Хятад хэл: сурах уу, үгүй юу?

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Энэ нийтлэлд бид Хятад хэл сурах эсэх, Хятад хэл сурч эхлэхээсээ өмнө юуг анхаарах хэрэгтэй талаар практик зөвлөгөө өгөх болно.

Шинэ хэл сурч эхлэх шийдвэр нь мэргэжлийн хэрэгцээ, цаг үеийн чиг хандлагыг дагаж мөрдөх хүсэл эрмэлзлээс үүдэлтэй байж болно. Хэрэв өнгөрсөн эсвэл өнгөрсөн зууны өмнө франц, герман хэлтэй байх нь боловсролтой хүний хувьд жишиг байсан бол өнөөдөр англи хэл алгаа барьж байна. Гэвч шинэ тоглогч талбай дээр гарч ирэн, өрсөлдөгчдөө аажмаар шахаж эхлэв. Түүний нэрийг Хятад гэдэг.

Хятад хэл нь бүх нарийн төвөгтэй байдлыг үл харгалзан сүүлийн жилүүдэд "захиалагчдын" тоог тогтмол нэмэгдүүлж байна. Жил ирэх тусам улам олон гадаадын иргэд амьдрах, ажиллах, хэл сурахаар Хятад руу нүүж ирдэг. Энэ нь мэдээж Хятадын агуу соёл, үйл явдлаар дүүрэн түүхтэй биш, харин эдийн засагтай нь холбоотой. 2008 оны хямралын үеэр дэлхий даяар ажлаасаа халагдсан ажилчдын соронз болсон Хятадын эдийн засгийн шинэ гайхамшиг нь олон сониуч хүмүүсийн нүдийг эргүүлж, "Би Хятад хэл сурах ёстой юу?"

Хятадуудыг авах нь үнэ цэнэтэй юм уу, үгүй юу гэдгийг ойлгохын тулд та өөрөө хариулах хэрэгтэй хоёр асуулт:

1. Яагаад надад хятад хэл хэрэгтэй байна вэ?

2. Би үүнд хэр их цаг зарцуулахад бэлэн байна вэ?

Хятад хэл сурах олон янзын сэдэл бий

1. Алсын хараагаа тэлж, шинэ зүйл сур.
2. Өөр гадаад хэл сур (хачиг, анкет, өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжийг нэмэгдүүлэх).
3. Хятад улсын соёлд суралцаж, гүн ухааны зохиол, эртний Хятадын яруу найргийг эх хэлээр нь уншаарай.
4. Жэки Чан, Жет Ли, Брюс Ли нарын киног эх дуугаар нь үзээрэй.
5. Хятадтай бизнес хийнэ.
6. Хятадын их сургуульд элсээрэй.
7. Манай гэр бүлийн хамт Хятад руу цагаачилсан.
8. Би жаахан хэл сурмаар байна, гэхдээ европ хэл яагаад ч юм дургүй.
9. Би Хятад оюутнуудтайгаа өдөр тутмынхаа харилцааг сурмаар байна.

Энэ үе шатанд хамгийн чухал зүйл бол өөрийнхөө төлөөх сэдлийг тодорхойлох явдал юм. Тэдний ойлголт "Хятад хэл сур" гэсэн томъёоллын агуулгыг өөрчлөх болно. Хятад хэл сурах дээрх бүх шалтгаанууд нь танаас хэд хэдэн өөр бэлтгэлийн арга, өөр цаг хугацаа шаардах тул зургийг урьдчилан тодруулах нь зүйтэй.

Хятад хэл сурах зорилгоо тодорхойлох

1. Хятад хэлийг "хөгжилдөө" сурах тохиолдолд зарим сургалтанд бүртгүүлж, подкаст сонсоход хангалттай бөгөөд Хятад танилаасаа иероглиф заахыг хүс. Энэ түвшинд Хятад хүнтэй "Сайн байна уу, сайн байна уу?" Хятад хэл сурах эцсийн цэг ч гэж үзэж болно.
2. Хэрэв хүн хачигт хэл сурахыг эсвэл илүү сэрүүн байхыг хүсч байвал энд бүх зүйл ямар нэгэн байдлаар бүрхэг байдаг. Та тааз, зорилгоо хэрхэн тодорхойлох вэ? Өглөөний сонинуудыг үнэгүй унших уу? Толь бичиггүйгээр уран зохиол уншиж байна уу? Эсвэл телевизийн мэдээг ойлгож, Хятадын улс төр судлаачтай энгийн яриа өрнүүлэх үү? Хэрэв та Хятад хэл сурах зорилгоо тодорхойлохгүй бол хэзээ ч бүрэн дүүрэн, бүрэн дүүрэн мэдрэмж төрөхгүй. Энэ аргын тусламжтайгаар та бүх насаараа хэл сурч чадна, гэхдээ та зорилгодоо хэзээ ч хүрч чадахгүй (эцсийн эцэст, байхгүй!).
3. Хэрэв хүн жишээлбэл, Нобелийн шагналт Мо Янь эсвэл бусад Хятадын уран зохиолыг эх хувиар нь уншихыг хүсч байвал хятад хэл дээр анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Хэрэв унших зорилго байгаа бол Хятад хэлийг дуудлага, сонсох чадвараараа аюулгүйгээр ар талд нь шилжүүлж, үг хэллэг, хэлц үг хэллэг, уран зохиолын үгс, Хятадын түүхэнд цаг гаргах боломжтой.
4. Хятад киног эх хэлээр нь үзэхийн тулд сайн сонсох, хэлний мэдлэгтэй байх шаардлагатай. Хятад хэл, ялангуяа дуудлага чухал хэвээр байх болно, учир нь тухайн хүн сайн ярьж байж л сайн сонсох боломжтой. Кино үзэх нь хятад хэлний мэдлэгтэй хүнээс маш их бэлтгэл шаарддаг бөгөөд киног зогсоож, танил бус үгийг (харилцан ярианы үеэр хийх боломжгүй) харж болно гэдэг нь түүний цорын ганц тайвшрал юм. Хятад киног эх хэлээрээ үзэхийг хүссэн хүмүүст киноны төрлийг сонгох нь зүйтэй. Товч үйл явдалтай киноны хувьд харьцангуй богино хугацаанд эзэмшиж болох өдөр тутмын үгсийн сан тохиромжтой байдаг бол түүхэн туульсуудад та ийм уран зөгнөлт хийц, эртний үгсийг шимэх хэрэгтэй бөгөөд дор хаяж талыг нь ойлгохын тулд хэдэн жил зарцуулах шаардлагатай болно. киноны.
5. Бизнесмэнүүдийн хувьд энэ нь маш энгийн зүйл юм. Энд танд сайн хятад хэл (харьцангуй муу дуудлагатай ч гэсэн), хятад тоогоор ойлгох, ажиллах чадвар, ложистикийн салбарын нэр томъёоны мэдлэг, Хятадтай бизнес эрхлэх онцлогийн талаархи ойлголт хэрэгтэй. Хэдийгээр та хятадуудтай бие даан хэлэлцээр хийхгүй ч эдгээр зорилгоор мэргэжлийн орчуулагч хөлслөхөөр төлөвлөж байгаа ч Хятад хэл сурах нь утга учиртай. Нэгдүгээрт, та орчуулагч, хамтрагчийнхаа яриад байгаа зүйлийн мөн чанарыг ерөнхийд нь ойлгох болно, хоёрдугаарт, гадаадын иргэдийн амьдралд тийм ч зохицоогүй Хятадад орчуулагчийн үйлчилгээ авахгүйгээр тайван ажиллах болно.
6. Хэрэв та Хятадад их дээд сургуульд орохоор төлөвлөж байгаа бол хүргэлтийн хугацаанд хамрах хүрээг авах шаардлагатай болно HSK (Хятад хэлний TOEFL-ийн аналог). Үүнийг хийхийн тулд та HSK хүргэлтийн сургалтанд хамрагдах шаардлагатай бөгөөд энэ нь харьцангуй богино хугацаа шаарддаг. Миний хоёр ухаантай найз охин Тэнгэрийн эзэнт гүрэнд ч очоогүй HSK-ийн 8-9 (12-оос) түвшин авсан. Харин HSK-ийн 4-6-р түвшинд тэнцээд их сургуульд орох нь нэг хэрэг, харин тэнд Хятадтай эн зэрэгцэхүйц суралцах нь огт өөр хэрэг. Самбар дээрх гараар бичсэн иероглифийг уншиж, хятад багш нарын стандарт бус дуудлагыг ойлгохын тулд HSK-д нэг тэнцсэн нь хангалтгүй юм. Тийм ч учраас олон өргөдөл гаргагчид 1-2 жилийн хугацаатай бэлтгэл курст бүртгүүлдэг. Тэр ч байтугай энэ бэлтгэл нь ихэвчлэн хангалтгүй байдаг. Тиймээс Хятадад дээд боловсрол нь урт хугацааны туульс гэдгийг ойлгох нь зүйтэй бөгөөд энэ нь хэдэн жилийн туршид цаг хугацаа, хүчин чармайлтыг бүрэн дүүрэн зарцуулах шаардлагатай болно.
7. Тэнгэрийн эзэнт гүрэн рүү цагаачлах тохиолдолд бүх зүйл маш энгийн байдаг. Таны даалгавар бол хятад хэлний үндсийг эзэмших бөгөөд энэ нь таны тав тухтай амьдралыг бий болгоно. Сайн мэдээ гэвэл та хятад хэлийг тодорхой түвшинд сурсан бол түүнийг хадгалахад цаг зарцуулах шаардлагагүй болно - таны түвшин байнга доогуур байх болно.
8. Хэрэв та зүгээр л гадаад хэл сурахыг хүсч байгаа бол жишээ нь ой тогтоолтыг хөгжүүлэх гэж байгаа бол Хятад хэл нь хамгийн сайн сонголт биш юм, учир нь энэ хэл нь жишээлбэл испани, тэр байтугай герман хэлээс хамаагүй их цаг хугацаа, хүчин чармайлт шаарддаг. Та үүнийг нэг дор авч чадахгүй: Хятад хэлийг ахиулахын тулд өдөрт дор хаяж 3-4 цаг хичээл хийх шаардлагатай болно. Хэрэв та бага дасгал хийвэл ахиц дэвшил гарахгүй, энэ нь хэл сурах хүсэл аажмаар алга болно гэсэн үг юм.
9. Хятад найзуудтайгаа харилцахын тулд та шаргуу хөдөлмөрлөж, дор хаяж хэдэн сарын эрчимтэй сургалтанд хөрөнгө оруулах хэрэгтэй. Миний хэлсэнчлэн хятад хэлэнд хурдан эхлэх гэж байдаггүй болохоор гэнэн цайлган "Хятад хэлээр яаж хэлэх вэ?" эзэнд ямар ч мэдрэмжтэй зүйл ажиллахгүй.

Та Хятад хэл сурах сэдэлээ шийдсэн бол хоёр дахь асуултдаа (цаг хугацааны тухай) хариулах цаг боллоо.

Хятад хэл дээрх гол бэрхшээл нь мянга мянган иероглифт байдаг. Эдгээрийг бүгдийг нь цээжлэх шиг энгийн бөгөөд логиктой байдаггүй. 人 (rén - хүн), урт хөлтэй алхаж буй хүнийг харж болно. Эсвэл жишээ нь 口 (kǒu - ам) ам шиг харагддаг. Эдгээр хоёр иероглифийг сурсны дараа оюутан эдгээр хоёр иероглифийг хамтад нь бичээд байгааг мэдээд ихэд гайхах болно. 人口 (rénkǒu) - "хүн ам" гэсэн утгатай. Ямар логиктой юм бэ!

Гэвч хятад хүүхдүүдийн алхаж сурахаасаа өмнө ойлгож эхэлдэг эдгээр энгийн дүрүүд нь хятад хэл сурсан эхний саруудад уудаг далайн дусал мэт юм. Би Хятад хэл сурахад гарах өнгө аяс, дуудлага, үгсийн сан болон бусад бэрхшээлийн талаар ярихгүй - энэ бол тусдаа нийтлэлийн сэдэв юм.

Хятад хэл сурахад тулгардаг бэрхшээлүүд

Хятад хэлний гол урхи бол үндсэн иероглифийн эхний босгыг давж, бага зэрэг авианы дуудлага, ядаж сонсох чадвар муутай хүн Хятадад амьдарч байгаа нөхцөлд зохих ёсоор хичээнгүйлэн харуулах болно. Хятад хэл сурахад мэдэгдэхүйц ахиц дэвшил гарсан бөгөөд энэ нь үргэлж тийм байх болно гэж түүнд санагдах болно. Энэ анхны хөөрөх хугацаа нэг эсвэл хоёр жил үргэлжилж болно. Дараагийн зургаан сар тутамд бага зэрэг дарамт шахалт үлдсэн юм шиг санагдах болно, дахиад зургаан сар - мөн танай хятад. Гэтэл хаа нэгтээ гурав дахь жилдээ яагаад ч юм хятад хэл сурах нь улам бүр хэцүү болж байгаа нь харагдсан.

Ихэвчлэн 3-5 жилийн дараа синологчид өөрсдийн байр сууриа ухамсарлаж эхэлдэг. Хэн нэгэн нь ачаа нь хэтэрхий хүнд болсныг ухаарч, хэн нэгэн нулимс дуслуулан Тэнгэрийн эзэнт гүрнийг орхиж, хэн нэгэн Хятадад байхынхаа шинэ утгыг эрэлхийлж, хэн нэгэн нь өөдрөг сэтгэлээр өөрийгөө хөөргөж, үргэлжлүүлнэ. энэ тэгш бус тулаан. Зөвхөн хамгийн тууштай нь л үлддэг бөгөөд тэд дорнын сэтгэлгээ, уламжлалаараа хагас хятад болдог.

Хятад хэл дээрх өөр нэг "сайхан" гэнэтийн зүйл бол Хятадад байхдаа сайн, өндөр чанартай Мандарин хэлийг (Тэнгэрийн эзэнт гүрний албан ёсны хэл) маш ховор сонсох болно. Асар том, хүн ам шигүү суурьшсан Хятадад Тэнгэрийн эзэнт гүрний оршин суугчдын дуудлагад өөрийн гэсэн ул мөр үлдээдэг олон зуун (хэдэн мянга биш бол) нутгийн аялгуунууд байдаг. Хятадад өнгөрүүлсэн 5 жилийн хугацаанд би хамгийн ихдээ арав гаруй хятад хүнтэй цэвэр хятадаар ярьдаг хүмүүстэй уулзаж, тэд телевизээр ажиллаж байсан. Хятад багш маань ч гэмгүй байсангүй: тэр s авиа байх ёстой газар th авиаг хэлдэг.

Мандарин хэл хэрхэн өөр сонсогддогийг харуулсан сайн жишээ бол нэг шоуны хэсэг бөгөөд хөтлөгч хүртэл сайн ч гэсэн сайн ярьдаг ч стандарт бус өмнөд амттай мандарин хэлээр хааяа хааяа "j"-ийн оронд "dz" авиаг ашигладаг. ".

Та хятад хэлний сайн түвшинд хүрэхийн тулд зарцуулсан хугацаандаа (дашрамд хэлэхэд маш тодорхойгүй ойлголт) Европын 2-3 хэлийг өндөр түвшинд эзэмшиж чадна. Тиймээс, Хятад хэл рүү шумбахаасаа өмнө эхлээд давуу болон сул талуудыг жинлэж, тоглоом нь лааны үнэ цэнэтэй эсэхийг бодох хэрэгтэй.