх цаг гаргаж, гэр бүл, найз нөхөдтэйгээ хуваалцаарай.

Залуу насныхаа ач тусыг мэдэрч, сайхан өнгөрүүлээрэй. Үнэн, аялал бол шагнал юм.

Аль болох шаргуу тоглож, өөрийнхөө зарчмын дагуу хийж, өөртөө үнэнч байгаарай. Үүнийг хий, тэгвэл та алдаа гаргахгүй.

Хүндэтгэсэн, Пит.