Вэбсайт эсвэл програмын нэр олон улсын үзэгчдэд таалагдах эсэхийг хэрхэн мэдэх вэ

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Олон улсын шинэ төсөл хэрэгжүүлэхээр төлөвлөж байгаа эсвэл гадаадын үзэгчдийн зардлаар өргөжин тэлэх гэж байгаа бол эхлээд гадаадын хүн нэг нэрнээс болж трансд автахгүй байх эсэхийг тодруул.

Хэдэн жилийн өмнө нэгэн сонин мэдээ интернетээр цацагдсан. Газпром нь Нигерийн төрийн корпорацтай хөрөнгө оруулалтын гэрээ байгуулснаар Африкийн газрын тосны ордуудад хөрөнгө оруулалт хийсэн. Оросын компанийн ашиг сонирхлын хүрээ хэзээ ч эх орондоо хязгаарлагдаж байгаагүй тул энд юу нь гайхалтай вэ? Хамтарсан бизнесийг Нигаз гэж нэрлэсэн нь Английн Нигери, Газпром гэсэн үгийн товчлол юм. Тийм нэр. Энэ нь ихэвчлэн хар арьст хүмүүсийн доромжилдог нийтлэг үг хэллэгтэй маш их нийцдэг.

Энэ хэрэг хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр өргөн дэлгэрч, англи хэл дээрх хар үг, хэллэгүүдийн хамгийн алдартай онлайн цуглуулга UrbanDictionary-ийн хуудсанд мөнхөрчээ. Яагаад ийм зүйл болсныг дүгнэхэд хэцүү ч хорон санаа байх газар байхгүй юм шиг санагдаж байна. Энэ нь ойлгомжтой боловч өчүүхэн боловч тийм ч ховор алдаа биш юм. Гадны зах зээлд зохих шалгалтгүйгээр орж ирсэн бусад томоохон байгууллагуудад ийм тохиолдол нэг бус удаа гарч байсан. Нэг сайн зүйл бол мэдрэмтгий үзэгчдийн хурдан хариу үйлдэл нь нэр хүндийн алдагдлыг хамгийн бага байлгахад тусалсан.

Жижигхэн стартап эсвэл вэб үйлчилгээний эргэн тойронд ийм шуугиан дэгдэх нь юу л бол. Хүмүүс зүгээр л инээгээд л өнгөрөх байх.

Тархиа инээхээс хэрхэн хамгаалах вэ? Өөрийн бизнес эсвэл вэб сайтын нэрийг олохдоо хаяг руу очно уу. Анхааралтай байцаагч нь Европ, Ази, Араб, Орос, Англи зэрэг 19 хэлний төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нэр, зохисгүй утга, хүсээгүй холбоог шалгана. Ингэснээр та 3.8 тэрбум хүн буюу дэлхийн хүн амын талаас илүү хувийг хамарч байна.

WordSafety нь эвгүй үгстэй шууд цохилт, авианы нийлмэл байдлыг харуулдаг.

Жишээлбэл, та өхөөрдөм мууранд зориулсан бараа зарах MimiCat нэрийг ашиглахаар шийдсэн. Хангалттай сайн? Манай тойм баатар тэгж бодохгүй байна.

Та анхны санааныхаа аюулгүй байдлын талаар санаа зовж байна уу? Санаа зоволтгүй, үйлчилгээ нь хайлтын түүхийг хадгалдаггүй бөгөөд таны ирээдүйн өрсөлдөгчид үүнийг зардаггүй.

WordSafety-ийг бүтээгчид манай дэлхий зургаан мянга гаруй хэлээр ярьдаг гэдгийг тэмдэглэжээ. Тиймээс, огт сэжиггүй товчлол, товчлолыг ч гэсэн өөр өөр тивд адилхан халуун дулаанаар хүлээн авах болно гэдгийг баталж чадахгүй: хаа нэгтээ тэд танд анхаарал хандуулахгүй, гэхдээ хаа нэгтээ тэд толгойгоо таслахыг хүсэх болно.:) Хэрэв та үйлчилгээний баазын цоорхойг анзаарсан бол хөгжүүлэгчтэй шууд харилцах маягтаар дамжуулан бидэнд мэдэгдээрэй.

Сонирхолтой анхааруулга олсон уу? Тэднийг сэтгэгдэл дээр хуваалцаарай.