Винни Пухны хориг ба троллийн арми: Хятадад цензур хэрхэн ажилладаг вэ

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

"Интернэт Хятадуудад хорь гаруй жилийн турш танил байсан ч тэднийг эрх чөлөөтэй болгож чадаагүй байна."

Хятад дахь онлайн харилцааны цензур нь гурван үндсэн шинж чанартай байдаг. Нэгдүгээрт, хориотой үг олдсон мессеж, постуудыг блоклодог. Эдгээр үгсийн зарим нь "ардчилал", "сөрөг хүчин" гэх мэтийг бүрмөсөн хориглосон байдаг. Эргэн тойронд өрнөсөн хэлэлцүүлгийг таслан зогсоох шаардлагатай бол зарим үгийг хэсэг хугацаанд л хаадаг. Тухайлбал, Ши Жиньпин насан туршдаа Хятадыг удирдах боломж олдвол хэрэв хүсвэл "миний эзэн хаан", "насан туршийн хяналт" гэсэн хэллэгүүд түр зуурын хязгаарлалтад орсон. Вэб дээр та "Би эсэргүүцэж байна" гэж хэлж чадахгүй. Мөн 1984 гэсэн тоог дурдах боломжгүй, учир нь Хятадын засгийн газар тус улсын амьдрал ба Жорж Орвелийн төрөөс иргэн бүрийг хянадаг дистопи хоёрын хооронд адилтгахыг хүсэхгүй байна.

Хятадууд хорио цээрийг эвфемизмын тусламжтайгаар чадварлаг тойрч сурсан. Ихэнхдээ тэд нэг иероглифийг хориотой нийцдэг, гэхдээ утгаараа огт өөр зүйлээр сольдог. Ши Жиньпиний шинэ эрх мэдлээс болж "сэнтийд суух" гэсэн хятад үйл үгийг хориглох үед хятадууд "онгоц авах" гэж бичих болсон нь хятад хэлээр яг адилхан сонсогддог. Удалгүй энэ эргэлтийг бас хориглосон нь аяллын талаарх сэтгэгдлээ хуваалцахыг хүссэн жуулчдыг гайхшруулсан байх. Голын хавч гэсэн тэмдэгт нь чанга дуугаар ярих юм шиг сонсогддог тул онлайн хэл дээрх цензурыг илэрхийлдэг

эв нэгдэлтэй нийгмийн төлөөх намын уриа.

Хамгийн инээдтэй хоригуудын нэг нь Винни Пухын нэр, зургийг нийтлэхтэй холбоотой: Ши Жиньпин баавгайн бамбарууштай төстэй учраас вэб сайтад ингэж хочилдог байв.

Хятадын интернэт мемүүдийн нэг бол "cao ni ma" юм. 2009 онд энэ хэллэг вэб дэх үг хэлэх эрх чөлөөний төлөөх тэмцлийг бэлгэдэж эхэлсэн. Цао ни ма бол домогт амьтан, өвс, шавраар хийсэн морь бөгөөд ихэвчлэн альпака шиг харагддаг. Энэ гурван үгийг арай өөр аялгуугаар дуудвал “…танай ээж” гэж болно. Эсэргүүцэгч зураач Ай Вэйвэй нүцгэн хөрөг зурсан байна

Энэ нь түүний бэлэг эрхтнийг тансаг альпакагаар бүрхсэн. Тэрээр бүтээлээ “Төвийг бүрхсэн өвс шавраар хийсэн морь” гэж нэрлэсэн. Хятадууд "Коммунист нам, би … чиний ээж" гэсэн мессежийг шууд тайлав. Хятадын засгийн газрын гишүүд эдгээр харгис хэргүүдийг тааварлахдаа гарамгай байдаг.

Хятадын цензурын хоёр дахь онцлог нь вэб сайт, форум эзэмшдэг компаниуд интернетийн хязгаарлалтыг хариуцдаг явдал юм. Агуулгыг зохицуулахын тулд тэд асар олон тооны ажилчдыг хөлслөхөөс өөр аргагүй болдог: хүмүүс зөвхөн хориотой үг, хэллэгийг ашигладаг төдийгүй эрх баригчдад өнгө аяс, агуулгын хувьд тохирохгүй мессеж бичдэг тул энэ үйл явцыг автоматжуулах боломжгүй юм. Ийм бичвэрийг тодорхойлоход хүний нүд шаардлагатай хэвээр байна.

Жишээлбэл, Тайванийг улс төрийн зөв нөхцөл байдалд эсвэл аяллын зорилго болгон дурдах нь зүгээр юм. Гэхдээ хэрэв та Тайванийг тусгаар тогтносон улс гэж ярих юм бол Хятад улс Тайванийг өөрийн муж гэж үздэг гэсэн мессеж хурдан алга болно.

Зохицуулагчид эрх баригчдаас сургалтын гарын авлага авдаг боловч зөвшөөрөгдсөн зүйлийн хил хязгаар хаана байдгийг өөрсдөө хурдан ойлгож эхэлдэг.

Барууны олон шинжээч, сэтгүүлчид Хятадын цензурын утгыг буруу ойлгодог. Энэ нь хэрхэн ажилладагийг Туркугийн их сургуулийн Жуха Вуори, Лаури Палтемаа нар Weibo дээр ашиглахыг хориглосон үгсийн жагсаалтад дүн шинжилгээ хийж үзсэн байна. Эдгээр жагсаалтыг краудсорсинг ашиглан олж авсан: нийгмийн сүлжээний хэрэглэгчид зохицуулалтыг даваагүй мессежүүдээ сонгосон. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр үг хэллэгийн олон нийтэд нээлттэй жагсаалт байдаггүй.

Өмнө нь уг бичвэрийг устгах болсон шалтгаан нь нам, түүний шийдвэрийг шүүмжилсэн гэж үздэг байсан ч үүнийг зохицуулагчид харьцангуй тайван харж байгаа нь тогтоогдсон. Үүний зэрэгцээ хаагдсан постуудын бараг гуравны нэг нь нам болон удирдагчдын нэрстэй холбоотой байсан нь тогтоогджээ. Ши Жиньпиний нэрийг ч хоч нэрээр нь ч ашиглах боломжгүй байдаг. Өнгөц харахад нэрсийг хар жагсаалтад оруулах нь тэнэг мэт боловч Вуори, Палтемаа нар логик тайлбарыг олсон: энэ нь эв нэгдэлтэй сөрөг хүчин үүсэхээс урьдчилан сэргийлэх ухаалаг арга юм. Хэрэв та удирдагчийн нэрийг ашиглаж чадахгүй бол түүнийг шүүмжлэх нь хамаагүй хэцүү болно.

Хятадын интернэт орчинд нүцгэн биеэ харуулах, хар тамхи, мөрийтэй тоглоом тоглохыг хориглодог гэдгийг тэр бүр санахгүй байна.

Нам нь иргэдийнхээ ёс суртахууны шинж чанарыг чанд сахиж, дэлхийн сүлжээний Хятадын сегмент энэ утгаараа барууныхаас илүү цэвэрхэн байх болно.

2017-2018 онд албан тушаалтнууд хов жив, садар самуун яриа, интернет дэх "нүцгэн байдлыг" чин сэтгэлээсээ авч байсан. Тухайлбал, садар самуун хошигнол, меме, видео бичлэгээр мэргэшсэн Neihan Duanzi програмыг хааж, алдартнуудын хов живийн хамгийн том үүсгэгч болох Toutiao мэдээллийн порталыг түр хугацаагаар хоригложээ. Хөнгөмсөг агуулгатай төдийгүй мэдээллийн сувгууд нь намын албан ёсны суртал ухуулга ховор байдаг нь ХКН-ыг уурлуулсан байх. Toutiao-ийн эзэд гүнээ уучлалт гуйж, цензурын тоог 10,000 хүртэл нэмэгдүүлж, агуулгыг нь сайжруулна гэж амласан.

Цензурчийн ажил юу вэ, уйтгартай эсвэл сэтгэл хөдөлгөм үү? Тамперын их сургуулийн сэтгүүл зүйн профессор Хейкки Луостаринен "Хятадын хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл дэх агуу үсрэлт" номондоо порно цензурын ажлыг тайлбарлажээ. Үүний зэрэгцээ насанд хүрэгчдэд зориулсан киноны бүх оддыг нүдээр харж, энэ чиглэлийг зохицуулдаг хууль тогтоомжийг сайн мэддэг байх ёстой.

Хэрэв зурган дээр бикини өмссөн эмэгтэй далайн эрэг дагуу алхаж байгаа бол үүнийг зөвшөөрч болно, гэхдээ унтлагын өрөөндөө зургаа авахуулж байгаа бол энэ нь байхаа больсон.

Нэмж дурдахад, ахлах модераторууд япон хэлийг мэддэг байх ёстой, учир нь Японоос ирсэн порно нь Хятадад түгээмэл байдаг тул алдартай уран зургийн баатруудын бэлэг эрхтнийг үрэх нь ичгүүргүй байхын тулд барууны урлагийг ойлгох ёстой. Нэгэн удаа улсын телевизээр Микеланджелогийн Давидын баримлыг "цензуртай" хэлбэрээр үзүүлэхэд үүнтэй төстэй зүйл тохиолдсон.

Хятадын цензурын гурав дахь онцлог нь "50 центийн арми" буюу Умаоданы "Таван Маогийн нам" гэж нэрлэгддэг бүлэглэл байгаа явдал юм. Мао гэдэг нь 10 фен зоосны ярианы нэр юм. 1 юань = 100 фен. - Ойролцоогоор шинжлэх ухааны. ed. … Удаан хугацааны турш эдгээр нь зүрх сэтгэлийн захиалгаар эсвэл багахан хэмжээний шагнал авахын тулд сүлжээний яриаг өөрсдийн санал хүсэлтээр зөв чиглэлд чиглүүлдэг жирийн иргэд гэж үздэг байв. Үнэндээ тэд жинхэнэ троллийн үйлдвэр болж хувирсан.

2017 онд Гари Кинг, Женнифер Пан, Маргарет Робертс нар Зянши дахь орон нутгийн интернет суртал ухуулгын газрын задруулсан захидал харилцааг судалж, асар их хэмжээний материалд үндэслэн 50 центийн армийн үйл ажиллагаанд дүн шинжилгээ хийжээ. Үнэгүй, чөлөөт цагаараа мессэж бичдэг төрийн албан хаагчдаас бүрддэг болох нь гэнэт гарч ирэв. Үүний зэрэгцээ, бичлэгүүд ихэвчлэн бөөнөөр гарч ирдэг нь төвлөрсөн дохиог илтгэдэг болохыг анзаарсан. Энэ хүнд сурталтай армийн “тэмцэгчид”-ийн зорилго бол хэлэлцүүлгийг таслан зогсоох, хэрүүл маргаанд орооцолдох биш, харин эерэг зүйл рүү анхаарлаа хандуулж, иргэдийн дургүйцлийг үгээс үйлдлээр явуулахгүй байх явдал юм.

Интернэтээр төр нь хятадуудад өөр байдлаар нөлөөлдөг байж болох ч одоохондоо үүнийг нотлох баримт алга. 50 центийн армийн тухай яриа нь бүх зүйлийг нууцалж дассан Хятадын Коммунист намын ажлын талаар бид хичнээн бага мэддэгийг тодорхой харуулж байна. Ямар ч байсан бид асар том троллийн үйлдвэрийн тухай ярьж байна гэж дурдсан Америкийн судлаачдын тооцоогоор тэд жил бүр нийгмийн сүлжээнд 450 сая орчим нийтлэл нийтэлдэг. "50 центийн арми" бол төрийн суртал ухуулгын машины нэг хэсэг гэж үзэж болно.

Цензур, суртал ухуулга зэрэг нь хамт явагддаг: зарим нь устгаж байхад зарим нь бодит байдлын шинэ дүр төрхийг бий болгодог.

Хятадад интернет нэвтэрсний дараа мэдээллийн хүртээмж барууныхтай дүйцэхүйц болсон уу? Тийм ээ, хэн ч цензурыг цуцалсангүй, гэхдээ Хятадууд шинэ мэдлэгийн асар их эх сурвалжийг олж авах боломжтой хэвээр байна.

Өрнөдийн орнуудад интернэт Хятадыг ардчилалд ойртуулж чадна гэж олон хүн үздэг, учир нь ижил төстэй хүмүүс мэдээлэл солилцсоны ачаар бие биенээ олоход хялбар байдаг. Харин Турку их сургуулийн оффисдоо бидний харилцдаг профессор Жуха Вуори өөрөөр сэтгэж байна.

"Интернэт Хятадуудад хорь гаруй жилийн турш танил байсан ч тэднийг эрх чөлөөтэй болгож чадаагүй байна."

Түүгээр ч барахгүй тэр эсрэгээрээ үр дүнтэй гэдэгт итгэлтэй байна: үнэн хэрэгтээ интернетийн ачаар барууны загвар нь Хятадтай төстэй болж эхэлжээ. Коммунистуудын удирддаг Хятад улсад чөлөөт хэвлэл байхгүй, удирдагчид нь ард түмнийхээ өмнө хариуцлага хүлээх үүрэг хүлээдэггүй тул дээд удирдлага нь үргэлж сүүдэрт үлддэг. Үүний зэрэгцээ жирийн иргэдийн хийсэн үйлдэл, мэдэгдлийг ажил дээрээ ч, гэртээ ч “улиралын хороо”-ны тусламжтайгаар бүртгэдэг. Харин барууны орнуудад эрх баригчид үргэлж олны анхаарлын төвд байсаар ирсэн бөгөөд жирийн хүмүүс хувийн нууцыг хадгалах эрхтэй байдаг. Интернет бүх зүйлийг өөрчилсөн: интернетийн аваргууд бидний тухай маш их мэдээлэл цуглуулдаг тул удахгүй нууцлал нь хуурмаг зүйл болж хувирах болно. Нийгмийн сүлжээ, программууд нь бид хэнтэй харилцаж, хаана байгаа, цахим шуудангаар юу бичиж, хаанаас мэдээлэл авч байгааг мэддэг. Зээлийн болон бонус картууд нь бидний худалдан авалтыг бүртгэдэг. Бид хүн бүрийн тухай бүх зүйлийг мэддэг авторитар Хятадын тогтолцоо руу явж байгаа нь харагдаж байна.

Зарчмын хувьд Хятадад хүн амын хяналтад дижитал эрин эхэлснээс хойш юу ч өөрчлөгдөөгүй: түүнээс өмнө хяналт хатуу байсан. Намын эрх мэдлийг бүрхсэн бамбайг систем нь шинэ хэрэгслийг ашиглаж эхлэхэд зүгээр л арилгасан. Маогийн кампанит ажлын үеэр коммунистууд хятадуудын оюун санаанд нөлөөлөхийг эрэлхийлж, хүн бүр намдаа үнэнч байх ёстой гэж тангараглах ёстой байв. Одоо хэн ч юу хүсч байгаагаа чөлөөтэй сэтгэж байна, гол нь эрх баригчдын эсрэг босох хэрэггүй. Интернэт нь жагсагчид болон өдөөн турхирагчдыг хянах ажлыг илүү хялбар, үр дүнтэй болгосон. Вуори хэлэхдээ, "Интернэт нь Хятадын ард түмний хүрээг тэлсэн ч вэб дээрх аливаа үйл ажиллагаа ул мөр үлдээдэг."

Хятадын эрх баригчид олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр захидал харилцаа, дуудлагын жагсаалт, худалдан авалт, лавлагааг интернетээр хялбархан авах боломжтой. Хувийн уулзалтыг ч гэсэн хоёр утасны байршлыг тодорхойлж болно.

Тиймээс эрх баригчид нийгмийн зарим үйл явцад хөндлөнгөөс оролцох эсэхээ шийдэх боломжтой. Нэмж дурдахад дижитал ул мөрийн тусламжтайгаар тэд төрийн эсрэг хуйвалдааны хэргээр хүнийг хорихыг хүсч байвал нотлох баримтыг хялбархан цуглуулж чадна.

Вуори мөн интернетэд урхи тавих нь амархан гэдгийг сануулж байна - хориотой контентыг нийтлэх, хэн үүнийг авахыг хянах. Хятадад ийм "зөгийн балтай сав"-ыг эртнээс зохион бүтээж ирсэн - урьд нь их сургуулийн номын сангууд хориотой номнуудыг тавиур дээр өгөөш болгон тавьдаг байсан.

Барууны орнууд болон Хятад хоёрын ялгаа нь түүний эрх баригчид хамгийн том интернет компаниудын бүх мэдээлэлд нэвтрэх боломжтой байдагт оршдог. Баруунд зөвхөн үүнийг цуглуулдаг компаниуд л хувийн мэдээллийг ашиглах эрхтэй байдаг. Гэсэн хэдий ч манай мэдээллийн хамгаалалтын түвшинд та хятадуудын өмнө хамраа эргүүлж болохгүй. Сүүлийн үеийн дуулиан шуугианаас бид Facebook-ийн хэрэглэгчийн мэдээлэл хэрхэн сонгуулийг будлиантуулахын тулд ашигласан хүмүүст алдагдсаныг олж мэдсэн. Сүлжээний аль нэг аварга эх орон гэнэт авторитар улс болон хувирвал бидний мэдээлэл юу болох вэ? Фэйсбүүк Унгарт төвтэй байсан бол бүх зүйл тэр зүгт чиглэж байгаа бол яах вэ? Унгарын эрх баригчид өгөгдөлд нэвтрэх боломжийг ашиглах уу?

Хэрэв Хятадууд Google-ийг худалдаж авбал Коммунист нам бидний бүх хайлт, захидал харилцааны агуулгыг олж мэдэх боломжтой юу? Шаардлагатай бол тийм байх магадлалтай.

Вуори Хятадуудыг хянах системийг дэлхийн хамгийн боловсронгуй, иж бүрэн хяналтын систем гэж нэрлэдэг. Удахгүй эрх баригчид энэ асуудалд улам бүр ахих бодолтой байна: Хятад улс иргэдийг дуу хоолойгоор таних цахим системийг нэвтрүүлэхээр бэлтгэж байна. Тус улс нүүр царай таних системийг хэдийнэ хэрэглэж эхэлсэн бөгөөд жил ирэх тусам энэ нь улам бүр дэлгэрч байна. 2018 оны өвөл Финландын телевиз, радиогийн Yleisradio компанийн тусгай сурвалжлагч Женни Матикайнен энэ системээр дамжуулан олон үйлчилгээний талаар бичжээ. Энэ функцийг ашигласнаар та АТМ-аас мөнгө авах, оюутны хотхон, орон сууцны үүд хаалга аяндаа нээгдэх, нийтийн бие засах газар дахь автомат машин цаас эргүүлэх, кафе нь гар утасны данснаас төлбөрөө шууд авах боломжтой.

Ерөнхийдөө энэ нь хэрэглэгчдэд тохиромжтой. Гэхдээ энэ нь ялангуяа тусгай нүдний шилний тусламжтайгаар эрэн сурвалжлагдаж байсан гэмт хэрэгтнүүдийг олны дундаас олдог цагдаа нарын гарт нөлөөлдөг. Иргэдийг хянах технологийн хэрэглээ бараг хязгааргүй юм. Нийслэлийн нэгэн сургуульд хүүхдүүд ангидаа хэр сонирхолтой харагддагийг тэд ингэж олж хардаг. Одоогоор систем тасалдалтай ажиллаж байгаа ч эрх баригчид нүүр царай таних нарийвчлалыг 90 хувьд хүргэхээр зорьж байна. Хятадын ирээдүй удахгүй Орвелийн бодит байдалтай адилхан болж эхэлнэ - тус улсын томоохон хотуудад хяналтын камергүй булан гэж үгүй. Нэмж дурдахад эрх баригчдад тус улсын бүх оршин суугчдын паспортын зураг, мөн хил дээр авсан жуулчдын гэрэл зураг байгаа: удахгүй Хятадын хотуудад нэрээ нууцлах боломжгүй болно.

Ойрын ирээдүйд Хятад улс оршин суугчдын нийгмийн үнэлгээний системийг нэвтрүүлэхээр төлөвлөж байгаа бөгөөд энэ нь таныг өөгүй зан авирын төлөө оноо өгөх, зүй бус үйлдэл гаргасан тохиолдолд тэтгэмжийг хасах боломжийг олгоно. Иргэдийн үйлдлийг ямар шалгуураар үнэлэх нь одоогоор тодорхойгүй байгаа ч олон нийтийн сүлжээ нь хяналтын нэг талбар болох нь дамжиггүй. Энэ систем нь олон нийтэд нээлттэй болж магадгүй бөгөөд дараа нь жишээлбэл, найз нөхөд, амьдралын хамтрагчаа тэдний үнэлгээнд үндэслэн сонгож болно. Энэ санаа нь Netflix-ийн Black Mirror киноны хамгийн аймшигтай ангиудын нэгийг санагдуулдаг бөгөөд хүмүүс гар утасны програмаар дамжуулан бие биенээ байнга үнэлдэг. Хангалттай оноо авсан хүн нэр хүндтэй газарт байр авч, азтай хүмүүстэй үдэшлэгт явах боломжтой. Муу үнэлгээтэй байсан ч олигтойхон машин түрээслэх боломжгүй байсан.

Хятадын бодит байдал барууны уран зохиолыг давж гарах эсэхийг харцгаая.

Финландын сэтгүүлч Мари Маннинэн Хятадад дөрвөн жил амьдарсан бөгөөд хувийн туршлага, мэргэжилтнүүдтэй хийсэн ярилцлагадаа үндэслэн Дундад улсын хятадын ард түмэн, соёлын талаарх хамгийн түгээмэл хэвшмэл ойлголтыг шинжлэн ном бичсэн байна. Хятадууд ёс суртахуунгүй гэж үнэн үү? Нэг хүүхэд бодлого хэрхэн хэрэгждэг вэ? Бээжин үнэхээр дэлхийн хамгийн бохир агаар мөн үү? Маригийн номноос та эдгээр болон бусад олон асуултын хариултыг авах болно.