Анхны хувилбараасаа давсан Америкийн 10 шинэчилсэн телевизийн цуврал

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Заримдаа авъяаслаг дасан зохицох нь түүхийг илүү сайн болгодог.

Есдүгээр сарын 21-нд Netflix дээр "Жинхэнэ мөрдөгч" киноны зохиолч Кэри Фукунагагийн "Маньяк" цуврал гарч ирэв. Энэ бол 2014 оны ижил нэртэй Норвегийн төслийн шинэчилсэн хувилбар юм. Анхны хувилбар нь ердөө 11 ангиас бүрдэж, Америкчууд гол дүрд нь алдартай жүжигчид тоглосон гэдгийг тооцвол шинэ хувилбар нь эх хувилбараасаа хамаагүй илүү алдартай болох бүрэн боломжтой.

Энэ нь АНУ-ын телевизийн багийнхан олон ангит киноны дахин зураг авалт хийсэн анхны тохиолдол биш юм. Мөн тэдний олонх нь алдар нэрээрээ анхдагч эх сурвалжаас давж гардаг.

1. Хөзрийн байшин

• АНУ, 2013 он.
• Драм, улс төрийн триллер.
• Үргэлжлэх хугацаа: 5 улирал.
• IMDb: 8, 9.

Америкийн улс төрч Фрэнк Андервуд хууль ёсны болон хууль бус бүх арга замаар эрх мэдлийн оргилд гарахыг хичээж байна. Эхлээд тэрээр АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга болохыг хүсч, дараа нь дэд ерөнхийлөгчийн албан тушаалд шилжинэ. Тэгээд тэр бүхэл бүтэн төрийг удирдахыг хүсдэг.

1990-ээд оны эхэн үеийн Британийн нэртэй мини цувралаас шинэ хувилбарт зөвхөн гол дүрийн үйл явдал, үзэгчдэд шууд хандсан байдал л үлджээ. Хэрэв "Хөзрийн байшин" анхны хувилбарт ердөө дөрвөн ангитай байсан бол америкчууд юу хуулах ёстой байсан бэ? Гэхдээ шинэчилсэн найруулгын зохиогчид аль хэдийн таван улирлын зураг авалтаа хийсэн бөгөөд удахгүй сүүлийн зургаа дахь ангийг нь гаргах болно, гэхдээ Кевин Спейси байхгүй.

2. Оффис

• АНУ, 2005.
• Хошин шог, баримтат кино, элэглэл.
• Үргэлжлэх хугацаа: 9 улирал.
• IMDb: 8, 8.

Цуврал нь цаас нийлүүлэгч Дандер Миффлиний оффисын ажилчдын өдөр тутмын амьдралын тухай өгүүлдэг. Ажилтан бүр өөрийн гэсэн түүх, асуудал, цогцолбортой бөгөөд бүгд нэг жигшүүртэй даргатай байдаг.

Анхны Британийн телевизийн цуврал нь үзэгчдийн дунд маш их алдартай боловч ердөө гурван улирал үргэлжилсэн. Америкт энэ түүх есөн цаг хүртэл үргэлжилсэн боловч эцсийн шатанд бараг бүх гол жүжигчид төслөө орхисон байв. Анхны цувралд Мартин Фриман тоглосон бөгөөд дахин римейкийн дүрд түүнтэй төстэй Жон Красински тоглосон нь бас сонирхолтой юм.

3. Ичгүүргүй

• АНУ, 2011 он.
• Драм, инээдмийн.
• Үргэлжлэх хугацаа: 9 улирал.
• IMDb: 8, 7.

Аав нь архичин, худалч, хулгайч, том охин Фиона өөрөө залуу ах эгч нараа өсгөх ёстой Галлагерын гэр бүлийн амьдралын түүх. Галлагерууд хүмүүжил, шударга зангаараа ялгардаггүй ч бие биедээ туслахад хэзээд бэлэн байдаг.

Дахин хэлэхэд Америкийн зохиолчид энэ санааг Британийн хамтрагчдаас авсан. Жинхэнэ Shameless 11 улирал амьдарсан бөгөөд зөвхөн 2013 онд хаагдсан. Гэвч АНУ-д л Галлажерс дэлхий даяар алдаршсан. Магадгүй Британийн дүрүүд тийм ч дур булаам байгаагүй, эсвэл олон ангит киноны зураг авалтыг хэтэрхий хямдаар хийсэн байж магадгүй юм. Одоо ремейкийн ес дэх улирал маш амжилттай гарч байна. Гэхдээ үргэлжлэл нь эргэлзээтэй байна: гол дүр болох Эмми Россум төслөө орхиж байгаагаа зарлав.

4. Эх орон

• АНУ, 2011 он.
• Сэтгэл зүйн триллер, улс төрийн триллер, тагнуулын триллер.
• Үргэлжлэх хугацаа: 7 улирал.
• IMDb: 8, 4.

АНУ-ын Тэнгисийн явган цэргийн сержант Николас Броуди Иракт найман жил хоригдож байгаад эх орондоо ирлээ. Гэвч Тагнуулын төв газрын ажилтан Кэрри Матесон түүнийг террористуудад элсүүлж, Америк руу дайралт хийхээр бэлтгэж байна гэж сэжиглэж байна.

Homeland нь Израилийн "Дайны олзлогдогсод" цуврал киноноос сэдэвлэсэн бөгөөд үйл явдал нь тун төстэй харагдаж байна: Израилийн хоёр цэрэг Сирийн олзлогдолд 17 жил байсны эцэст эх орондоо буцаж ирэв. Хүн бүр тэднийг үндэсний баатрууд гэж үздэг ч нууц албаныхан тэднийг маш их нуугдаж байна гэж хардаж байна. Анхны хувилбар нь дэлгэцэн дээр гурван жил үргэлжилсэн бол ремейк нь дөнгөж сүүлийн найм дахь ангидаа гарч байна.

5. Сайн эмч

• АНУ, 2017 он.
• Анагаах ухааны жүжиг.
• Үргэлжлэх хугацаа: 1 улирал.
• IMDb: 8, 4.

Аутизм, савантын синдромтой залуу мэс засалч Шон Мерфи Сан Бонавентур эмнэлгийн нэр хүндтэй мэс заслын тасагт ажилд оржээ. Түүнд хүмүүстэй харилцах нь хэцүү байдаг ч тэрээр хамгийн хэцүү өвчтөнүүдэд туслахын тулд чадвараа ашигладаг.

Домогт "Өрхийн эмч"-ийн зохиолч Дэвид Шор анагаахын шинэ төслөөр телевизэд эргэн ирэхээр шийджээ. Харин энэ удаад тэрээр 2013 онд гарсан Өмнөд Солонгосын "Сайн эмч" олон ангит киноны шинэчилсэн найруулгыг гаргажээ. Анхны хувилбарын шүтэн бишрэгчид Америкийн хувилбарт баатар нь аутист шиг тийм ч их харагддаггүй, савантын синдромын мөн чанар муу илчлэгдсэн гэж гомдоллодог. Гэсэн хэдий ч Америк хувилбарын эхний улирал маш амжилттай болж, одоо "Сайн эмч" киноны үргэлжлэл эхэллээ.

6. Хүн амины хэрэг

• АНУ, 2011 он.
• Драм, мөрдөгч.
• Үргэлжлэх хугацаа: 4 улирал.
• IMDb: 8, 3.

Уг цувралд мөрдөгчид, талийгаач охины ар гэрийнхэн, сэжигтнүүд гэсэн гурван өөр өнцгөөс нэг аллагыг харуулдаг. Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа, орон нутгийн улстөрчид болон хэрэгт холбогдсон бусад хүмүүстэй холбоотой улам олон интригүүд аажмаар илчлэгдэж байна.

Энэхүү цуврал нь 2007 оноос хойш нээлтээ хийсэн "Гэмт хэрэг" нэртэй Данийн төслийн шинэчилсэн хувилбар юм. Америкчууд түүхийн эхлэлийг нэлээд үнэн зөвөөр дамжуулсан боловч цувралд улам олон зөрүү гарч эхэлдэг. "Аллага" киноны нэг ангид анхны дүрд тоглосон жүжигчин богино хугацаанд гарч ирсэн нь анхаарал татаж байна.

7. Өвчтөнүүд

• АНУ, 2008.
• Жүжиг.
• Үргэлжлэх хугацаа: 3 улирал.
• IMDb: 8, 3.

Сэтгэл засалч Пол Вестон өвчтөнүүддээ туслахын тулд чадах бүхнээ хийдэг. Гэсэн хэдий ч түүний амьдралд бүх зүйл жигд явагддаггүй, учир нь тэр хамгийн нийтлэг асуудал, туршлагатай ижил хүн юм.

"Эмчилгээний тухай" Израилийн олон ангит киноны ер бусын хэлбэр нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс зохиолчдод өөрсдийн найруулгыг хийх боломжийг олгосон. Гэхдээ хамгийн алдартай нь Америкийн хувилбар хэвээр байна. Бараг бүх ангиудад үйл явдал нэг өрөөнд өрнөж, кадрт хоёр л жүжигчин байх ба үйл ажиллагаа нь зөвхөн харилцан яриан дээр суурилдаг. Америкчуудаас гадна Орос зэрэг 10 гаруй оронд ремейк хийсэн байна.

8. Вилфред

• АНУ, 2011 он.
• Найз кино, хар инээдмийн.
• Үргэлжлэх хугацаа: 4 улирал.
• IMDb: 7, 8.

Шийдвэргүй залуу Райаны амьдрал тийм ч сайн биш байна. Тэр амиа хорлохыг оролдсон ч бүтэлгүйтдэг. Тэр мөчөөс эхлэн тэрээр хөршийн нохой Вилфредээс нохойн хувцас өмссөн хүнийг харж эхэлдэг. Вилфред Райаныг амьдралдаа өөрчлөлт хийхэд түлхэц өгөхийг оролдохын зэрэгцээ түүнийг хөөрхөн эзэгтэйтэйгээ хамт авчрахыг хичээдэг.

Австралийн эх хувилбартай харьцуулахад уг ремейк нь нэг чухал давуу талтай байдаг - гол дүрд нь Елиа Вуд. Тэрээр цэвэр хүний сэтгэл татам байдлын түүхийг нэмсэн тул олон хүн шинэ хувилбарт илүү их дуртай байв. Нэмж дурдахад зохиогчид Вилфредэд маш эелдэг хандсан: түүнд Австралийн аялга үлдсэн байв.

9. Гүүр

• АНУ, 2013 он.
• Гэмт хэргийн жүжиг.
• Үргэлжлэх хугацаа: 2 улирал.
• IMDb: 7, 6.

АНУ-Мексикийн хилээс цогцос олджээ. Хүн амины хэргийг шалгахын тулд хоёр мужийн цагдаа нар нэгэн зэрэг хэргийг шалгаж эхэлжээ. Эль Пасогийн Соня Кросс, Чихуахуагийн Марко Руиз нар арга барил нь маш өөр боловч хэрхэн хамтран ажиллах талаар суралцах ёстой.

Энэ тохиолдолд ремейк нь анхныхыг гүйцэж түрүүлсэн гэж хэлж болохгүй: Дэлхий дээр Швед-Данийн "Гүүр"-ийн олон шүтэн бишрэгчид байдаг бөгөөд энэ нь илүү урт хугацаанд гарч ирсэн. Гэхдээ Америкийн хувилбар нь бас алдартай болсон. Үүний дараагаар Англи-Франц хэлээр найруулсан "Туннель", Орос-Эстонийн "Бридж" киноны ремейк гарсан бөгөөд тун удахгүй Сингапур-Малайзын хувилбар гарах төлөвтэй байгаа нь бүр ч сонирхолтой.

10. Өвлийн нар багатай

• АНУ, 2013 он.
• Гэмт хэргийн жүжиг.
• Үргэлжлэх хугацаа: 1 улирал.
• IMDb: 7, 0.

Үйл явдал нь хамт ажилладаг хүнээ хоёр цагдаа алснаар эхэлдэг. Гэхдээ магадгүй тэд хорон санаатнууд биш байж магадгүй, учир нь цаашилбал үйл явдал улам бүр мушгиж, гэмт хэргийн ертөнцөд хууль, гэмт хэргийн хоорондын зааг маш бүдэг бадаг.

Америк цувралын цорын ганц улирал нь Шотландын телевизийн хоёр ангит киноноос сэдэвлэсэн. Түүгээр ч барахгүй нэг жүжигчин Марк Стронг хоёр хувилбарт тоглох нь ховор тохиолдол юм. Гэсэн хэдий ч Стронг ижил төстэй өрнөлөөр ч гэсэн үнэхээр өөр дүрүүдийг харуулж чадсан. Харамсалтай нь, цуврал нээлт нь Breaking Bad-ийн финалтай давхцсан тул олны анхааралд өртсөнгүй.