Аялаж байхдаа англи хэлээ хэрхэн сайжруулах вэ

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Хэлний бэрхшээлийг даван туулах, гадаад хүмүүстэй харилцахын тулд аяллын өмнө юу хийх, аяллын үеэр хэрхэн ажиллах талаар.

Нийтлэг нөхцөл байдал: та англи хэлийг удаан хугацаанд судалж, багштай маш сайн харилцан яриа өрнүүлдэг, гэхдээ ямар нэг шалтгаанаар гадаадад нэг ч үг хэлж чадахгүй. Энгийн нөхцөл байдал хүртэл таныг гайхшруулдаг: та дэлгүүрт байгаа худалдагчтай ярилцах эсвэл музейд хэрхэн очих талаар асуух боломжгүй.

Яагаад ийм зүйл тохиолдож, үүнийг хэрхэн шийдвэрлэх талаар би танд хэлэх болно.

Гадаадад аялахаасаа өмнө юу хийх вэ

Та зун Америк явах гэж байна гэж бодъё. Цүнхээ баглахын өмнө гурван зүйлийг хий: тухайн орны соёлтой танилц, нутгийн иргэдтэй харилцах нөхцөл байдлын талаар бодож, мэдээжийн хэрэг хэл бичгийн чадвараа чангал.

1. Хэлний бэрхшээлийг даван туулах

Гадаадынхантай харилцаж эхлэхийн тулд хэдхэн үг мэдэхэд л хангалттай: гараа даллаж, мэндчилж болно. Гэхдээ үүний тулд та өөр соёлын тээвэрлэгчидтэй тухтай байх ёстой. Хэрэв та хажууд зогсоод, яаж хурдан холдох вэ гэж бодож байгаа бол хэлний бэрхшээл байна.

Харилцаа нь аман болон аман бус байж болно. Үг хэллэг нь үгийн хэрэглээ юм. Мөн та хүнтэй гар барихдаа уулзалтанд инээмсэглээрэй - энэ бол аман бус сонголт юм. Хэлний бэрхшээл нь өөр соёлын төлөөлөгчидтэй амаар болон аман бус харилцахад бэрхшээлтэй байдаг.

Хэрэв энэ саад тотгор байгаа бол гадаадад хэдэн ч удаа аялах нь хамаагүй. Англи хэл сурах ахиц дэвшил удаан байх болно, эсвэл огт байхгүй. Та хурдан урам хугарах болно: би яагаад гадаад хэл сурч байгаа юм бэ, яагаад гэвэл би үүнийг ашиглаж чадахгүй байна вэ?

Хэлний бэрхшээлийг бие даан эсвэл багштай сургалтын үеэр эвдэж болно. Мэдээжийн хэрэг, мэргэжлийн хүмүүст хандах нь илүү дээр юм - тэд цаг хугацаа, эрч хүчийг хэмнэхэд тусална.

Хэл шинжлэлийн төв эсвэл хэлний сургуульд суралцах эхний сард төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй хичээл эхлэх нь зүйтэй. Энэ нь эхлээд маш богино хичээлүүд байг. Та үүнд дасаж, айхаа болих хэрэгтэй: эсрэг талд суугаад гараа даллаж, инээмсэглээд "Сайн уу!"

Практикийг хойшлуулах боломжгүй: онолын мэдлэгийг хуримтлуулах тусам ярьж эхлэхэд хэцүү болно.

Хэрэв танд офлайн ярилцагч олох боломж байхгүй эсвэл гадаад хүнтэй биечлэн ярих зориг байхгүй бол та тусгай онлайн эх сурвалжийг ашиглаж болно.

Skype эсвэл тусгай гар утасны програм ашиглан төрөлх хэлтэй хүмүүстэй үнэ төлбөргүй харилцах үйлчилгээг олоорой. Видео бичлэг байгаа газруудыг сонго - та ярилцагчийг харж, ярианы хэл, өргөлт, аялгууг сонсоход дасах хэрэгтэй.

Гадаад хүмүүстэй харилцах дадлага хийх зарим эх сурвалжууд энд байна:

• HelloTalk;
• Interpals;
• Ярих24;
• Яриа.

Ярилцагч хайхдаа хоёр нөхцөл байдалд анхаарлаа хандуулаарай.

1. Тэрээр төрөлх хэлтэй байх ёстой - Британи, Америк, Австрали. Тээвэрлэгчийн өгсөн зүйлийг бусад орны төлөөлөгчид өгөх боломжгүй.
2. Аль улс руу явах нь чухал. Хэрэв та дэлхийн өнцөг булан бүрт харилцааны ур чадвараа хөгжүүлэхийг хүсч байвал Америкчуудтай харьц, учир нь Америкийн англи хэл олон улсын болсон. Жишээлбэл, та Австрали, Шинэ Зеланд эсвэл Ирланд руу явах гэж байгаа бол эдгээр орны төлөөлөгчидтэй холбоо бариарай. Тэд өөрсдийн ярианы үгсийн сан, тодорхой дуудлагатай байдаг.

2. Аялал болгондоо даалгавар тавь

Алдаанаас суралц. Сул талдаа дүн шинжилгээ хийж, хамгийн сүүлд тохиолдсон бэрхшээлүүдийн талаар бодоорой: та машин түрээслэх, банкнаас мөнгө авах, галт тэрэгний билет худалдаж авах талаар тохиролцож чадаагүй юм уу?

Хэд хэдэн ердийн нөхцөл байдлыг боловсруулж, тэдэнд зориулсан үг, хэллэгийг олж, харилцан яриа хэрхэн байгуулах талаар бодож үзээрэй. Жишээлбэл, та дэлгүүрт очиж бэлэг дурсгалын зүйл худалдаж авах эсвэл хүнсний зах руу явах хэрэгтэй. Таваг хийж, бие даасан үг, хэллэг, тэдгээрийг ямар тохиолдолд ашиглаж болохыг бич.

Бичсэн зүйлээ хэд хэдэн удаа давт - илүү их байх тусмаа сайн. Тохиромжтой нөхцөл байдалд орсон үедээ луйврын хуудсыг ашиглаарай.

3. Тухайн орны соёлын онцлогийг мэдэж авах

Харилцаа холбоог бий болгох чадвар, түүний дотор аман бус харилцаа холбоо нь хэлний мэдлэгээс багагүй чухал юм. Ердийн нөхцөлд хэрхэн яаж ажиллахаа ойлгох хэрэгтэй: дэлгүүрт дэлгүүр орох гэж байхдаа администратороос өрөөндөө агааржуулагчийг засах эсвэл аяллын тасалбар худалдаж авахыг хүс. Хэрэв та аяллын өмнө тухайн орны соёлын онцлогийг судалж үзвэл бүх зүйлийг зөв хийж чадна.

Америкийг жишээ болгон өөр өөр нөхцөл байдалд хэрхэн биеэ авч явахыг танд хэлэх болно.

Танихгүй хүмүүст сайн уу гэж хэлээрэй

Та гудамжаар алхаж, танихгүй хүнийг харж байна гэж төсөөлөөд үз дээ - энэ тохиолдолд америкчууд тантай мэндчилдэг заншилтай. Ихэвчлэн хүн ингэж хэлдэг:

- Сайн уу? Амьдрал хир байна даа?

Хариуд нь та инээмсэглээд:

- Хөөе!

Эсвэл:

- Сайн уу!

Жижиг яриа хийж сур

Америкчууд жижиг ярианд дассан. Тэд чамайг яаж байна, цаг агаар, үдшийн талаар юу гэж бодож байна гэж асуух болно. Энэ бол таныг илэн далангүй байхыг шаарддаггүй энгийн бөгөөд энгийн яриа юм.

-Цаг агаар ямар байна? (Та цаг агаарт ямар дуртай вэ?)

- Сайхан өдөр, тийм үү? (Сайхан өдөр байна, тийм үү?)

Ярилцагчдаа нэрээр нь хандаарай

Бүх үйлчилгээний ажилтнууд тантай овог нэрээр холбогдож эхэлнэ. Энэ бол хүнийг өөртөө дурлуулахын тулд алдартай заль мэх тул хариу өгөхөөс бүү ай: дэлгүүрийн зөвлөхүүд болон хүлээн авалтын ажилтнууд үргэлж тэмдэгтэй байдаг.

Баярлалаа

Та харилцан яриагаа дуусгаж, хүссэн зүйлдээ хүрсэн бол инээмсэглэн талархахаа мартуузай. Америкчууд үүнийг үнэлж байна. Мөн харилцан бүтээн байгуулалтыг ашиглана уу: "сайж байна", "талархал үнэ цэнэтэй биш".

- Маш их баярлалаа! (Маш их баярлалаа!)

- Тавтай морил. (Гуйя.)

Зөвлөгөө үлдээгээрэй

Хэрэв Орос улсад үүнийг үйлчлүүлэгчийн үзэмжээр хийдэг бол Америкт зөвлөгөө авах шаардлагатай байдаг. Чекийн үнийн дүнгийн 10-аас дээш хувийг үлдээж болно, бага - үгүй. Зөөгч нар бага цалинтай, тэд бараг зөвлөгөөгөөр амьдардаг бөгөөд дараагийн удаа танд үйлчлэхээс татгалзаж магадгүй юм.

Хэрэв та нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн зан үйлийн дүрмийг дагаж мөрдөж, ярианы амьд хэлийг ашиглавал "өөрийнхөө" гэж тэнцэх боломжтой. Жишээлбэл, манай найз хэдхэн үг мэддэг байсан ч америк дэлгүүрт орохдоо инээмсэглэн:

- Сайн уу найзуудаа! (Сайн уу залуусаа!)

Тэгээд бүгд асуув: "Өө, ямар сонирхолтой аялга вэ! Та аль мужийн хүн бэ?"

Гадаадад үгсийн санг хэрхэн өргөжүүлэх вэ

Бүх бэлтгэлээ дуусгаад онгоцонд суунгуут бэлтгэл эхэлнэ. Нисэх онгоцны буудал дээр та шинэ туршлага, мэдлэг олж авах боломжтой.

1. Гадныхны дэргэд дасах

Тийм ээ, энэ нь эхлээд эвгүй байх болно. Гэхдээ гадныхны дэргэд бие бялдрын хувьд дасах хэрэгтэй. Жишээлбэл, нисэх онгоцны буудал дээр паспортын хяналт дээр тэдэнтэй хамт зогс.

Дараа нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс олон байдаг газруудад зочлохыг дүрэм болго: дэлгүүр, кафе, ресторан, музей. Цаг хугацаа өнгөрөхөд та өөр соёлын төлөөлөгчдийн дэргэд байхдаа эвгүй байдалд орохоо болино.

2. Ажиглаад давт

Бусад хүмүүс хэрхэн биеэ авч явахыг хараарай. Жишээлбэл, Америкт дэлгүүрт орж ирсэн үйлчлүүлэгчтэй мэндэлж, яаж байгааг нь асуудаг заншилтай. Эдгээр нь ёс суртахууны дүрэм бөгөөд та зүгээр л эелдэг байдлаар инээмсэглэн мэндлэх хэрэгтэй. Орж ирээд юу ч хэлэлгүй нүдээ доошлуулбал бүдүүлэг гэж үзэж магадгүй. Тиймээс, бухимдаж, бусдын хэрхэн биеэ авч явахыг ажиглаж болохгүй.

3. Үзэж, сонс

Хаа сайгүй танил үгсийг хайж олоорой: үнийн шошго, самбар, зааврын самбар, мэдээллийн тоолуур дээр. Ярианы урсгалд эдгээр жетонуудыг барьж авахыг хичээ. Ингэснээр та яриандаа хэрхэн сонсогдож байгааг сонсож сурах бөгөөд гадаад яриа нь ойлгомжгүй хоосон яриа мэт санагдахаа болино. Үгсийг давтаж, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дуудлагыг хуулж ав.

Дараагийн алхам бол хэллэг, өгүүлбэрийг ялгахыг хичээх явдал юм. Онгоцны буудал, метро, галт тэрэгний буудал дээрх зарыг сонсоорой - тэд ихэвчлэн ижил загварыг давтдаг. Хүлээн авалт эсвэл супермаркет дээр тэд хэрхэн харилцаж байгааг сонсож, харилцааны хэлбэр, хэллэг, үгсийг тэмдэглэ. Дэлгүүр эсвэл тасалбарын касс дээр ээлж ирэхэд тэдгээрийг ижил аялгуугаар хуулбарлахыг хичээ.

4. Харилцаанд санаачлага гарга

Хүлээн авалт дээр ирээд хэлээрэй: алчуур, үс хатаагч, лонхтой ус, нөөц өрөөний түлхүүр - юу ч байсан нөхцөл байдлыг дуурай.

Чухал! Алдаа гаргахаас бүү ай. Эхний, хоёр, гурав дахь удаагаа таныг ойлгохгүй байж магадгүй юм. Хүссэн зүйлээ хүссэнээрээ тайлбарлах зорилго тавь. Дохио зангаагаар харуулах, зураг зурах. Зорилгодоо хүрмэгц та хаана алдаа гаргасан, хэрхэн зөв хэлэхээ ойлгоход хялбар болно.

Хэрэв ямар нэг зүйл буруу болвол орчуулагч програмыг ашиглаж болно. Гэхдээ автомат туслахуудыг бүү хэтрүүл - тэдний ажилд алдаа дутагдал их байдаг.

Эцэст нь хэлэхэд, мэдлэгээ бататгаж, шинийг олж авахын тулд жилд ганц хоёр удаа гадаадад аялахад хангалттай гэдгийг тэмдэглэх болно. Амжилт хүсье!