Төрөлх хүмүүс хүртэл заримдаа буруу дууддаг 20 англи үг

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Ядаргаатай алдаа гаргахгүйн тулд эдгээр үгсийг хэрхэн зөв дуудахаа санаарай.

1. Түр зуурын

Орчуулга: богино хугацааны.

Энэ үгийн дуудлага нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг хүртэл гайхшруулдаг. Олон толь бичигт [ʹtrænzıənt] транскрипцийг зааж өгсөн байдаг. Гэхдээ түр зуурын үг нь хоёр үетэй тул [ʹtrænʃənt] гэж дуудагддаг.

2. Статус

Орчуулга: байдал, байр суурь.

Зөв дуудлага нь [ʹstætəs] биш, харин [ʹsteıtes].

3. Оршил

Орчуулга: танилцуулга.

[ʹpreɪljuːd]-ийн дуудлага буруу байна. [ʹpreljuːd] гэж хэлэх хэрэгтэй.

4. Валет

Орчуулга: үйлчлэгч.

Энэ нь франц үг биш тул та сүүлчийн үеийг [eɪ] гэж дуудаж болохгүй. Валет гэж [ʹvælit] гэж дууддаг.

5. Forte

Орчуулга: давуу тал.

Хэрэв энэ үг хэн нэгний хүчтэй талыг илэрхийлж байвал [fɔːt] гэж дуудагдана. Хэрэв та хөгжмийн нэр томъёог хэлж байгаа бол [ʹfɔːteɪ] гэж хэлээрэй.

6. Алдаа

Орчуулга: буруу байх.

Энэ нь олон хүмүүсийн бодож байгаа шиг үстэй биш, харин түүнтэй холбоотой байдаг. Үгийн транскрипц дараах байдалтай байна: [ɜː].

7. Гала

Орчуулга: баяр.

Толь бичгүүдэд гала гэдэг үгийг [ʹgaːlə] гэж унших ёстой гэж бичсэн байдаг. Гэхдээ энэ нь [geɪlɑ] шиг дуудагддаг.

8. Хэрэглэх боломжтой

Орчуулга: тохиромжтой.

Стресс нь хоёр дахь биш, харин эхний үе дээр байх ёстой: [ʹæplɪkəbl].

9. Бөмбөрцөг хэлбэртэй

Орчуулга: бөмбөрцөг хэлбэртэй.

Олон хүмүүс энэ үгийг [ʹsfiːrɪkl] гэж дууддаг ч [ʹsferɪkl] гэж хэлэх хэрэгтэй.

10. Бууруулах

Орчуулга: буурах, буурах.

Нэр үгэнд стресс эхний үе дээр унадаг: [ʹdiːkriːs], үйл үгэнд хоёр дахь нь: [diːʹkriːs].

11. Карамель

Орчуулга: карамель.

Энэ үгийг уламжлал ёсоор [ʹkæramel] гэж дууддаг. Гэхдээ баруун дунд бүсийн дуудлагын хувилбарыг бас хүлээн зөвшөөрдөг: [ʹkaːmel].

12. Голт бор

Орчуулга: нил ягаан.

Зөв дуудлага нь [məʊv] биш, харин [mɔːv].

13. дэглэм

Орчуулга: горим.

Энэ үгийн зөв транскрипц нь дараах байдалтай байна: [reɪʹʒiːm].

14. Жоуст

Орчуулга: Хүлэг баатрын тэмцээн.

13-р зуунд энэ үгийг зүгээр л гэдэг үгээр дууддаг байсан: [dʒʌst].

15. Аль аль нь

Орчуулга: нэг нь.

Та [ʹaɪðə] гэж хэлдэг байсан уу? Гэхдээ [ʹiːðə] гэж дуудах нь илүү зөв юм.

16. Бараг

Орчуулга: бололтой.

Өнөөдөр хамгийн их ярьдаг үг бол [ʹkwɑːsɪ] боловч [ʹkweɪsɪ] гэж дуудвал илүү зөв байх болно.

17. Урт насалдаг

Орчуулга: урт хугацааны.

[ˌlɔːŋʹlɪvd]-ийн орчин үеийн дуудлагаас ялгаатай нь 20-р зуун хүртэл энэ үгийг [ˌlɔːŋʹlaɪvd] гэж дууддаг байсан.

18. Хянагч

Орчуулга: санхүүгийн байцаагч.

Энэ албан тушаалын нэрийг [kənʹtrəʊlə] гэж дууддаг.

19. Гиро

Орчуулга: гиро.

Энэ бол бидний сайн мэддэг shawarma шиг харагддаг Грекийн хоол юм. Тиймээс үүнийг Грек хэлээр дуудах хэрэгтэй: [ʹjiːrɔ].

20. Хохирогчид

Орчуулга: заалтууд.

Энэ англи үгийг [ʹvɪtelz] гэж дууддаг.