Таныг төрөлх хэлтэй гэж андуурахад хүргэх 15 англи үг, хэллэг

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Хэрэв тэгэхгүй бол тэд: "Тэр үнэхээр дажгүй!"

Англи хэл дээр төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн байнга хэрэглэдэг олон тооны хэллэг байдаг боловч гадаадынхан бараг мэддэггүй. Lifehacker таныг олны дундаас ялгарах 15 "маш англи" хэллэгийг цуглуулсан.

1. Нэгд, хоёрдугаарт, гуравдугаарт …

Нэгдүгээрт Хоёрдугаарт Гуравдугаарт…

Англи хэлний чихэнд нэлээд албан ёсны сонсогддог (илүү их ярьдаг хувилбар нь ердийн нэг, хоёр, гурав дахь хувилбар юм), гэхдээ энэ нь таныг англи хэл сайн мэддэг гэдгийг харуулах болно. Гэхдээ эхний, хоёрдугаарт гэх мэтээр та ярьж чадахгүй.

Нэгдүгээрт, би онгоцыг илүүд үздэг, учир нь энэ нь хурдан юм. Хоёрдугаарт, тэд танд хоол өгдөг, гуравдугаарт, би цонхоор харах дуртай.

Би онгоцыг илүүд үздэг, учир нь нэгдүгээрт, хурдан байдаг, хоёрдугаарт, тэнд хооллодог, гуравдугаарт, цонхоор харах дуртай.

2. Маш сайн

Гайхалтай

Орос хэлээр ярьдаг шиг англи хэл дээр энэ хэллэг нь шууд утгаараа эсрэг утгатай байж болно.

-Би таны нүдний шилийг гэртээ үлдээсэн. - Би таны нүдний шилийг гэртээ мартчихаж.

- Маш сайн. - Гайхалтай.

3. Гар

"Алив!", "Алив!", "Алив!"

Шууд утгаас гадна гайхшрал, үл итгэх байдлыг илэрхийлж болно.

-Би гэрлэх гэж байна. -Би гэрлэх гэж байна.

- Гарах! - Чи яв!

4. Хэзээ ч хэзээ ч

Хэзээ ч үгүй

"Хэзээ ч" гэдэг үгийн утгыг бататгахад үйлчилдэг.

Би үүнийг дахиж хэзээ ч хийхгүй.

Би хэзээ ч, дахиж ийм зүйл хийхгүй.

5. Энэ бол пуужингийн шинжлэх ухаан биш юм

"Энэ бол дээд математик биш", "энэ бол Ньютоны бином биш"

Хэрэв хүн ямар нэгэн гайхалтай хэцүү зүйлийг олж мэдвэл та түүнтэй санал нийлэхгүй байгаа бол англиар үүнийг "пуужингийн шинжлэх ухаан биш" гэж хэлж болно.

Хүмүүсийг удирдах нь хэцүү боловч пуужингийн шинжлэх ухаан биш юм.

Хүмүүсийг удирдах нь тийм ч хялбар биш боловч математикийн ахисан түвшний мэдлэг биш юм.

6. Үгүй ээ

Ам / is / are not or have / has not гэсэн үгийн ярианы хувилбар. Залуучууд болон жирийн хүмүүсийн хэрэглэдэг, боловсролтой төрөлх хэлтэй хүмүүс нүдээ аних болно. Гэхдээ тэд тэгнэ.

Надад тамхи байхгүй.

Надад тамхи байхгүй.

7. Галзуурах (самар байх)

"Сэтгэлээ алдсан", "дээвэр хагарлаа"

Самартай ямар ч холбоогүй ярианы хэллэг.

Торнадо ирэх гэж байна, бүгд галзуурч байна.

Удахгүй хар салхи болно, бүгд галзуурна.

Жон галзуу юм.

Жонны дээвэр унав.

8. Зүгээр л хэлье

"Зүгээр л хэлье …", "Товчхондоо бол …"

Аливаа зүйлийг дэлгэрэнгүй тайлбарлахыг хүсэхгүй байгаа тохиолдолд илэрхийлэлийг ашигладаг.

Би Элвисийн шүтэн бишрэгч биш гэж хэлье.

Би Элвисийн том шүтэн бишрэгч биш гэж хэлье.

9. Үүн дээр унтцгаая

Өглөө болтол хойшлуулъя

Заримдаа шийдвэр гаргахад цаг хугацаа шаардагддаг. Оройн өглөө илүү ухаалаг байдаг гэж ярьдаг тул англи хэлээр ярьдаг ертөнцөд "та унтах хэрэгтэй" гэж хэлдэг.

Би яг одоо шийдвэр гаргаж чадахгүй байна, унтъя.

Би яг одоо шийдвэр гаргаж чадахгүй, маргааш болтол бодох хэрэгтэй.

10. Үнэхээр тийм биш

Үнэхээр биш

Ийм нийтлэг хэллэгийг сургуульд заадаггүй нь хачирхалтай.

- Та явахад бэлэн үү? - Та явахад бэлэн үү?

-Үнэхээр биш. -Үнэхээр биш.

11. Өөртөө тусал

"Өөртөө тусал", "ашиглаарай"

Энэ нь шууд утгаас гадна бие даан ажиллах санал, зөвшөөрөл хэлбэрээр ашиглагддаг.

-Би утсаа ашиглаж болох уу? - Би таны утсыг ашиглаж болох уу?

- Өөртөө тусал! - Үүнийг хэрэглэ!

12. Үнэхээр

"Үнэхээр", "зөв үг биш", "эргэлзэхгүй"

Энэ үг нь хэлсэн зүйлийг бататгах эсвэл тохиролцоог илэрхийлэхэд үйлчилдэг.

-Тэр боломжийн сонсогдож байна. -Тэр боломжийн юм ярьдаг.

- Тэр үнэхээр тийм. -Тэр үг биш.

13. Намайг уучлах уу?

Гадаа гарч болох уу?

Энэ жагсаалтын титэм нь сая долларын хэллэг юм. Арван англи хэлний багшаас "Би гарч болох уу?" гэж яаж хэлэхийг асуувал ядаж ес нь "Би гарч болох уу?", "Би гарч болох уу?" Хамтран ажиллагсад дээр туршиж үзсэн.

Охин гараа өргөөд "Хатагтай Жонс, намайг уучлах уу?"

Охин гараа өргөөд "Хатагтай Жонс, би гарч болох уу?"

14. Би дууслаа

Би дууслаа, би ядарч байна

Энэ хэллэгийг аман ярианд ихэвчлэн ашигладаг.

Би аяга тавгаа угааж дууслаа, явцгаая.

Би аяга тавгаа угааж дууслаа, явцгаая.

15. Чи ч бас тийм / би ч бас; би ч биш

"Чи / би ч бас"; "би ч биш"

Хэрэв та "би ч гэсэн", "чи ч бас" гэж хэлэхийг хүсч байгаа бол би ч биш "англиар" гэж хэлмээр байвал зүгээр л "so", дараа нь туслах үйл үг, сэдвийг авна уу. Хэрэв та үгүйсгэхтэй санал нийлэхийг хүсвэл so-ийн оронд аль нэгийг нь бүү ашигла. Тиймээ, эхний хүнээр үгүйсгэхдээ ("Би ч биш") үйл үгийн цагийг үл харгалзан me neither гэсэн хэллэгийг ашиглаж болно. Анхаар: хэрэв ярилцагч англи хэлгүй бол тэр таныг ойлгохгүй байх магадлалтай. Энэ тохиолдолд энгийн зүйл бас туслах болно (энэ нь англи хэл дээр маш энгийн бөгөөд ямар ч үр дүнгүй).

- Би харимаар байна. - Би гэртээ харимаар байна.

- Би ч гэсэн. - Бас би.

-Танай найз охин шинэхэн өрөөндөө дургүй. -Танай найз охин шинэ хөршдөө дургүй.

-Би ч биш. - Над шиг.

Баяр хүргэе, одоо та Рангли хэлээр ярьдаг эх орончдын олны дунд анзаарагдах нь гарцаагүй. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, хэрэв танд суурь байхгүй бол эдгээр чипүүд хачирхалтай сонсогдох болно.

Энэ бол зөвхөн жижиг жагсаалт бөгөөд бүрэн гүйцэд гэж хэлэхгүй. Эсрэгээр, үүнийг өргөжүүлж болох бөгөөд үүнийг өргөжүүлэх ёстой, тиймээс би "маш англи хэлтэй" илэрхийллийн хувийн жагсаалтыг гаргахыг зөвлөж байна.

Та ямар заль мэх мэддэг вэ? Сэтгэгдэл дээр бичээрэй.