Англи хэлний тодорхой бус утгатай 20 хэлц үг

2024 Зохиолч: Malcolm Clapton | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 04:05

Англи хэлэнд ярианд өргөн хэрэглэгддэг олон хэлц үг байдаг. Хэл суралцагчдад тулгардаг бэрхшээл нь тэдний утга нь үргэлж тодорхой байдаггүй.

1. Буцаж ир

Орчуулга: буцаж ирэх.

Бид тун удахгүй буцаж ирнэ. - Бид удахгүй буцаж ирнэ.

2. салах

Орчуулга: харилцаагаа дуусгах.

Тэд салсан. -Тэд өөр өөрсдийн замаар явсан.

3. Тайвшир

Орчуулга: тайвшир, тайвшир.

Би түүнийг тайвшруулж чадсан. -Би түүнийг тайвшруулж чадсан.

4. Хүрэлцэх

Орчуулга: овойлт, овойлт

Саяхан би нэгэн сонирхолтой нийтлэл олж харлаа. -Би саяхан нэгэн сонирхолтой нийтлэл олж уншлаа.

5. Гараад ир

Орчуулга: гарах, гарч ирэх.

Тэр бидэнд худал хэлсэн нь тодорхой болсон. -Тэр биднийг худал хэлсэн нь тогтоогдсон.

6. Бодоорой

Орчуулга: санаа санал болгох; ямар нэг зүйлийг эргэцүүлэн бодох.

Тэр маш сайхан санал гаргасан. -Тэр маш сайн санал тавьсан.

7. Найдвартай бай

Орчуулга: хэн нэгэнд найдах.

Та үргэлж надад найдаж болно. Чи надад үргэлж найдаж болно.

8. Бутарч унах

Орчуулга: задрах (шууд болон дүрслэлийн аль аль нь).

Тэдний гэрлэлт сүйрч байна. -Тэдний гэр бүл салж байна.

9. Ойлгох

Орчуулга: олж мэдэх, олж мэдэх.

Энэ нь хэрхэн ажилладагийг бид тодорхойлох ёстой. - Энэ нь хэрхэн ажилладагийг тодорхойлох хэрэгтэй.

10. Эвтэй байх

Орчуулга: эвлэрэх, даван туулах.

Би түүнтэй таарч чадахгүй. “Би түүнтэй таарч чадахгүй.

11. Давж гар

Орчуулга: даван туулах.

Тэр ганцаараа бэрхшээлийг даван туулж чадаагүй. - Тэр ганцаараа бэрхшээлийг даван туулж чадаагүй.

12. Цагаадах

Орчуулга: хамтдаа цагийг өнгөрөөх; буух.

Та энэ амралтын өдрөөр зугаалмаар байна уу? - Энэ амралтын өдрүүдээр хаа нэг газар явмаар байна уу?

13. Хүлээгээрэй

Орчуулга: барих (шууд болон дүрслэлийн аль алинд нь); мөрөнд байх.

Хүлээгээрэй! Энэ зүгээр болно. - Хүлээгээрэй! Бүх зүйл сайхан болно.

14. Хай

Орчуулга: хайх.

Би ажил хайж байна. - Би ажил хайж байна.

15. Хүлээж байгаарай

Орчуулга: тэсэн ядан хүлээж байна; тэсэн ядан хүлээж байна.

Бид тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна. - Бид тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

16. Татаж авах

Орчуулга: авах, авах.

Би чамайг таван цагт авах болно. -Таныг таван цагт авна.

17. хойшлуул

Орчуулга: хадгалах.

Өнөөдөр хийж чадах зүйлээ маргааш болтол бүү хойшлуул. -Өнөөдөр хийж чадах зүйлээ маргааш болтол бүү хойшлуул.

18. Суу

Орчуулга: суух.

Тэр буйдан дээр суув. - Тэр буйдан дээр суув.

19. Сэрэх

Орчуулга: сэр, сэр.

Би ихэвчлэн шөнийн цагаар сэрдэг. -Би ихэвчлэн шөнө дунд сэрдэг.

20. Дасгал хийх

Орчуулга: дасгал хийх, дасгал хийх.

Заримдаа бүх зүйл таны бодож байсан шиг болдоггүй. - Заримдаа ямар нэг зүйл бидний хүссэнээр болдоггүй.