Хэрхэн гайхалтай англи дуудлагатай болох вэ

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Муу мэдээ: ТВ нэвтрүүлгүүдийг эх хувилбараар нь үзэх нь ашиггүй юм. Гэхдээ эрхэм зорилгодоо ойртоход тань туслах өөр аргууд байдаг.

Хэл сурахдаа хүн бүр дуудлага дээр ажиллах шаардлагагүй. Учир нь:

• Хэрэв та англи хэлээр ярьдаг орнуудын (АНУ, Их Британи, Австрали, Канад) оршин суугчдыг тооцохгүй бол таны англиар харилцах хүмүүсийн ихэнх нь дэлхийн хэлээр ярьдаг. Энэ бол үндсэн үгийн багц, хялбаршуулсан дүрэмтэй гадаад хүмүүст зориулсан англи хэлний дундаж хувилбар юм. Глобишыг ашигладаг хүмүүсийн онцлох нь тийм ч тохиромжтой биш юм.
• Харилцааны хамгийн чухал зүйл бол ярилцагч таныг ойлгох явдал юм. АНУ-ын ард түмэнд утга учрыг нь ойлгуулахын тулд төгс Америк аялгатай байх шаардлагагүй. Хэрэв та үгсийг аймаар гуйвуулахгүй бол (энэ нь ховор тохиолддог) таныг ойлгох болно.
• Төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс өөр өөр өргөлтөөр ярьдаг. Хамгийн тохиромжтой нь радио, телевизээр сонсох боломжтой Британийн хүлээн авсан дуудлага юм. Энэ нь 15-р зуунд гарч ирсэн бөгөөд сайн боловсролтой хүний шинж тэмдэг гэж тооцогддог боловч Их Британид орчин үеийн RP-ийн нийгэм хэл шинжлэлийн 3% -иас илүүгүй нь ийм өргөлтөөр ярьдаг. Муж улсууд бас өөрийн гэсэн аялгуутай бөгөөд хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд алийг нь стандарт болгон авах талаар маргадаг. Барууны аялгууг зарим нь ерөнхий америк гэж нэрлэдэг. Бусад нь GA нь хойд дуудлагын төрлөөр илэрхийлэгддэг хөтлөгчдийн яриа гэж маргадаг.
• Өргөлт нь таны онцлох зүйл байж болно - өмсөгчдийн нүдэнд энэ нь ихэвчлэн онцгой сэтгэл татам байдлыг өгдөг. Орос хэл нь уугуул биш, гийгүүлэгчийг зөөлрүүлж, онцлон тэмдэглэж буй хүн ярьдаг гэж бодоорой. Эцсийн эцэст сэтгэл татам.

Мэдээжийн хэрэг, англи эсвэл америкийн сайхан дуудлагатай байх нь давуу талтай:

• Та бусдыг илүү сайн ойлгох болно - зүгээр л та өөрөө үүнийг зөв дууддаг учраас л. Тийм ээ, энэ нь ингэж ажилладаг.
• Таныг илүү сайн ойлгох болно - хэрэв танд ажилд англи хэл хэрэгтэй бол энэ нь чухал байж магадгүй юм.
• Чамайг "өөрийнхөө төлөө" авах болно.

Мөн дуудлага дээр ажиллах үндсэн зарчмууд энд байна.

1. Өргөлт сонгох

Бенедикт Камбербэтч шиг Британи уу, эсвэл Леонардо Ди Каприо шиг Америк уу? Дуудлага дээр ажиллах бүх нөөц нь сонгосон сонголттой тохирч байх ёстой: сурах бичиг (тиймээ, тэдгээр нь өөр), кино, YouTube видео.

2. Тодорхой зорилго тавь

Та ямар үр дүнд хүрэхийг хүсч байна вэ? Зүгээр л "Төгс Америк аялгууг хүсч байна" биш бодит зорилго тавь. Хэрэв та зөвхөн энэ чиглэлээр хэдэн жил ажиллахад бэлэн байгаа бол үүнийг хийж чадна. Гэхдээ хэрэв танд хоёр сар үлдсэн бол зорилгоо дараах байдлаар томъёолох нь дээр.

• Би интонацын үндсэн загваруудыг боловсруулж, автоматаар хуулбарлахыг хүсч байна.
• Би холбоостой англи хэлийг эзэмшихийг хүсч байна - өгүүлбэрт үгс хэрхэн сонсогддог.
• Би урт ба богино i (feel / fiːl / - fill / fɪl /; seat / siːt / - sit / sɪt /) гэх мэтийн ялгааг дахин гаргахыг хүсч байна.

3. Сургалтанд хамрагдах

Би тодорхой хөтөлбөртэй богино курсуудыг дэмжиж байна. Бид 3-4 сар эрчимтэй ажиллаж, үр дүнд хүрч, шинэ түвшинд хүрсэн. Хэрэв та эрчимтэй ажиллавал үр дүн нь нэг хөтөлбөрийг нэг жил сунгахтай харьцуулахад илүү сайн байдаг.

Хэрэв дуудлагын хичээлийг үндсэн хичээлүүдтэй хослуулах боломжгүй бол жишээлбэл, зуны улиралд өргөлтийг тохируулах онлайн сургалтанд хамрагдаарай - энэ хугацаанд, цаг хугацаа өнгөрөх тусам хүн бүр суралцах цаг ихтэй байдаг. Та төгс дуудлагыг олж авахгүй байх магадлалтай (энэ нь дасгалжуулагчтай бие даасан ажил эсвэл төгс чих, тэсвэр тэвчээр шаарддаг), гэхдээ та илүү сайн сонсогдох нь гарцаагүй.

4. Дуудлагаа сонсож, бүх шинэ үгсийг чангаар унш

Унших дүрэм англи хэл дээр ажиллахгүй. Break, brake гэдэг нь адилхан дуудагддаг, харин таслах, тавих нь өөр байдаг. Хэрэв та буруу хуулбарыг цээжилсэн бол дахин сурахад илүү хэцүү болно.

Контекст дэх үгсийн зөв авиаг олж мэдэхийн тулд та YouGlish.com үйлчилгээг ашиглаж болно. Энэ нь илтгэл, лекц дээр үг хайж, англи, америк, австрали гэсэн гурван дуудлагыг санал болгодог.

5. Ер нь уншиж болох бүх зүйлийг чангаар унш

Энэ бол дуудлагын дасгал хийх нэмэлт арга юм - хэрэв тэд аль хэдийн байгаа бол тусгай текст хайхад яагаад цаг дэмий үрдэг вэ? Та юу уншиж чадах вэ? Тийм ээ, бүх зүйл: сурах бичгийн текст, аудио болон видео бичлэгийн хуулбар, хадмал орчуулга, дүрэм, үгсийн сангийн дасгалууд, англи хэлээр ярьдаг дуртай блогчдын нийтлэлүүд, мэдээ, нийтлэл, гадаадын барааны заавар.

Үг бүрийг шалгахгүйгээр хэллэгийг хэрхэн зөв дуудаж сурахын тулд үүнийг ашиглана уу. Энэ нь оруулсан текстийн транскрипцийг шууд харуулж, Британи эсвэл Америкийн дуудлагаар сонсох боломжийг олгодог бөгөөд үгсийн сул байрлалыг харгалзан үздэг. Энэ нь лексем нь өгүүлбэрт онцгүй, толь бичгээс тэс өөр сонсогдож магадгүй гэсэн үг юм. Жишээлбэл, -ийн угтвар үгийг зөвхөн тусад нь дуудвал / əv / гэж уншина. Миний найз шиг хэллэгт энэ нь маш богино авиа / ə / сонсогдоно.

6. Бүх видео болон аудио бичлэгийн хуулбарыг нээнэ үү

Илтгэгчийг сонсож, текстийг чанга унших нь дуудлага дээр ажиллах гол дүрмийн нэг юм. Энэ нь танд тусдаа үг биш, харин контекстийн материалыг эзэмшихэд тусална (дээр дурдсанчлан лексем нь хэллэгт огт өөр сонсогдож болно). Нэмж дурдахад интонацийг боловсруул.

7. Сүүдэрлэх техникийг туршаад үзээрэй

Энэ нь хөтлөгчийн дараа шууд биш, харин 2-3 секундын дараа давтан хэлэх явдал юм. Энэхүү бага зэргийн саатлын ачаар та текст хэрхэн зөв уншигдаж байгааг сонсож, эх хувийг өөрийн хувилбартай харьцуулах цаг гарсан - та аялгууг зөв гаргаж чадсан уу? Та хэтэрхий хурдан ярьсан уу? Та бүх завсарлагаа хийсэн үү? Энэ нь амар биш, гэхдээ үр дүнтэй.

8. Өөртөө үлгэр жишээг олж ав

Өргөлт нь өөрт таалагддаг хүнийг сонгож, дуудлагыг нь дуурай. Америк аялга дээр ажиллахдаа миний хамгийн тохиромжтой зүйл бол бизнес эрхлэгч, блогчин Гари Вайнерчук байв. Тэр маш тод, заримдаа хэтрүүлсэн интонацтай байдаг бөгөөд үүнийг барьж авахад хялбар байдаг.

9. Аудио ном ашиглах

Текст авч, аудио номыг асааж, сонсож, уншаарай. Тохиромжтой - орчуулгыг байнга хайх шаардлагагүй (YouTube дээрх видеоны талаар хэлэх боломжгүй). Би Crush-д дуртай байсан! бүгд ижил Гари Вайнерчук бол нийгмийн сүлжээн дэх бизнесийн тухай ном бөгөөд дуудлага дасгал хийх тусгай гарын авлага биш юм. Энэ нь илүү дээр юм: танд зориулсан сонирхолтой сэдэв, бодит сэдэв, боловсролын текст биш, амьд ярианд ашиглаж болох хэллэг, үгс.

10. Дуу хураагуурт өөрийгөө бичээрэй

Үүнийг бич, сонс, алдааг тэмдэглэ, дахин бич. Үнэнийг хэлэхэд, би өөрөө аялга дээр ажиллахдаа энэ аргыг удаан хугацаанд ашиглаагүй - ямар ч байсан бүх алдааг сонссон гэж бодсон. Түүгээр ч барахгүй багшийгаа загнаж байна гэж бодсон. Тэгээд дуудлагыг нь бичээд сонсоход гайхах хязгаар байсангүй.

11. Нэг удаад нэг ажил дээр ажилла

Жишээлбэл, өнөөдөр богино болон урт i хоёрын ялгааг олж мэдээрэй. Бүх анхаарал зөвхөн үүнд чиглэж байна. Дууг аяндаа ярианд алдаагүй хүргэх үед та дараагийнх руу шилжиж болно.

12. Дуудлагадаа алдаа гаргасан үгээ бич

Магадгүй та тэдэнтэй дахин дахин төөрөлдөх болно. Асуудалтай лексем тус бүрээр хоёроос гурван өгүүлбэр зохиож (эсвэл Reverso Context-д үгсийг бичнэ үү - жишээнүүд байх болно) чанга дуугаар дахин унш.

13. Гүүглээс хамгийн их буруу бичсэн үгсийн жагсаалтыг гарга

Мөн тэдгээрийг боловсруул.

14. Хэрэв та кино, телевизийн нэвтрүүлгүүдийг эх хувилбараар нь үздэг бол сайхан аялга хүлээх хэрэггүй

Ийм байдлаар ажиллахгүй байна. Хичнээн буйдан дээр суугаад монитор руу урам зоригтойгоор харсан ч дуудлага нь дээрдсэнгүй.

Нэгдүгээрт, хөгжимд онцгой чихтэй байх нь чухал. Дараа нь хуулбарлахын тулд та нарийн ширийн зүйлийг ойлгох хэрэгтэй.

Хоёрдугаарт, та өөрөө алдаагаа сонсохгүй байж магадгүй юм. Багш энд маш их туслах болно.

Гуравдугаарт, хэрэв та зүгээр л үзэж байвал сонсох чадвар сайжирна. Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ илүү сайн ярихын тулд хүн ярих ёстой, өөрөөр хэлбэл давтах ёстой. Жижиг хэсгийг аваад дасгал хий. Та eJOY Go эсвэл Puzzle English ашиглаж болно - ердөө 3-5 минутын видео байна.

Хэрэв таныг ойлгож байгаа ч гэсэн эрхэмлэдэг төрөлх хэлтэй нь аль болох ойртох нь чухал юм бол үүнийг сайн эзэмшихийн тулд та ажиллах хэрэгтэй гэсэн үндсэн зарчмыг санаарай. Долоо хоногт дор хаяж дөрвөн удаа 30 минутын турш. Ингэснээр таны тархи ямар байх ёстойг санаж, дууны аппарат зөв ярихад дасдаг.